-
1 праздношатающийся
праздношатающийсяטַייָל ז'* * *בטלןבטלנות דרדס הולך בטל הולך רכיל משוטט שוטטן -
2 праздношатающийся
праздношатающийсям разг ὁ ἀργόσχολος, ὁ ἀργός, ὁ τεμπέλης. -
3 праздношатающийся
Русско-английский синонимический словарь > праздношатающийся
-
4 праздношатающийся
-
5 праздношатающийся
-
6 праздношатающийся
flaner, gatestryker -
7 праздношатающийся
прл рзгvadio, vagabundo; м vagabundo m; quebra-esquinas m port -
8 праздношатающийся
мboş gezenin boş kalfası, aylak -
9 праздношатающийся
м. скл. как прил.idler, lounger -
10 праздношатающийся
adjcolloq. apkārtstaigulis, klenderis (в знач. сущ.)* * *apkārtstaigulis, klenderis, slaists, dīkdienis; bezdarbīgs, dīks -
11 праздношатающийся
-
12 праздношатающийся
разг.1) прил. ocioso, callejero2) м. (скл. как прил.) callejero m, holgazán m, azotacalles m* * *adj1) gener. andorrero, aplanacalles, azotacalles, baldìo, cirigallo, callejero, cerero, correntón, vagabundo, vagamundo2) colloq. (ñêë. êàê ïðèë.) callejero, holgazán, ocioso, paseante en corte, pelafustàn -
13 праздношатающийся
-
14 праздношатающийся
разг.1) прил. ozioso2) м. fannullone m, bighellone m, perdigiorno m; scansafatiche m ( бездельник)* * *adj1) gener. girandolone, strascicone, ciondolone, dondolone, girellone, girovago, paneperso, trastullone2) obs. frustamattoni -
15 праздношатающийся
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > праздношатающийся
-
16 праздношатающийся
1) швендя (-ді, общ. р.), вештанець (-нця), сновиґа (-ґи, общ. р.), сновиґайло, теліпайло, похожай (-жая), волоцюга - см. также Бродяга;2) гультяй, гульвіса, байда; см. Гуляка, Бездельник, Празднолюбец, Баклушник.* * *1) прил. гуля́щий2) в знач. сущ. см. праздношатай -
17 праздношатающийся
-
18 праздношатающийся
сущ.• latawica• polatucha• powsinoga• przybłęda• wagabunda• włóczykij• włóczęga• łazik• łazęga -
19 праздношатающийся
gadabout* * *gadabout, rambler, runabout, vagrant* * *gadaboutrambler -
20 праздношатающийся
• pobuda• obejda
См. также в других словарях:
праздношатающийся — праздношатающийся … Орфографический словарь-справочник
праздношатающийся — См … Словарь синонимов
ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — [зн], праздношатающяся, праздношатающееся (разг. фам.). Скитающийся без всякого дела, праздный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Проводящий время в безделье, в бесполезных хождениях. Праздношатающаяся публика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздношатающийся — праздношатающийся, праздношатающаяся, праздношатающееся, праздношатающиеся, праздношатающегося, праздношатающейся, праздношатающегося, праздношатающихся, праздношатающемуся, праздношатающейся, праздношатающемуся, праздношатающимся,… … Формы слов
праздношатающийся — праздношат ающийся … Русский орфографический словарь
праздношатающийся — Тв. праздношата/ющимся, Пр. о праздношата/ющемся … Орфографический словарь русского языка
праздношатающийся — праздношата/ющийся, егося … Слитно. Раздельно. Через дефис.
праздношатающийся — аяся, ееся. Разг. Слоняющийся без всякого дела, бездельничающий; праздный. П. юноша. П иеся гуляки. П аяся публика. ◁ Праздношатающиеся, ихся; мн. Он принадлежал к числу праздношатающихся … Энциклопедический словарь