-
1 подзаборник
-
2 беглец
-
3 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
4 вероотступник
2) Religion: apostate (One who commits apostasy), backslider, renegade ( A deserter from one faith to another), runagate, sectarian3) Bible: renegate -
5 отщепенец
-
6 ренегат
-
7 вероотступник
apostate, backslider, renegade, runagate, lapsed, renegateРусско-английский словарь религиозной лексики > вероотступник
-
8 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание:
См. также в других словарях:
Runagate — Run a*gate, n. [F. ren[ e]gat, Prov. renegat. LL. renegatus; confused with E. run and gate a way. See {Renegade}.] A fugitive; a vagabond; an apostate; a renegade. See {Renegade}. Bunyan. [1913 Webster] Wretched runagates from the jail. De… … The Collaborative International Dictionary of English
runagate — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
runagate — [runə gāt΄] n. [altered (< RUN + obs. agate, on the way) < ME renegat, apostate, villain < OFr < ML renegatus: see RENEGADE] Archaic 1. a runaway; fugitive or deserter 2. a person who drifts or wanders about; vagabond … English World dictionary
runagate — noun Etymology: alteration of renegate, from Medieval Latin renegatus more at renegade Date: 1547 1. vagabond 2. fugitive, runaway … New Collegiate Dictionary
runagate — /run euh gayt /, n. 1. a fugitive or runaway. 2. a vagabond or wanderer. [1520 30; RUN (v.) + obs. agate away; sense influenced by obs. renegate (ME renegat < ML renegatus RENEGADE)] * * * … Universalium
runagate — noun A deserter, renegade or apostate … Wiktionary
runagate — (Roget s Thesaurus II) noun A person who has defected: apostate, defector, deserter, recreant, renegade, tergiversator, turncoat. Informal: rat. See APPROACH … English dictionary for students
runagate — run·a·gate … English syllables
runagate — run•a•gate [[t]ˈrʌn əˌgeɪt[/t]] n. 1) a fugitive or runaway 2) a vagabond or wanderer • Etymology: 1520–30; run (v.) + obs. agate away … From formal English to slang
runagate — ˈrənəˌgāt noun ( s) Etymology: alteration (influenced by run) (I) of renegate 1. : renegade 2. a … Useful english dictionary
Praisesong for the Widow — Infobox Book | name = Praisesong for the Widow image caption = author = Paule Marshall illustrator = Maria Stroster country = United States language = English genre = Social realism novel publisher = Plume, Penguin Group pub date = February 14,… … Wikipedia