-
1 разглядеть
-
2 разглядеть
разглядетьсов1. διακρίνω, ξεχωρίζω·2. перен ἀντιλαμβάνομαι, βρίσκω, ἀνακαλύπτω. -
3 разглядеть
discern глагол: -
4 разглядеть
сов. Вразглядеть в тумане дерево — scorgere nella nebbia un albero2) разг. (разобраться в чем-л.) scorgere vt, raccapezzarsi, capire vt; orientarsiразглядеть опасность — scorgere / capireil pericolo -
5 разглядеть
сов.1) ( кого-что) күреп алу, танып алу, карап аеру, карап тануразглядеть (кого-л.) в потёмках — караңгыда кемне булса да танып алу
2) перен.; разг. ( что) (понять) аңлап алу, төшенү, сизеп (төшенеп) алу -
6 разглядеть
-
7 разглядеть
II (разгляжу, разглядишь), сов., кого-что зэпэплъыхьын, къыхэлъагъукIын; разглядеть что-н. в темноте кIыфIым зыгуэр къыхэлъагъукIын -
8 разглядеть
сов. кого-что еплъын, хилъэгъонразглядеть в бинокль нэрыплъэкIэ еплъын -
9 разглядеть
1. сов. кого-чтокүреү, таныу, күреп (танып) алыу, айырыу2. сов. кого-чтоперен., разг.аңлау, төшөнөү, аңлап алыу -
10 разглядеть
сов. кого-что1. нигоҳ карда фаҳмидан, синҷа карда шинохтан; разглядеть кого-л. в темноте касеро дар торикӣ синҷа карда шинохтан2. перен. разг. фаҳмидан, донистан, шинохтан, дониста гирифтан, пай бурдан -
11 разглядеть
совер.;
(кого-л./что-л.)
1) make out, discern, descry
2) перен. perceiveсов. (вн.) make* out (smth.) ;
перен. perceive (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разглядеть
-
12 разглядеть
2) перен. ( понять кого-либо) durchschauen vt -
13 разглядеть
discerner vt, voir vt -
14 разглядеть
-
15 разглядеть
-
16 разглядеть
-
17 разглядеть
לבחוןלהבחין לציין עין -
18 разглядеть
-
19 разглядеть
совdiscernir vt, enxergar vt, divisar vt -
20 разглядеть
сов.
См. также в других словарях:
РАЗГЛЯДЕТЬ — РАЗГЛЯДЕТЬ, разгляжу, разглядишь, совер., кого что. 1. Распознать, узнать, разглядывая. Разглядеть что нибудь в темноте. Разглядеть в бинокль. 2. перен. Разгадать, понять (разг.). «Успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица?» Гончаров.… … Толковый словарь Ушакова
разглядеть — См … Словарь синонимов
РАЗГЛЯДЕТЬ — РАЗГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; совер., кого (что). 1. То же, что рассмотреть (в 1 знач.). 2. перен. То же, что распознать. Подхалима не разглядели. | несовер. разглядывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разглядеть — I сов. перех. 1. Увидеть, заметить. 2. перен. Распознать. II сов. перех. см. разглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разглядеть — I сов. перех. 1. Увидеть, заметить. 2. перен. Распознать. II сов. перех. см. разглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглядеть — разглядеть, разгляжу, разглядим, разглядишь, разглядите, разглядит, разглядят, разглядя, разглядел, разглядела, разглядело, разглядели, разгляди, разглядите, разглядевший, разглядевшая, разглядевшее, разглядевшие, разглядевшего, разглядевшей,… … Формы слов
разглядеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я разглядел, ты разглядишь, он/она/оно разглядит, мы разглядим, вы разглядите, они разглядят, разгляди, разглядите, разглядел, разглядела, разглядело, разглядели, разглядевший, разглядев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разглядеть — разгляд еть, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
разглядеть — гляжу, глядишь; св. что или с придат. дополнит. 1. Увидеть, распознать, пристально всматриваясь; рассмотреть. Р. в темноте нож в руках. Р. в тумане дерево. Р. в траве гриб. 2. Разг. Понять, выяснить, обнаружить какие л. свойства, особенности кого … Энциклопедический словарь
разглядеть — гляжу/, гляди/шь; св. что или с придат. дополнит. 1) Увидеть, распознать, пристально всматриваясь; рассмотреть. Разгляде/ть в темноте нож в руках. Разгляде/ть в тумане дерево. Разгляде/ть в траве гриб. 2) разг. Понять, выяснить, обнаружить какие… … Словарь многих выражений
разглядеть — 1.6.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь