-
41 зуб
м.tooth*молочный зуб — milk-tooth*
глазной зуб ( клык) — eye-tooth*, canine tooth*
зуб мудрости — wisdom tooth*
шатающийся зуб — loose tooth*
вставные зубы — false teeth; ( челюсти) dentures
♢
вооружённый до зубов — armed to the teethдержать язык за зубами — hold* one's tongue
иметь зуб против кого-л., точить зубы на кого-л. разг. — have a grudge against smb.
класть зубы на полку разг. см. класть I
он ни в зуб толкнуть разг. — he hasn't a clue
хоть видит око, да зуб неймёт посл. — there's many a slip ('twixt cup and lip)
это навязло у всех в зубах — everybody has had enough of it, everybody is sick and tired of it
-
42 шаткий
1) ( шатающийся) traballante, malfermo2) ( ненадёжный) instabile, incerto, precario3) ( неубедительный) poco convincente, dubbio* * *прил.1) barcollante, vacillante; instabile, pericolanteша́ткий столик — tavolino vacillante / zoppo
2) перен. ( ненадёжный) dubbio, insufficiente, incerto, indecisoша́ткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibili
ша́ткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti
* * *adj1) gener. instabile, malfondato, precario, preeario, traballante2) liter. fatto di ricotta -
43 зуб
м.зуб на штифте — pivot crown;
пломбировать зуб — to fill (up) a tooth;
- вколоченный зубудалять зуб — to draw a tooth;
- глазной зуб
- двукорневой зуб
- депульпированный зуб
- держащий мостик зуб
- добавочный зуб
- живой зуб
- запломбированный зуб
- здоровый зуб
- зуб мудрости
- зуб осевого позвонка
- зуб с коронкой
- зуб с расходящимися корнями
- искусственный зуб
- кариозный зуб
- коренной большой зуб
- коренной малый зуб
- крапчатый зуб
- мёртвый зуб
- многокорневой зуб
- молочный зуб
- неправильно сидящий зуб
- непрорезывающийся зуб
- однокорневой зуб
- плохой зуб
- постоянный зуб
- прорезавшийся зуб
- прорезывающийся зуб
- резцовый зуб
- реплантированный зуб
- сверхкомплектный зуб
- треснувший зуб
- трёхкорневой зуб
- шатающийся зуб
- штифтовой зуб -
44 подвижный
1) ( способный к перемещению) movable; (незакреплённый, шатающийся) shaky, unsteady2) (склонный к движению, активный) mobile, activeподви́жный ребёнок — active / lively child
подви́жные и́гры — outdoor games
подви́жное лицо́ — mobile / lively face
подви́жный о́браз жи́зни — active mode of life
подви́жный ум — mobile mind
3) (изменяющийся, варьирующийся) movable, variableподви́жное ударе́ние — variable stress
подви́жная шкала́ за́работной пла́ты — sliding wage scale
подви́жное равнове́сие хим. — mobile equilibrium
-
45 расшатанный
-
46 шаткий
1) ( шатающийся) shaky; unsteady [-'stedɪ]; ( о мебели) rickety2) (переменчивый, ненадёжный) precarious, wavering; ( слабый) weak; ( неустойчивый) unsteadyша́ткое положе́ние — precarious / shaky position
••ни ша́тко ни ва́лко погов. — ≈ neither good nor bad, middling well; ( медленно) slowly; at a snail's pace
-
47 зуб
муж.1) tooth; мн. ч. grinder шутл.; ivory сленгдать кому-л. в зубы — to give smb. a smack in the teeth
ядовитый зуб — ( змеи) fang
верхний зуб — upper, upper tooth
вставные зубы — false tooth; dentures
скрежет зубов — gnashing/gritting of teeth
скрипеть зубами — to grit one's teeth; to be just alive, just to keep going перен.
2) тех. cog, dent••иметь зуб, точить зуб — (на кого-л.) to have a grudge (against), to be out to get smb.
не по зубам — too tough, too hard; over smb.'s head перен.
сквозь зубы — through clenched teeth; (mutter) indistinctly
держаться зубами за что-л. разг. — to hold on to smth. like grim death, to hold on to smth. with all one's strength
ломать зубы на чем-л. — to come to grief over smth.
-
48 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание: -
49 поразительный
striking имя прилагательное:startling (поразительный, потрясающий)astounding (поразительный, удивительный)electrical (электрический, электробытовой, наэлектризованный, поразительный, волнующий, удивительный)earth-shattering (поразительный, потрясающий) -
50 нетвердый
unsteady имя прилагательное: -
51 неустойчивый
unstable имя прилагательное: -
52 ошеломляющий
stunning имя прилагательное: -
53 вихляющий
-
54 болтающийся
Синонимический ряд:1. качающийся (прил.) качающийся; колеблющийся; колышущийся; мотающийся; покачивающийся; раскачивающийся2. слоняющийся (прил.) слоняющийся; таскающийся; шатающийся; шлендать; шляющийся -
55 лӱҥгер
лӱҥгерпоэт. качающийся, шатающийся (о растениях, деревьях)Лӱҥгалтен колтышым лӱҥгер отыш. Муро. Пошагала я в качающуюся рощу.
-
56 расшатанный
1. прич. от расшатать2. прил.шатающийсяҡаҡшаған, һелкенеп торған3. прил., перен.ослабленныйрәте киткән, ҡаҡшаған, боҙолған, насарланған
См. также в других словарях:
шатающийся — прил., кол во синонимов: 38 • бездворовничающий (1) • бездельничающий (39) • блукающий … Словарь синонимов
шатающийся без дела — досужий, праздный, праздношатающийся Словарь русских синонимов. шатающийся без дела прил., кол во синонимов: 4 • досужий (9) • … Словарь синонимов
Шатающийся — I м. разг. сниж. Тот, кто слоняется, не имея определённого дела, какой либо цели. II прил. разг. из прич. по гл. шататься I 3. III прил. разг. сниж. из прич. по гл. шататься II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шатающийся — I м. разг. сниж. Тот, кто слоняется, не имея определённого дела, какой либо цели. II прил. разг. из прич. по гл. шататься I 3. III прил. разг. сниж. из прич. по гл. шататься II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шатающийся — I м. разг. сниж. Тот, кто слоняется, не имея определённого дела, какой либо цели. II прил. разг. из прич. по гл. шататься I 3. III прил. разг. сниж. из прич. по гл. шататься II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шатающийся — аяся, ееся. Неуверенный, нетвёрдый. Ш аяся походка … Энциклопедический словарь
шатающийся — аяся, ееся. Неуверенный, нетвёрдый. Ш аяся походка … Словарь многих выражений
не шатающийся — прил., кол во синонимов: 2 • нешаткий (7) • устойчивый (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший шатающийся — прил., кол во синонимов: 1 • расшатавшийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
праздный — Бездельный, досужий, ленивый, шатущий, праздношатающийся; пустой, порожний, пустопорожний, свободный, вакантный. Ср. . .. См. пустой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
бродящий — блуждающий, ферментирующий, праздношатающийся, ходящий, кочующий, скитающийся, странствующий, шастающий, путляющий, шатающийся, слоняющийся, болтающийся Словарь русских синонимов. бродящий прил., кол во синонимов: 19 • блуждающий (14) … Словарь синонимов