-
1 fuligginoso
fuligginosofuligginoso , -a [fuliddlucida sans unicodeʒfonti'no:so]aggettivorußigDizionario italiano-tedesco > fuligginoso
2 fuligginoso
fuligginóso agg полный сажи, покрытый копотью3 fuligginoso
4 fuligginoso
fuligginoso agg. fuligineux.5 fuligginoso
sooty* * *fuligginoso agg. sooty, grimy; blackened.* * *[fuliddʒi'noso]* * *fuligginoso/fuliddʒi'noso/[ camino] sooty.6 fuligginoso
agg [fuliddʒi'noso] fuligginoso (-a)7 fuligginoso
aggполный сажи, покрытый копотью8 fuligginoso
agg.прокопченный, покрытый копотью9 fuligginoso agg
[fuliddʒi'noso] fuligginoso (-a)10 bruno
1. agg1) тёмный; коричневый; бурый2) смуглый3) темноволосый; черноволосый4) траурный2. m2) темнота, мракbruno grave — глубокий траурportare il bruno per qd — носить траур по кому-либоparare a bruno (una sala) — убрать в траур (зал)4) брюнет•Syn:marrone, neretto, nericcio, nerognolo, nereggiante, nerastro, moro, morello, fosco, tetro, adombrato, scuro, scuriccio, fuligginoso, brunottoAnt:••11 scuro
1. agg1) тёмный, лишённый света2) тёмный, тёмного цвета4) перен. бедственный; трудный, тяжёлый5) непонятный, тёмный; смутный6) плотный ( о негативе)2. m1) темнотаstare allo scuro — находиться в темноте2) тёмный цветvestire di scuro — ходить в тёмном, носить тёмное платье3) жив. тень4) ставня5) неведение, незнание•Syn:12 albatro
albatro2 s.m. (zool.) ( Diomedea albatrus) albatross // albatro fuligginoso, ( Phoebetria fusca) nelly.* * *['albatro]sostantivo maschile albatross* * *albatro/'albatro/sostantivo m.albatross.См. также в других словарях:
fuligginoso — fu·lig·gi·nó·so agg. CO coperto, sporco di fuliggine: un muro, un camino fuligginoso | estens., che è del colore della fuliggine: occhi fuligginosi, un soprabito fuligginoso Sinonimi: caliginoso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
fuligginoso — {{hw}}{{fuligginoso}}{{/hw}}agg. Coperto di fuliggine … Enciclopedia di italiano
fuligginoso — pl.m. fuligginosi sing.f. fuligginosa pl.f. fuligginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fuligginoso — agg. 1. caliginoso (dial.) 2. (est.) nerastro, nerognolo, nereggiante, scuro □ nebbioso CONTR. chiaro, limpido, luminoso, smagliante, trasparente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadmia — càd·mia, cad·mì·a s.f. 1. OB TS chim. antico nome del carbonato di zinco, del silicato di zinco e di altri sali di zinco 2. TS metall. residuo fuligginoso a base di ossido di zinco che si forma nei forni e nei recipienti di fusione dei metalli… … Dizionario italiano
caliginoso — ca·li·gi·nó·so agg. 1. CO offuscato dalla caligine: cielo caliginoso, atmosfera caliginosa | fuligginoso Sinonimi: brumoso, fosco, nebbioso. Contrari: limpido, terso. 2. BU estens., buio, tenebroso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
caliginoso — agg. fuligginoso □ brumoso, fosco, nebbioso, nebuloso, velato, fumoso CONTR. limpido, nitido, terso, sereno, trasparente, chiaro, risplendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
limpido — agg. 1. chiaro, trasparente, diafano, nitido, puro, terso, sereno, cristallino, lucente, splendente, lucido CONTR. opaco, torbido, fosco, offuscato, oscuro, buio, coperto, fuligginoso, nuvoloso, plumbeo 2. (est., di suono) sonoro, squillante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nerognolo — agg. nericcio, nerastro, fuligginoso, fosco CFR. biancastro, bianchiccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scuro — scu/ro (1) A agg. 1. privo di luce, oscuro, buio, offuscato, fosco, tenebroso, tetro, nero, ombroso, opaco, caliginoso, fuligginoso, affumicato, torbido CONTR. chiaro, candido, limpido, luminoso, latteo, nitido, lucente, rilucente, splendente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский