-
1 непродолжительный
непродолжительныйלֹא מְמוּשָך, קָצָר -
2 непродолжительный
кӯтоҳ, кӯтоҳмуддат -
3 непродолжительный
Непродолжительный-- Rupture occurs well below the rather generous limits that may have been established from short-time testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непродолжительный
-
4 непродолжительный
-
5 непродолжительный
short имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > непродолжительный
-
6 непродолжительный
недовгий, недовгочасний, непротяжний, нетривалий, недовготривалий, короткий. [Тепла й непротяжна зима (Звин.). Короткі зустрічі (Грінч.)]. В - ном времени - не в довгім часі, незабаром, небавом, невзабарі, невдовзі, незадовго; срв. Вскоре.* * *нетрива́лий, недовгоча́сний; ( короткий) недо́вгий, коро́ткийв [са́мом] \непродолжительный ом вре́мени — незаба́ром, невдо́взі, не в до́вгому ча́сі
-
7 непродолжительный
επ., βρ: -лен, -льна, -оμικρής διάρκειας- λιγόχρονος, βραχυχρόνιος, σύντομος•непродолжительный отпуск άδεια μικρής διάρκειας•
в течение -ого времени σε σύντομο χρονικό διάστημα•
-ое счастье εφήμερη ευτυχία.
-
8 непродолжительный
[neprodolžítel'nyj] agg. (непродолжителен, непродолжительна, непродолжительно, непродолжительны)breve, passeggero, di breve durata -
9 непродолжительный
-
10 непродолжительный
(непродолжите|лен, -льна, -льно) кӯтоҳ, кӯтоҳмуддат; непродолжительный отпуск отпуски кӯтоҳмуддат; в течение непродолжительного времени дар муддати кӯтоҳ -
11 непродолжительный
см. кратковременныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > непродолжительный
-
12 непродолжительный
1) General subject: brief, impermanent, of small duration, short, short lived, small2) Medicine: evanescent, short-term3) Programming: of short duration4) Quality control: short-life, short-lived5) Makarov: little -
13 непродолжительный
adjgener. kurz, kürz, von kurzer Dauer, kurzdauernd -
14 непродолжительный
kortvarig, stakket, stutt, uvarig -
15 непродолжительный
прлde curta duração; efémero; ( проходящий) passageiro -
16 непродолжительный
süreksiz; kısaв тече́ние непродолжи́тельного вре́мени — kısa bir süre içinde
-
17 непродолжительный
krótkotrwały, niedługi -
18 непродолжительный
short durationв непродолжительном времени — in a short time, shortly
-
19 непродолжительный
de courte durée | bref -
20 непродолжительный
μικρής διάρκειας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > непродолжительный
См. также в других словарях:
непродолжительный — непродолжительный … Орфографический словарь-справочник
непродолжительный — в непродолжительном времени.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непродолжительный короткий, краткий, недолгий, кратковременный, недолговременный, краткосрочный, минутный,… … Словарь синонимов
НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ, непродолжительная, непродолжительное; непродолжителен, непродолжительна, непродолжительно (книжн.). Продолжающийся очень короткое время, кратковременный, короткий. Непродолжительный отпуск. В самом непродолжительном времени.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ, тельность; непрозрачный, ность; непроизвольный, ность и пр. ·противоп. продолжительный, ность; прозрачный, ность и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
непродолжительный — ▲ имеющий ↑ малый, продолжительность < > продолжительный непродолжительный с малой продолжительностью. кратковременный. недолговременный. секундный (# разговор). минутный (# дело). короткий век. короткий (# время). короче воробьин … Идеографический словарь русского языка
непродолжительный по времени — прил., кол во синонимов: 4 • короткий (74) • короткий по времени (3) • недлинный … Словарь синонимов
непродолжительный мешающий шум — Кратковременный сигнал импульсных помех продолжительностью менее 500 мс (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN short duration noise disturbance … Справочник технического переводчика
Непродолжительный — прил. Продолжающийся недолго; кратковременный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непродолжительный — непродолжительный, непродолжительная, непродолжительное, непродолжительные, непродолжительного, непродолжительной, непродолжительного, непродолжительных, непродолжительному, непродолжительной, непродолжительному, непродолжительным,… … Формы слов
непродолжительный — долговременный долгосрочный продолжительный … Словарь антонимов
непродолжительный — непродолж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь