-
1 бесприютный человек
General subject: estrayУниверсальный русско-английский словарь > бесприютный человек
-
2 бесхозное домашнее животное
Economy: estrayУниверсальный русско-английский словарь > бесхозное домашнее животное
-
3 бесхозяйное домашнее животное
Law: estrayУниверсальный русско-английский словарь > бесхозяйное домашнее животное
-
4 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
5 приблудное домашнее животное
Economy: estrayУниверсальный русско-английский словарь > приблудное домашнее животное
-
6 приблудное животное
Универсальный русско-английский словарь > приблудное животное
-
7 приблудное, бесхозяйственное домашнее животное
Law: estrayУниверсальный русско-английский словарь > приблудное, бесхозяйственное домашнее животное
-
8 утерянный багаж
1) Aviation: missed baggage2) Railway term: estray baggage, missing baggage (luggage)3) Business: lost luggage -
9 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание:
См. также в других словарях:
Estray — Estray, in law, is any domestic animal found wandering at large or lost, the owner being unknown.Under early English common law, estrays were forfeited to the king or lord of the manor; under modern statutes, provision is made for taking up stray … Wikipedia
Estray — Es*tray , v. i. To stray. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Estray — Es*tray n. (Law) Any valuable animal, not wild, found wandering from its owner; a stray. Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
estray — [ə strā′] n. [Anglo Fr < estraier: see STRAY] 1. any person or thing out of its usual place 2. Law a stray and unclaimed domestic animal vi. Archaic to stray … English World dictionary
estray — 1. noun /ə.streɪ/ a) Animal that has escaped from its owner. A legal term, usually defined in common law, as a wandering animal whose owner is unknown. An animal cannot be an estray when on the range where it was raised, and permitted by its… … Wiktionary
estray — /astrey/ An estray is an animal that has escaped from its owner, and wanders or strays about; usually defined, at common law, as a wandering animal whose owner is unknown. An animal cannot be an estray when on the range where it was raised, and… … Black's law dictionary
estray — /astrey/ An estray is an animal that has escaped from its owner, and wanders or strays about; usually defined, at common law, as a wandering animal whose owner is unknown. An animal cannot be an estray when on the range where it was raised, and… … Black's law dictionary
estray — /i stray /, n. 1. a person or animal that has strayed. 2. Law. a domestic animal, as a horse or a sheep, found wandering or without an owner. v.i. 3. Archaic. to stray. [1250 1300; ME astrai < AF estray, deriv. of OF estraier to STRAY] * * * … Universalium
estray — es•tray [[t]ɪˈstreɪ[/t]] n. 1) a stray 2) law archaic to stray • Etymology: 1250–1300; ME astrai < AF estray, der. of OF estraier to stray … From formal English to slang
estray — I. ə̇ˈstrā, eˈ intransitive verb Etymology: Middle French estraier to roam about without a master more at stray archaic : stray II. noun ( s) … Useful english dictionary
estray — I. noun Date: circa 1523 stray 1 II. intransitive verb Etymology: Middle French estraier Date: 1572 archaic stray … New Collegiate Dictionary