-
61 economical growth
экономический рост
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
экономический рост
Объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. - темпы изменения валового национального дохода (или валового внутреннего продукта, или иного показателя объема производства) в расчете на душу населения (с учетом изменения цен). На протяжении истории человечества темпы Э.р. отдельных стран и в целом мирового хозяйства варьировались в широких пределах, возрастая или снижаясь в зависимости от социально-экономического устройства, международных отношений стран (война или мир), темпов научно-технического прогресса, демографических процессов и других обстоятельств Отсюда следует вывод, что у каждого общественного устройства (феодализм, капитализм и т.д.) есть свой предел Э.р., и что достижение экономикой СССР уровня, предельного для социалистического роста, привело к длительному застою, а затем, на переломе 1980-х — 1990-х годов — к крушению социалистической системы. Этот вывод (гипотезу) высказал Е.Гайдар еще в 1997 году в книге «Аномалии экономического роста» (Гайдар Е.Т. Собр.соч. в 15 томах, том 2.). На рассмотренные здесь долговременные поступательные тенденции Э.р. в условиях рыночной экономики неизбежно накладываются колебания, в том числе разного рода экономические циклы, образующие последовательность подъемов и спадов производства — от «длинных волн» Д.Кондратьева, до сезонных колебаний (См. Экономические циклы). В статистике общая тенденция Э.р., на фоне которого происходят разного рода флюктуации, называется трендом. Основные типы экономического роста: Устойчивый, длительный Э.р.. Изучавший этот тип Э.р. американский экономист У.Ростоу отметил, что он часто наблюдается в странах, только начавших с низкого уровня процесс экономического развития. При этом последовательно растет ВВП на душу населения, создаются новые рабочие места, наращиваются инвестиции и повышается благосостояние населения. Нулевой рост. Концепция нулевого Э.р. возникла как реакция на обострившиеся в ХХ столетии экологические проблемы, связанные с антропогенным загрязнением среды обитания людей и углубляющимся исчерпанием ресурсов Земли. Ряд экологов, экономистов и политиков (в основном — европейских) выдвинули идею нулевого роста, при котором, по их мнению, эти проблемы могут быть решены. Если в развитых странах эта концепция и находит определенный отклик, то, естественно, ее не приемлет население «молодых» развивающихся стран. Равновесный сбалансированный рост - такой рост экономики, при котором темп прироста запасов всех продуктов на протяжении рассматриваемого промежутка времени — постоянный (по другому определению — при котором темпы развития отраслей или секторов экономики внутренне согласованны. Подробнее см.. Равновесный сбалансированный рост. Экстенсивный и интенсивный Э.р. — см. Интенсивный тип экономического роста, Экстенсивный тип экономического роста. Э.р. требует выделения для него части общественных ресурсов в ущерб потреблению. Темпы Э.р. определяются при прочих равных условиях объемом накоплений. и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Качество Э.р. в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Подробнее см. в статье Качество экономического роста. Устойчивых факторов, которые реально влияют на экономический рост, немного. Например, очень важны экономические и политические институты — права собственности, вообще качество правовой системы, финансовая система. На рост влияют также географические и исторические факторы, предопределяющие уровень развития институтов: расположение страны ( климат, доступ к торговым путям), колониальное прошлое, язык и религия, этническая неоднородность, наличие природных ресурсов. Исследователи обнаружили, что изобилие природных ресурсов (и преобладание их доли в экспорте страны) плохо влияет на рост, оказывая негативное воздействие в первую очередь на качество экономических институтов. Качество образования положительно влияет на рост. См. также: Качество экономического роста, Кризисы в экономике, Рост в годовом исчислении, Современный экономический рост, Темпы роста,Теории экономического роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
economic growth
An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economical growth
-
62 bisiness cycle
экономический цикл
деловой цикл
Колебания уровня экономической активности (реального объема производства), образующие последовательность подъемов и спадов на фоне общей тенденции экономического роста. Амплитуда колебаний определяется по отношению к тренду экономического процесса, а периодичность — по времени между однородными фазами (от пика до пика или от спада до спада и т.д.). Длительность экономических циклов — от краткосрочного, в несколько месяцев (сезонные колебания), среднесрочных — Дж.Китчина ( около 40 месяцев) и К. Жюглара ( от 6 до 10 лет) до «длинных волн«, обнаруженных Н.Д.Кондратьевым (См. Кондратьева циклы). Существует множество объяснений образования циклов, соответственно — экономико-математических моделей этого явления. См. также: Барометры (экономические), Кондратьева циклы, Кризисы в экономике, Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bisiness cycle
-
63 trade cycle
экономический цикл
деловой цикл
Колебания уровня экономической активности (реального объема производства), образующие последовательность подъемов и спадов на фоне общей тенденции экономического роста. Амплитуда колебаний определяется по отношению к тренду экономического процесса, а периодичность — по времени между однородными фазами (от пика до пика или от спада до спада и т.д.). Длительность экономических циклов — от краткосрочного, в несколько месяцев (сезонные колебания), среднесрочных — Дж.Китчина ( около 40 месяцев) и К. Жюглара ( от 6 до 10 лет) до «длинных волн«, обнаруженных Н.Д.Кондратьевым (См. Кондратьева циклы). Существует множество объяснений образования циклов, соответственно — экономико-математических моделей этого явления. См. также: Барометры (экономические), Кондратьева циклы, Кризисы в экономике, Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade cycle
-
64 algebraically
алгебраически algebraically best approximation ≈ алгебраически наилучшее приближение algebraically closed body ≈ алгебраически замкнутое тело algebraically closed expansion ≈ алгебраически замкнутое расширение algebraically closed extension ≈ алгебраически замкнутое расширение algebraically closed field ≈ алгебраически замкнутое поле algebraically closed group ≈ алгебраически замкнутая группа algebraically closed hull ≈ алгебраически замкнутая оболочка algebraically closed model ≈ алгебраически замкнутая модель algebraically closed subfield ≈ алгебраически замкнутое подполе algebraically compact group ≈ алгебраически компактная группа algebraically complete field ≈ алгебраически полное поле algebraically complete model ≈ алгебраически полная модель algebraically complete system ≈ алгебраически полная система algebraically connected functions ≈ алгебраически связанные функции algebraically definable function ≈ алгебраически определимая функция algebraically dependent functions ≈ алгебраически зависимые функции algebraically dependent numbers ≈ алгебраически зависимые числа algebraically dependent set ≈ алгебраически зависимое множество algebraically equivalent curves ≈ алгебраические эквивалентные кривые algebraically equivalent cycles ≈ алгебраически эквивалентные циклы algebraically independent numbers ≈ алгебраически независимые числа algebraically independent set ≈ алгебраически независимое множество algebraically irreducible representation ≈ алгебраически неприводимое представление algebraically irreducible semigroup ≈ алгебраически неприводимая полугруппа algebraically isomorphic structures ≈ алгебраически изоморфные структуры algebraically parallel space ≈ алгебраически параллельные пространства algebraically simple group ≈ алгебраически простая группа algebraically trivial mapping ≈ алгебраически тривиальное отображение - algebraically closed - algebraically compact - algebraically complete - algebraically connected - algebraically definable - algebraically dependent - algebraically determined - algebraically equivalent - algebraically independent - algebraically simple - algebraically solvable - algebraically trivialалгебраическим способом;
алгебраическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > algebraically
-
65 course
kɔ:s
1. сущ.
1) курс, направление( самолета, парохода и т. п.) ;
течение( реки) The ship was 200 miles off course. ≈ Судно на 200 миль отклонилось от курса. Syn: route
1., direction, path, channel
1., passage I
1., road, track, way
1. ;
orbit
1., trajectory
2) ход, течение In the course of the discussion many views were heard. ≈ В ходе дискуссии было выслушано много разных точек зрения. course of events ≈ ход событий in the course of a year ≈ в течение года the course of nature ≈ естественный, нормальный порядок вещей in course in due course Syn: progression, development, sequence, onward movement, flow
1.
3) линия поведения, образ действия Your best course would be to accept his offer. ≈ Самая лучшая линия поведения, которую ты можешь выбрать, - это принять его предложение. Syn: procedure, action, conduct
1., method, mode, policy I, behaviour
4) курс (лекций, обучения, лечения) The college offers courses in science and in the humanities. ≈ Колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам. remedial course ≈ курс коррекции, коррективный курс (дополнительная подготовка по какому-либо предмету) undergraduate course ≈ базовый университетский курс upper division course ≈ предмет для студентов старших курсов Syn: classes, lessons, lectures;
curriculum, course of study, study program, subject
1.
5) блюдо a dinner of three courses ≈ обед из трех блюд
6) фин. курс (валюты) course of exchange ≈ валютный курс
7) скаковой круг( на ипподроме) ;
площадка для гольфа The country club has a golf course. ≈ Деревенский клуб имеет площадку для гольфа. The race was run on the turf course. ≈ Гонки проводились на беговой дорожке. Syn: circuit
1., run;
racecourse, track
1.
8) пролет лестницы
9) строит. горизонтальный ряд кладки
10) мор. нижний прямой парус
11) геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила
12) с.-х. порядковая культура в севообороте
13) мн.;
физиол. менструация ∙ - matter of course - of course
2. гл.
1) охот. охотиться с гончими;
преследовать, видя дичь( а не по запаху)
2) бежать, следовать за( кем-л., чем-л.) ;
преследовать, гнаться по пятам Banks of clouds coursed each other rapidly across the stormy heavens. ≈ Группы облаков быстро неслись друг за другом по грозовому небу. Syn: chase I
2., pursue, run after
3) струиться, бежать, течь I could feel the warm blood coursing through my veins. ≈ Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. Wild ideas came coursing through my brain as I read the letter. ≈ Странные мысли проносились у меня в голове, пока я читал письмо. the tears that were coursing down her cheeks ≈ слезы, струившиеся по ее щекам Syn: run
2., flow
2., pour
1., gush
2., stream
2.
4) направляться (вдоль, по, через и т. д.) ;
придерживаться( какого-л.) курса;
прокладывать курс We then coursed down a considerable stream. ≈ Затем мы направились вниз по большой реке.
5) горн. проветривать курс, направление - * light( морское) курсовой маяк - on * (морское) на курсе - off * (морское) в сторону от принятого курса - to hold a * for взять курс на, направляться к - to stay the * (морское) устойчиво держаться курса;
не сбиваться с правильного пути - the ship is on her right * корабль держит правильный курс - our * was due north мы направлялись на север течение, направление;
путь - the * of a river течение реки ход, течение - the * of business ход дела - the * of a disease течение болезни - the * of events ход событий - the * of nature закон природы, естественный ход развития - the * of the game (спортивное) ход игры - the * of action (военное) ход боя - in the * of в ходе, в процессе;
в течение - the new railway is in the * of construction новая железная дорога сейчас строится - in the * of a month в течение месяца - in due * в свое время;
должным образом - to let things take their * предоставить события их естественному ходу( спортивное) дорожка;
скаковой круг - indoor * дорожка в закрытом помещении - inner * внутренняя дорожка - to keep on the * бежать по кругу дистанция;
трасса - downhill * дистация скоростного спуска - training * учебная дистанция линия поведения - the * of action образ действия - to steep a middle * проводить средний курс, избегать крайностей - they discussed several possible *s and decided to follow the middle * они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии - he took to evil *s он пошел по плохой дорожке курс (лекций, лечения и т. п.) - * in the history of the language курс истории языка - * in marksmanship( военное) курс стрельбы - * of training курс подготовки - * of treatment курс лечения - * of mud baths курс грязевых ванн pl курсы - short-time *s краткосрочные курсы блюдо - dinner of five *s обед из пяти блюд (финансовое) курс (валюты) - of exchange валютный курс (строительство) горизонтальный ряд кладки (геология) простирание залежи;
пласт;
жила (сельскохозяйственное) порядковая культура в севообороте pl (физиологическое) менструации (морское) нижний прямой парус (охота) охотиться с гончими;
гнать зайца, имея его на глазах, "вести по зрячему" (о гончих) быстро бежать, нестись;
течь - tears *d down her cheeks слезы текли по ее щекам пересекать прокладывать курс (горное) проветривать adaptation training ~ курс адаптационной подготовки (проводится для инвалидов или пострадавших при несчастных случаях) adjustment training ~ курс профессиональной реадаптации;
курс переподготовки collision ~ острые разногласия correspondence ~ заочное обучение correspondence ~ курсы заочного обучения course бежать, течь ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд ~ гнаться за дичью (о гончих) ;
охотиться с гончими ~ стр. горизонтальный ряд кладки ~ курс (лекций, обучения, лечения) ~ курс, направление ~ курс ~ линия поведения, действия ~ линия поведения ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно ~ направление ~ мор. нижний прямой парус ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку ~ преследовать, гнаться по пятам ~ горн. проветривать ~ геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила ~ скаковой круг ~ течение (реки) ~ течение ~ ход, течение ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ ход ~ of action образ действия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of events ход событий event: ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ of exchange валютный курс ~ of justice отправление правосудия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of the proceedings исполнение процессуального действия damp ~ стр. изолирующий от сырости слой в стене;
гидроизоляция ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд extra-mural ~s курсы заочного обучения extra-mural: extra-mural заочный или вечерний;
extra-mural courses курсы заочного обучения;
циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку in due ~ в надлежащее время in due ~ в свое время in due ~ должным образом in due ~ своевременно in due ~ своим чередом ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно matter: ~ of course дело естественное, само собой разумеющееся;
ясное дело ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно refresher ~ курсы повышения квалификации refresher ~ курсы усовершенствования refresher: ~ attr. повторный;
refresher course курсы повышения квалификации rehabilitation ~ курс реабилитации retraining ~ курс переподготовки specialization ~ курс обучения по специальности specialization ~ специализированный курс training ~ курс подготовки;
учебный курс -
66 extra-mural courses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra-mural courses
-
67 extramural
(книжное) (находящийся или происходящий) вне стен или за стенами (города, крепости) - * interment погребение /захоронение/ за пределами города /вне городских стен/ (университетское) заочный или вечерний( о факультете, курсе) (университетское) внеаудиторный - * courses /teaching/ циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах -унив межшкольный - * athletics спортивное состязание учащихся нескольких школ внебольничный;
амбулаторный - * medical care provided by hospital personnel амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extramural
-
68 feedback edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feedback edge
-
69 multiply nested loops
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiply nested loops
-
70 nesting loops
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nesting loops
-
71 extra-mural courses
extra-mural courses курсы заочного обучения; циклы университетских лекций изанятий для лиц, не являющихся студентами -
72 building cycles
строительные циклы ; -
73 longer construction cycles
длинные строительные циклы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > longer construction cycles
-
74 minor cycles
короткие и слабые циклы ; -
75 self-generating business cycles
самовоспроизводящиеся экономические циклы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > self-generating business cycles
-
76 extramural
[͵ekstrəʹmjʋ(ə)rəl] aextramural interment - погребение /захоронение/ за пределами города /вне городских стен/
2. унив.1) заочный или вечерний (о факультете, курсе)2) внеаудиторныйextramural courses /teaching/ - циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах
3) межшкольный3. внебольничный; амбулаторныйextramural medical care provided by hospital personnel - амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы
-
77 bending cycles
- bending cycles
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bending cycles
-
78 repeated stress cycles
- repeated stress cycles
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repeated stress cycles
-
79 repeated cycles of freezing and thawing
- repeated cycles of freezing and thawing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repeated cycles of freezing and thawing
-
80 embedded loops
См. также в других словарях:
Циклы — КРУГИ И ЦИКЛЫ. Термины, применяемые теософами при объяснении Восточной космогонии. Они используются для обозначения различных эволюционных циклов в Элементальном, Минеральном и т.п., Царствах, через которые Монада проходит на каждом отдельном … Религиозные термины
Циклы Кузнеца — Циклы Кузнеца, или ритмы Кузнеца, – экономические циклы продолжительностью 15 25 лет, третьи по продолжительности после циклов Китчина и Жюгляра. Первооткрыватель этих волн деловой активности американский экономист российского происхождения,… … Банковская энциклопедия
ЦИКЛЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ НЕФТИ И ГАЗА (ПО РАЗРЕЗУ НЕФТЕГАЗОНОСНЫХ КОМПЛЕКСОВ) , — Савченко, 1954, 1958 циклы, характеризующиеся переформированием многопластовых м ний с многоярусной нефтегазоносностью за счет вертикальной миграции внутри нефтегазоносных комплексов. Выделяют следующие циклы распределения: а) завершенные основн … Геологическая энциклопедия
ЦИКЛЫ ТАКСОНОВ — 1) циклы расширения и сокращения географического ареала и плотности популяции данного вида или более высокой таксономической категории; 2) циклы изменений, через которые проходят иммигрирующие в данную экосистему виды. Экологический… … Экологический словарь
ЦИКЛЫ АСИММЕТРИЧНЫЕ — осад. циклы, в которых изменение условий седиментации (и соответственно типов г. п.) шло в определенном направлении и не претерпевало обращения, как в случае симметричных циклов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
ЦИКЛЫ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ — циклы, длительность которых составляет 15 20 лет, связанные с колебательными процессами периодического обновления жилищ и определенных типов производственных сооружений. Циклы названы по имени американского экономиста С.Кузнеца … Большой экономический словарь
ЦИКЛЫ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД , — Каменский, 1947, различаются 3 цикла: 1) инфильтрационный, или континентальный, связанный с инфильтрацией атмосферных вод и процессами выветринания в верхней части земной коры; в этот цикл формируются грунтовые и неглубоко залегающие артезиански … Геологическая энциклопедия
Циклы в лирике Л. — Циклы в лирике Л. ЦИКЛЫ в лирике Л. Цикл группа самостоят. произв. (чаще лирич.), объединенных в единый комплекс автором или объективно тяготеющих к такому объединению; нередко, как в случае с Л., принятое исследователями условное обозначение… … Лермонтовская энциклопедия
ЦИКЛЫ ЖИЗНИ — по Р. Гессу (1924), особенности межвидовых взаимоотношений между океаном, внутренними водоемами и сушей. См. также Биоцикл. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
циклы долговечности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN life cycles … Справочник технического переводчика
циклы Бонда — Осцилляции климата позднего плейстоцена периодичностью в 10 15 тыс. лет, соответствовавшие ледниковым стадиям и межстадиалам и в Северной Атлантике завершавшиеся формированием особых прослоек ледниково морских отложений, соответствующих событиям… … Словарь по географии