-
1 дезертир
дезертирдезертир (военный служба деч шылын кодшо, шылше)А вара шкеже фронтыш кайыме олмеш шылын тольо, дезертир лие. М. Рыбаков. А потом сам вместо того, чтобы идти на фронт, сбежал, стал дезертиром.
-
2 дезертир
дезертирעָרִיק ז'* * *בורחעריק פליט -
3 дезертир
дезертирм ὁ λιποτάκτης, ὁ λιποτάχ-της, ὁ αὐτόμολος. -
4 дезертир
гуреза, фирорӣ -
5 дезертир
дезертир, утікач, збіг (військовий).* * *дезерти́р -
6 дезертир
-
7 дезертир
deserter имя существительное: -
8 дезертир
м.1. дезертир (хэхьажьыгъэр, къыхэкIыжьэу хэхьажьырэр, дзэ, къулыкъушIэным фэмыеу зызгъэбылърэр)2. перен. дезертир (IофшIэным фэмыеу зызгъэбылърэр) -
9 дезертир
-
10 дезертир
қашқын, дезертир -
11 дезертир
мдезертир, качкын -
12 дезертир
-
13 дезертир
-
14 дезертир
сущ.муж.дезертир, таркǎн (çартан тарнǎ салтак) -
15 дезертир
«пассивный дезертир», не желающий воевать — passive deserter
-
16 дезертир
«пассивный дезертир», не желающий воевать — passive deserter
-
17 дезертир
desertor\дезертир ство desertion. -
18 дезертир
2) Colloquial: slacker3) Military: absent in desertion, cop-out, detector, fly-away, man on the run, military absentee, straggler -
19 дезертир
m Deserteur, Fahnenflüchtige(r)* * *дезерти́р m Deserteur, Fahnenflüchtige(r)* * *дезерти́р<-а>м Deserteur m* * *n1) gener. Feldflüchtige, Heeresflüchtige, Heerflüchtige, ein fahnenflüchtiger Soldat, Deserteur, Fahnenflüchtige2) milit. Ausrücker, Drückeberger3) law. Abtrünniger, Fahnenflüchtiger, (Osten) Heeresflüchtiger, Militärflüchtling4) artil. Ausreißer -
20 дезертир
desertør, rømling, rømningsmann
См. также в других словарях:
ДЕЗЕРТИР — (франц. deserteur, этим. см. предыд. сл.). Солдат, совершающий побег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗЕРТИР бежавший из войска и уклоняющейся от продолжения военной службы. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дезертир — а, м. déserteur, нем. Deserteur , пол. desertor <, лат. desertor. воен. 1. Лицо, сбежавшее с военной службы. Уш. 1934. От неприятеля .. имеем во все дни дезертеров. СВИМ 5 22. Весь гарнизон как в крепости так в замке со всею ливереею .. по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезертир — См … Словарь синонимов
ДЕЗЕРТИР — ДЕЗЕРТИР, дезертира, муж. (от франц. desertcur). Лицо, бежавшее с военной службы или скрывающееся от призыва в армию. || перен. Лицо, уклоняющееся от исполнения своих общественных обязанностей (неол.). Дезертир труда. Дезертиры на фронте… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗЕРТИР — муж., франц. беглец, бегляк или беглый, ушлый, ·стар. тягун; дезертир у нас употр. о военнослужащих чинах. Дезертировать, бежать из войска. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕЗЕРТИР — ДЕЗЕРТИР, а, муж. Тот, кто дезертировал. | прил. дезертирский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дезертир — (англ. deserter; фр. deserteur) в РФ военнослужащий, самовольно покинувший свою воинскую часть или место службы в целях уклонения от прохождения военной службы, или не явившийся в тех же целях на службу. См. также Дезертирство … Энциклопедия права
дезертир — Тот, кто совершил дезертирство; тот, кто уклонился от исполнения своего гражданского долга, своих служебных или общественных обязанностей. ► лат. desertor «1) беглец; 2) дезертир». Заимств. из фр. déserteur , нем. Deserteur или польск.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Дезертир — Дезертирство (фр. désertion) самовольное оставление места военной службы, является одним из преступлений, связанных с несением воинской службы. В случае, если дезертирство произошло в военное время, законами большинства стран (включая СССР,… … Википедия
дезертир — ДЕЗЕРТИР1, а, м Перен. Человек, уклоняющийся от исполнения своего гражданского долга, своих служебных и общественных обязанностей. Так вот этих гнусных дезертиров с колхозного фронта всех теперь арестовали и влепили им статью… ну, как бы вы… … Толковый словарь русских существительных
дезертир — (дезертирыр, дезертирхэр) дезертир Дзэ къулыкъум хэкIэу хэхьажьырэр е дзэ къулыкъум къызеджэхэм зызгъэбылъи емыкIолIагъэр ары Дезертирэу хэхьажьыгъ Дезертирыр къаубытыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ