-
1 ставня
ж.см. ставни -
2 imposta
I ж. II ж.налог, сбор* * *сущ.1) общ. ставня, створка (дверная, оконная), налог2) экон. подать, пошлина, сбор3) архит. пята арки -
3 saracinesca
ж.2) задвижка, заслонка* * *сущ.1) общ. вентиль, шлюз, опускная железная ставня (на витрине и двери), жалюзи, задвижка, заслонка2) тех. шибер -
4 anta
-
5 cateratta
f1) порог; водопад2) шлюз3) опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня4) мед. катаракта•Syn:••piovere a cateratte — лить как из ведра -
6 imposta
I f1) створка (дверная, оконная)2) ставняsocchiudere le imposte — прикрыть ставни3) архит. импост•Syn:II fналог; подать уст.imposta sul reddito — подоходный налог; налог на прибыльa scaglioni — прогрессивный налогmettere un'imposta — облагать налогомriscuotere le imposte — взимать / взыскивать налогиSyn: -
7 saracinesca
f1) опускная железная ставня (на витрине, двери)3) элн. вентиль4) мор. клинкет•Syn:••saracinesca selvaggia журн. — неожиданное закрытие магазинов (в разгар летнего сезона) -
8 scuretto
-
9 scuro
1. agg1) тёмный, лишённый света2) тёмный, тёмного цвета4) перен. бедственный; трудный, тяжёлый5) непонятный, тёмный; смутный6) плотный ( о негативе)2. m1) темнотаstare allo scuro — находиться в темноте2) тёмный цветvestire di scuro — ходить в тёмном, носить тёмное платье3) жив. тень4) ставня5) неведение, незнание•Syn: -
10 serranda
f1) дверца, створка2) ставня; опускная решётка3) тех. шибер; заслонка; задвижка•Syn: -
11 anta
-
12 cateratta
-
13 imposta
impòsta I f 1) створка( дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte -- прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать( уст) imposta diretta -- прямой налог imposta sulla rendita -- подоходный налог imposta fondiaria -- налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili -- налог на недвижимость imposta di consumo -- акциз imposta di guerra -- контрибуция esente da imposte -- освобожденный от (уплаты) налогов mettere un'imposta -- облагать налогом levareun'imposta -- отменить налог riscuotere le imposte -- взимать <взыскивать> налоги -
14 saracinesca
saracinésca f 1) опускная железная ставня( на витрине, двери) saracinesca selvaggia giorn -- неожиданное закрытие магазинов (в разгар летнего сезона) 2) шибер; затвор; задвижка; заслонка 3) eln вентиль 4) mar клинкет -
15 scuretto
-
16 scuro
scuro 1. agg 1) темный, лишенный света stanza scura -- темная комната 2) темный, темного цвета carnagione scura -- темный цвет кожи rosso scuro -- темно-красный 3) fig мрачный, угрюмый, хмурый, страшный faccia scura -- хмурое лицо farsi scuro in viso -- помрачнеть 4) fig бедственный; трудный, тяжелый tempi scuri -- тяжелые времена minacce scure -- страшные угрозы 5) непонятный, темный; смутный 6) плотный( о негативе) 2. m 1) темнота stare allo scuro -- находиться в темноте 2) темный цвет vestire di scuro -- ходить в темном, носить темное платье 3) pitt тень 4) ставня 5) неведение, незнание essere allo scuro di tutto -- ничего не знать, находиться в полном неведении -
17 serranda
-
18 anta
-
19 cateratta
cateratta f́ 1) порог; водопад 2) шлюз chiudere a cateratta — шлюзовать 3) опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня 4) med катаракта¤ piovere a cateratte — лить как из ведра si apersero le cateratte del cielo bibl — разверзлись хляби небесные -
20 imposta
impòsta I f́ 1) створка (дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte — прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать ( уст) imposta diretta [indiretta] — прямой [косвенный] налог imposta sulla rendita — подоходный налог imposta fondiaria — налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili — налог на недвижимость imposta di consumo — акциз imposta di guerra — контрибуция esente da imposte — освобождённый от (уплаты) налогов mettere un'imposta — облагать налогом levareun'imposta — отменить налог riscuotere le imposte — взимать <взыскивать> налоги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ставня — створка, ставень, ставенка Словарь русских синонимов. ставня сущ., кол во синонимов: 5 • затвор (16) • оболон … Словарь синонимов
ставня — ставня, ж., род. ставни; мн. ставни, род. ставен и ставень, м., род. ставня; мн. ставни, род. ставней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТАВНЯ — СТАВНЯ, ставни, род. мн. ставен, жен. 1. Двустворчатый или одностворчатый деревянный затвор у окон. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Открыть ставни. 2. Затвор в нижней части плотины, открываемый для спуска… … Толковый словарь Ушакова
СТАВНЯ — СТАВЕНЬ, вня, род. мн. вней, м. и СТАВНЯ, и, род. мн. вен, ж. Дощатая или железная створка для прикрытия окна. Закрыть ставни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ставня — ж.; = ставень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставня — ставня, ставни, ставни, ставен, ставне, ставням, ставню, ставни, ставней, ставнею, ставнями, ставне, ставнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ставня — 1. Деревянный заслон окна. 2. Затвор (4) в нижней части плотины. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ставня — ст авня, и, род. п. мн. ч. вен и ст авень, вня, род. п. мн. ч. вней … Русский орфографический словарь
ставня — (1 ж); мн. ста/вни, Р. ста/вней и ста/вен, см. ставень … Орфографический словарь русского языка
ставня — 1. Деревянный заслон окна. 2. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Южное окно апсиды церкви Иконы Божией Матери Боголюбская в Пушнино Собинского района Владимирской … Словарь храмового зодчества
ставня — I ст авня і, ж. 1) Дверцята для затемнювання із двох половин, які закріплені на лутці вікна знадвору або всередині хати. 2) Дерев яний щит для закривання вікон ззовні. II ставн я і/, ж., збірн., діал. Кілки, якими укріплюють стіни льоху, щоб не… … Український тлумачний словник