-
1 флот
м.танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera -
2 flotta
-
3 flotta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flotta
-
4 flotta
flòtta f флот flotta mercantile -- торговый флот flotta fluviale -- речной флот flotta baleniera -- китобойный флот flotta aerea -- воздушный флот -
5 flotta
flòtta f́ флот flotta mercantile — торговый флот flotta fluviale — речной флот flotta baleniera — китобойный флот flotta aerea — воздушный флот -
6 marina
ж.1) морской флот* * *1. прил.1) общ. морской берег, прибрежное море, морской флот2) жив. морской пейзаж2. сущ.1) общ. взморье, пляж, побережье2) экон. флот3) жив. марина -
7 flotta
f.флот (m.) -
8 flotta
-
9 naviglio
-
10 marina
marina f 1) прибрежное море marina torb(id)a а) хмурая погода на море б) fig non com хмурое <дурное> настроение vedere la marina torba -- чуять беду 2) морской берег; побережье; взморье; пляж 3) морской флот marina mercantile -- торговый флот marina militare -- военно-морской флот marina da sbarco -- морская пехота marina da diporto -- экскурсионное пароходство 4) морской причал, пирс 5) pitt марина, морской пейзаж -
11 naviglio
navìglio I m 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto -- прогулочные суда naviglio mercantile -- торговый флот naviglio peschereccio -- рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II m судоходный канал -
12 marina
marina f 1) прибрежное море marina torb(id)a а) хмурая погода на море б) fig non com хмурое <дурное> настроение vedere la marina torba — чуять беду 2) морской берег; побережье; взморье; пляж 3) морской флот marina mercantile — торговый флот marina militare — военно-морской флот marina da sbarco — морская пехота marina da diporto — экскурсионное пароходство 4) морской причал, пирс 5) pitt марина, морской пейзаж -
13 naviglio
navìglio I ḿ 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto — прогулочные суда naviglio mercantile — торговый флот naviglio peschereccio — рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II ḿ судоходный канал -
14 flotta
-
15 marina
f.1) (costa del mare) берег моря; побережье (n.), пляж (m.)3) (paesaggio) морской пейзаж; картина с изображением морского пейзажа4) (flotta) морской флот -
16 aereo
1. agg1) воздушный2) атмосферныйlinea aerea di contatto спец. — контактный провод3) воздушный, авиационныйl'arma aerea — военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВС4) летательный5) редко летящий, летающий; перен. пустой, напрасный; неосновательный2. m2) самолёт3) планёр5) вертолёт6) летательный аппарат легче воздухаaereo di linea — воздушный лайнер; (рейсовый) самолётaereo a turboelica — турбовинтовой самолётaereo supersonico — сверхзвуковой самолётa bordo d'un aereo — на самолёте, самолётом8) антенна -
17 armata
f1) флот; уст. армадаarmata navale — военно-морской флот2) армияcorpo d'armata — армейский корпусgruppo di armate — группа армий, фронт•Syn:••armata Brancaleone ирон. — орда увечных и больных, сонмище хиляков -
18 marina
fmarina torb(id)a — 1) хмурая погода на море 2) перен. редко хмурое / дурное настроениеvedere la marina torba — чуять беду3) морской флотmarina mercantile / militare — торговый / военно-морской флот5) жив. марина, морской пейзаж•Syn: -
19 aereo
aèreo 1. agg 1) воздушный prospettiva aerea pitt -- воздушная перспектива antenna aerea -- наружная антенна linea aerea di contatto t.sp -- контактный провод 2) воздушный, авиационный linea aerea -- авиалиния, воздушная трасса flotta aerea -- воздушный флот l'arma aerea -- военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВО 3) fig пустой, напрасный; неосновательный discorsi aerei -- пустые слова 2. m 1) самолет, летательный аппарат aereo di linea -- воздушный лайнер; рейсовый самолет aereo a turboelica -- турбовинтовой самолет aereo supersonico -- сверхзвуковой самолет a bordo d'un aereo -- на самолете, самолетом 2) radio антенна -
20 armata
См. также в других словарях:
флот — флот, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
ФЛОТ — ФЛОТ, флота, муж. (голланд. flot). 1. Совокупность военных или торговых судов страны (или какой нибудь организации). Военно морской флот Советского Союза. Военный флот. Торговый флот. Английский флот. Речной флот. «И пошел на встречу деда всей… … Толковый словарь Ушакова
флот — а; мн. флоты, ов и ов; м. [голл. vloot] 1. Совокупность судов (по типу, принадлежности, району плавания и т.п.). Торговый ф. Черноморский ф. Речной ф. Парусный ф. Сухогрузный ф. 2. Воен. Крупное соединение боевых кораблей. Командир флота. 3.… … Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (фр. lotte, нем. Flotte, от нижн. нем. fleten течь). Собрание всех судов какого либо государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛОТ совокупность военных и торгов. судов какого либо государства.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛОТ — (франц. flotte) совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, ВМФ), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., Тихоокеанский флот) и др … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (Fleet) совокупность судов одного назначения, напр. военный Ф. (Fleet, navy), торговый Ф. (Merchant navy). Говорят также промысловый Ф., рыболовный Ф., китобойный Ф. (Whaling fleet). В истории встречаются термины: галерный Ф., Ф. корабельный, Ф.… … Морской словарь
ФЛОТ — муж., франц. большое число кораблей в сборе с общею целью; обычно разумеют военный флот, но может быть и купеческий. | Общность морских судов и заведений государства и самое ведомство это. Служить во флоте. Состоять по флоту. Флот в море делится… … Толковый словарь Даля
флот — ФЛОТ, а, м мн. флоты, ов и флоты, ов. Совокупность всех транспортных средств страны, используемых для перемещения по воздуху (воздушный флот) или воде (речной флот, морской флот). До восемнадцатого года Семен служил в Черноморском флоте матросом… … Толковый словарь русских существительных
ФЛОТ — ФЛОТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. 1. Совокупность всех видов судов страны или отдельного моря, речного бассейна. Военно морской ф. (военно морские силы). Черноморский ф. Речной ф. Торговый ф. Служить во флоте (в речи моряков на флоте). 2. Крупное… … Толковый словарь Ожегова
флот — флотилия, эскадра, армада Словарь русских синонимов. флот флотилия / о военном флоте: эскадра; армада (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФЛОТ — оперативно стратегическое объединение ВМФ (ВМС) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. Состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил подводных лодок,… … Большой Энциклопедический словарь