-
1 хмурый
прил.1) ( угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero2) ( нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonito3) ( пасмурный) rannuvolato -
2 accigliato
-
3 arcigno
-
4 marina
fmarina torb(id)a — 1) хмурая погода на море 2) перен. редко хмурое / дурное настроениеvedere la marina torba — чуять беду3) морской флотmarina mercantile / militare — торговый / военно-морской флот5) жив. марина, морской пейзаж•Syn: -
5 musone
-
6 nebuloso
agg•Syn:Ant: -
7 scuro
1. agg1) тёмный, лишённый света2) тёмный, тёмного цвета4) перен. бедственный; трудный, тяжёлый5) непонятный, тёмный; смутный6) плотный ( о негативе)2. m1) темнотаstare allo scuro — находиться в темноте2) тёмный цветvestire di scuro — ходить в тёмном, носить тёмное платье3) жив. тень4) ставня5) неведение, незнание•Syn: -
8 accigliato
-
9 arcigno
-
10 marina
marina f 1) прибрежное море marina torb(id)a а) хмурая погода на море б) fig non com хмурое <дурное> настроение vedere la marina torba -- чуять беду 2) морской берег; побережье; взморье; пляж 3) морской флот marina mercantile -- торговый флот marina militare -- военно-морской флот marina da sbarco -- морская пехота marina da diporto -- экскурсионное пароходство 4) морской причал, пирс 5) pitt марина, морской пейзаж -
11 musone
-
12 nebuloso
-
13 scuro
scuro 1. agg 1) темный, лишенный света stanza scura -- темная комната 2) темный, темного цвета carnagione scura -- темный цвет кожи rosso scuro -- темно-красный 3) fig мрачный, угрюмый, хмурый, страшный faccia scura -- хмурое лицо farsi scuro in viso -- помрачнеть 4) fig бедственный; трудный, тяжелый tempi scuri -- тяжелые времена minacce scure -- страшные угрозы 5) непонятный, темный; смутный 6) плотный( о негативе) 2. m 1) темнота stare allo scuro -- находиться в темноте 2) темный цвет vestire di scuro -- ходить в темном, носить темное платье 3) pitt тень 4) ставня 5) неведение, незнание essere allo scuro di tutto -- ничего не знать, находиться в полном неведении -
14 accigliato
-
15 arcigno
-
16 marina
marina f 1) прибрежное море marina torb(id)a а) хмурая погода на море б) fig non com хмурое <дурное> настроение vedere la marina torba — чуять беду 2) морской берег; побережье; взморье; пляж 3) морской флот marina mercantile — торговый флот marina militare — военно-морской флот marina da sbarco — морская пехота marina da diporto — экскурсионное пароходство 4) морской причал, пирс 5) pitt марина, морской пейзаж -
17 musone
-
18 nebuloso
-
19 scuro
scuro 1. agg 1) тёмный, лишённый света stanza scura — тёмная комната 2) тёмный, тёмного цвета carnagione scura — тёмный цвет кожи rosso scuro — тёмно-красный 3) fig мрачный, угрюмый, хмурый, страшный faccia scura — хмурое лицо farsi scuro in viso — помрачнеть 4) fig бедственный; трудный, тяжёлый tempi scuri — тяжёлые времена minacce scure — страшные угрозы 5) непонятный, тёмный; смутный 6) плотный ( о негативе) 2. ḿ 1) темнота stare allo scuro — находиться в темноте 2) тёмный цвет vestire di scuro — ходить в тёмном, носить тёмное платье 3) pitt тень 4) ставня 5) неведение, незнание essere allo scuro di tutto — ничего не знать, находиться в полном неведении -
20 cielo denso
сущ.общ. хмурое небо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХМУРОЕ УТРО (1959) — «ХМУРОЕ УТРО», СССР, МОСФИЛЬМ, 1959, цв., 105 мин. Исторический кинороман. По роману А.Толстого «Хождение по мукам». Третий фильм кинотрилогии, начатой фильмами «Сестры», «Восемнадцатый год». В ролях: Руфина Нифонтова (см. НИФОНТОВА Руфина… … Энциклопедия кино
ХМУРОЕ УТРО (1992) — «ХМУРОЕ УТРО», Украина, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1992, ч/б, 9 мин. Комедия абсурда, сказка. Десятиминутная сказочка: однажды пасмурным постчернобыльским утром вымерший поселок навещают Волк, Ведьма и Лисица. В ролях: Александр Слабоспитский,… … Энциклопедия кино
Кисляк — Хмурое, угрюмое выражение лица … Словарь криминального и полукриминального мира
Хождение по мукам (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хождение по мукам. Хождение по мукам … Википедия
ХМУРЫЙ — (хмурный устар.), хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве кратк. употр. также хмурен, хмурна, хмурно). Суровый, угрюмый, насупившийся. «Лицо извозчика казалось печальным и хмурым.» А.Тургенев. «Податной инспектор Жуков, хмурый человек,… … Толковый словарь Ушакова
ГРИЦЕНКО Николай Олимпиевич — (24 июля 1912, город Ясиноватая, Украина 08 декабря 1979), украинский актер. Народный артист СССР (1964). Государственная премия СССР (1951 за участие в фильме «Кавалер Золотой Звезды»), Государственная премия РСФСР им. К. С. Станиславского (за… … Энциклопедия кино
КУСТИНСКАЯ Наталья Николаевна — (р. 05 апреля 1938, Москва), российская актриса; заслуженная артистка РФ (1999). Окончила музыкальную школу при училище имени Гнесиных по классу рояля, актерский факультет ВГИКа. В кино с 1959 года, первая роль Маруся в фильме Григория Рошаля… … Энциклопедия кино
Серебряный дождь — ООО «Радиостанция «Серебряный Дождь» Страна … Википедия
Гой, Роде, Гой! — Студийный альбом Арк … Википедия
висе́ть — вишу, висишь; несов. 1. Держаться на чем л. без опоры снизу, быть прикрепленным к чему л., имея возможность движения в стороны. Над столом висит лампа. □ Лизар подъехал к избе. Около нее на суке ивы висели веревочные качели. Вересаев, Лизар.… … Малый академический словарь
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
