-
1 groggy
(adj) оглушённый (в боксе)♦ groggy оглушённый чем-л., одуревшийСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > groggy
-
2 нетвердый на ногах
не совсем твёрдо держаться на ногах — to be a bit groggy about the legs, to feel groggy
Русско-английский большой базовый словарь > нетвердый на ногах
-
3 непрочный
-
4 грогги
-
5 не совсем твёрдо держаться на ногах
Универсальный русско-английский словарь > не совсем твёрдо держаться на ногах
-
6 дела идут кое-как
-
7 дела идут неважнецки
Универсальный русско-английский словарь > дела идут неважнецки
-
8 дела идут с грехом пополам
Универсальный русско-английский словарь > дела идут с грехом пополам
-
9 дела идут так себе
1) General subject: business is so-so2) Makarov: business is a bit groggy, the business is a bit groggyУниверсальный русско-английский словарь > дела идут так себе
-
10 дело идёт через пень колоду
Универсальный русско-английский словарь > дело идёт через пень колоду
-
11 нетвёрдо держаться на ногах после болезни
1) General subject: to be groggy after illness2) Makarov: be groggy after illnessУниверсальный русско-английский словарь > нетвёрдо держаться на ногах после болезни
-
12 грогги
n1) gener. groggy (о состоянии боксёра, ослабевшего после сильных ударов - бокс) -
13 неустановившийся
alterable, doubting, dubious, flickering, groggy, impermanent, in-between, infirm, labile, rickety, unballasted, unequable, unsettled, unsteady, unsure, vacillating, waggly, wavy, badly organized, intervening, not put in order* * *alterable, doubting, dubious, flickering, groggy* * *flimsyimpermanentinconsistentundecidedunsettledvariable -
14 шаткий
1. wobbly2. shaky; rickety; tottering; unsteady; fickle3. crazy4. groggy5. rickety6. unsteadyСинонимический ряд:зыбка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; неустойчива -
15 грогги
General subject: groggy (stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkeness or exhaustion) -
16 гроги
-
17 испытывающий спад
General subject: groggy -
18 квелый
-
19 любящий выпить
-
20 непрочный
1) General subject: built on sand, cardboard, crumbly, deformable, destroyable, destructible, explodable, feeble, flimsy, frail, fugitive, haywire, incompetent (о пласте), insecure, instable, insubstantial, one off, one-off, pasteboard, perishable, rickety, rotten, sandy, shakey, short life, short-life, skittish, sleazo, sleazy, sleezy, slimpsy, tickle, ticklish, tickly, unserviceable, unsolid, unstable, unsteadfast, unsubstantial, wasty, undurable, (достигнутое равновесие, напр.) precarious2) Medicine: fugative, precarious4) American: slimsy5) Engineering: unreliable, unstable6) Construction: brittle7) Mining: incompetent (о грунте или породе), unsound8) Textile: nondurable9) Physics: unfast10) Ecology: transient11) Business: fragile13) Quality control: tenuous14) Paint work: not fast15) Makarov: shaky, soft, unfast (об окраске)16) Gold mining: poor competency17) Cement: loosely bound
См. также в других словарях:
groggy — groggy … Deutsch Wörterbuch
groggy — [ grɔgi ] adj. inv. • 1910; mot angl. « ivre » ♦ Anglic. Boxe Étourdi par les coups, qui semble près de s écrouler. ⇒ sonné. Par ext. Fam. « Je suis peut être saoul. Sonné. Groggy » (R. Gary). Elles sont complètement groggy. ● groggy adjectif… … Encyclopédie Universelle
groggy — adj. invar. (Despre boxeri) Care a pierdut controlul luptei pentru câteva momente în urma loviturilor primite; p. gener. (despre sportivi sau echipe sportive) care este net dominat de adversar. [pr.: gróghi] – cuv. engl. Trimis de gall,… … Dicționar Român
groggy — Adj betrunken, angeschlagen std. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. groggy zu Grog. Also etwa von (zu viel) Grog beeinträchtigt . Ebenso nndl. groggy, nfrz. groggy, nschw. groggy, nisl. groggađur. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 365;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Groggy — Grog gy, a. 1. Overcome with grog; tipsy; unsteady on the legs. [Colloq.] [1913 Webster] 2. Weakened in a fight so as to stagger; said of pugilists. [Cant or Slang] [1913 Webster] 3. (Man.) Moving in a hobbling manner, owing to ten der feet; said … The Collaborative International Dictionary of English
groggy — / grɔgi/, it. / grɔg:i/ agg. ingl. [propr. ubriaco , der. di grog ]. 1. (sport.) [detto del pugile che, a seguito dei colpi ricevuti, non è più in grado di combattere] ▶◀ stordito, suonato. 2. (estens.) [di persona, che non si regge in piedi… … Enciclopedia Italiana
groggy — → grogui … Diccionario panhispánico de dudas
groggy — 1770, drunk, from GROG (Cf. grog) + Y (Cf. y) (2). Non alcoholic meaning shaky, tottering is from 1832, originally from the fight ring. Related: Groggily; grogginess … Etymology dictionary
groggy — /ˈɡrɔɡɡi, ingl. ˈɡrɑɡi/ [lett. «ubriaco», agg. di grog] agg. inv. (pugilato) stordito, suonato, bollito, cotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
groggy — [adj] dizzy, stunned befuddled, confused, dazed, dopey*, drunken, faint, hazy, out of it*, punch drunk*, punchy*, reeling, shaky, slaphappy*, staggering, stupefied, swaying, tired, unsteady, weak, whirling, wobbly, woozy*; concept 314 Ant. clear … New thesaurus
groggy — ► ADJECTIVE (groggier, groggiest) ▪ dazed and unsteady after intoxication, sleep, etc. DERIVATIVES groggily adverb grogginess noun … English terms dictionary