-
61 place
1. n1) место, местонахождение2) должность•to fill the place left by smb — занять должность, освобожденную кем-л.
to force smb into third place — заставить кого-л. довольствоваться третьим местом (напр. на выборах)
to realize one's place — знать свое место
- holy placeto take the place of smb — замещать кого-л.
- meeting place
- noteworthy place
- people in high places
- place of birth
- place of confinement
- place of detention - public place
- voting place
- working place 2. vsmb / smth помещать; ставить; устанавливатьto place with — размещать ( заказы); заключать (договоры о поставках и т.п.)
-
62 umiejscowić
глаг.• локализовать• помещать• расположить• устанавливать• установить* * *umiejscowi|ć\umiejscowićony сов. co 1. определить место (местонахождение) чего; отнести что к ка-кому-л. месту (времени);2. (zlokalizować) локализовать* * *umiejscowiony сов. со2) ( zlokalizować) локализова́ть -
63 position
место, местоположение, позиция, положение ( местонахождение), устанавливать ( располагать), юстировать -
64 trace
1) след || прослеживать; разыскивать2) устанавливать состояние, местонахождение и факт доставки груза -
65 bố trí
установление; устанавливать; устройство; установка; устраивать; располагать I; размещать; расставлять; располагаться; размещаться; расположение; распиланировать; расстановка; планировать I; компоновка; компоновать; композиция; ставить; оформлять; оформление; дислокационный; дислоцироваться; дислокация; подстраивать; трудоустроить; трудоустройство; уплотнять; уплотнение; устраивать; перестановка; переставлять; передислокация; перегруппировываться; перегруппировывать; перегруппировка; расквартировать; расселять; диспозиция; уплотняться; уплотнять; уплотнение; эшелонировать; растягивать; растягиваться; устраиваться; помещаться; устраиваться; местораспложение; местонахождение -
66 spot
пятно; точка; место; обнаруживать, определять местонахождение; помещать; устанавливать spot gas (gasoline) - бензиновая колонка; бензозаправочный пункт spot glowing - тлеющий очаг (пожара) spot hot - жарг участок (лесного) пожара, требующий наибольших усилий при тушении spot jump - место выброски пожарного десанта (для тушения лесного пожара) spot takeoff - замерная точка; место забора (напр. воды) spot watering - пункт заправки водой; пункт водоснабжения, водораспределительный пункт -
67 locate
v1) устанавливать, определять точное местонахождение2) разместить, поместить -
68 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
69 locate
-
70 locating
-
71 seat
сиденье имя существительное:место для сидения (seat, sitting-room)опорная поверхность (seat, area of bearing)подстилающая порода (bottom, seat)глагол:размещаться (seat, take seats) -
72 locate
[ləʊ'keɪt]v1) определять место, определять местонахождение, устанавливать- locate the village on the map- locate the source of the pain2) находитьсяThe camp was located high in the mountains. — Лагерь был расположен высоко в горах.
The hotel is conveniently located not far from the underground. — Гостиница удобно расположена недалеко от метро.
The office is located somewhere in this building. — Контора находится где-то в этом здании
-
73 высматривать
look out глагол: -
74 поселять
colonize глагол: -
75 поселяться
settle глагол: -
76 находиться
be глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место) -
77 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
78 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
79 position
1) место, местоположение2) положение; состояние•- at-rest position - blade lower position - centre position - deflected position - design position - extended position - extreme position - final position - floating into position - horizontal position - initial position - neutral position - open position - specified position - starting position - transport position - upper-limit position - vertical position - working position - zero position* * *положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать- position of rest
- position of the reinforcement
- angled-nose in parking position
- angled-nose out parking position
- deflected position
- discharge position
- equilibrium position
- extended position of outrigger beams
- final position
- final position in the structure
- horizontal position
- load position
- nose in parking position
- nose out parking position
- operational position
- parallel parking position
- permanent position
- racking position
- safety position
- specified position
- straight position
- temporary storing position
- vertical position
- working position
- worst possible position of loads -
80 fix
местоположение; местонахождение; радиоориентир (на трассе); проф. засечка; пеленг; контрольная точка; ориентир; II фиксировать; закреплять; определение местоположения; засекать; пеленговать; устанавливать неподвижно; закреплять; прикреплять; фиксировать; стопорить; зажимать; защемлять; затвердевать; сгущать; укреплять; приводить в порядок; стопорить; ремонтировать, восстанавливать; придавать окончательную или законченную форму- fix a date - fix a limit - fix over - fix the position - fix up - accurately fix - engineering fix - immovably fix to... - in bad fix - in good fix - obtain a fix - out of fix - quick fix - securely fix
См. также в других словарях:
устанавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устанавливаю, ты устанавливаешь, он/она/оно устанавливает, мы устанавливаем, вы устанавливаете, они устанавливают, устанавливай, устанавливайте, устанавливал, устанавливала, устанавливало, устанавливали,… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕЛЕНГ — (гол.). Румб или направление по компасу, когда от нас видны какие нибудь пункты берега или другое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЕНГ положение судна относительно к. н. видимого предмета… … Словарь иностранных слов русского языка
пеленгова́ть — гую, гуешь; сов. и несов., перех. (несов. также запеленговать). спец. Установить (устанавливать) местонахождение чего л. путем определения пеленга. Пеленговать радиосигналы. □ С других миноносцев штурмана и артиллеристы пеленговали вспышки в лесу … Малый академический словарь
Характеристики анализаторов человека — Содержание 1 Рецепторы 2 Зрительный анализатор 2.1 … Википедия
Пеленгование — определение направления на какой либо излучатель с помощью электронных или иных приборов. Возможно пеленгование места источника звука, тепла, света и радиоизлучений. Для органов государственной безопасности наибольший интерес представляет… … Контрразведывательный словарь
Отряд Совообразные — 13. Отряд Совообразные Strigiformes Нами доподлинно установлено, что в каждом доме, под кровлей коего находили приют совы, жила ведьма или колдун. Сии сатанинские птицы неизменно сопровождают нечистую силу и жутким криком своим оглашают… … Птицы России. Справочник
пеленговать — гую, гуешь; св. и нсв. (св. также запеленговать). кого что. Спец. Установить устанавливать местонахождение чего л. путём определения пеленга. П. радиосигналы. П. радиста. П. батарею. ◁ Пеленговаться, гуется; страд. Пеленгование, я; ср. Точность… … Энциклопедический словарь
пеленговать — гу/ю, гу/ешь; св. и нсв. (св., также, запеленгова/ть) см. тж. пеленговаться, пеленгование кого что спец. Установить устанавливать местонахождение чего л. путём определения пеленга. Пеленгова/ть радиосигналы … Словарь многих выражений
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации