-
1 рассаживать
рассаживать см. рассадить -
2 рассаживать
-
3 рассаживать
I несовер. - рассаживать;
совер. - рассадить без доп. (о растениях) transplant, plant out;
plant farther apart II несовер. - рассаживать;
совер. - рассадить (кого-л./что-л.)
1) (по местам) seat, offer seats
2) (сажать порознь) separate, seat separately/apart, рассадить (вн.)
1. (по местам) seat (smb.) ;
рассадить гостей seat one`s guests;
2. (сажать порознь) separate (smb.) ;
рассадить шалунов separate the misbehavers;
3. (растения) plant out (smth.) ;
рассадить клубнику plant out strawberries;
~ся, рассесться take* one`s seats.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассаживать
-
4 рассаживать
I несовер. - рассаживать; совер. - рассадитьбез доп.(о растениях) transplant, plant out; plant farther apartII несовер. - рассаживать; совер. - рассадить1) ( по местам)seat, offer seats2) ( сажать порознь)separate, seat separately/apart -
5 рассаживать
-
6 рассаживать
-
7 рассаживать
I без доп.
(о растениях) transplant, plant out; plant farther apart
II (кого-л./что-л.)
1) (по местам)
seat, offer seats
2) (сажать порознь)
separate, seat separately/apart* * *рассаживать; рассадить transplant, plant out -
8 рассаживать
см. рассадить -
9 рассаживать
см. рассадить -
10 рассаживать
несов.см. рассадить -
11 рассаживать
-
12 рассаживать
-
13 рассаживать
vgener. auseinander setzen, auspflanzen -
14 рассаживать
ültetni* * *несов. - расса́живать, сов. - рассади́ть1) ( кого куда) szétültetni; leültetni2) (рассаду и т. п.) elültetni, kiültetni, szétültetni -
15 рассаживать
несов.; сов. - рассади́ть1) oturtmakрассади́ть госте́й — konukları oturtmak
2) ( сажать порознь) (yanyana oturanları) ayrı yerlere oturmak3) ( растения) söküp daha seyrek dikmek; şaşırtmak ( молодые деревья)рассади́ть дверь — kapıyı dağıtmak
-
16 рассаживать
глаг.• rozsadzać• rozsiadać• sadowić• sadzać• siadać* * *rozsadzać, sadowić -
17 рассаживать
-
18 рассаживать
vgener. izsēdināt (skolniekus) (учеников), izstādīt (zināmā kārtībā) (растения, рассаду), sasēdināt, sēdināt (напр., гостей)* * *sasēdināt, sēdināt, nosēdināt, apsēdināt -
19 рассаживать
-
20 рассаживать
een plaats geven, plaatsen aanwijzen ; uit elkaar zetten ; verplanten, uitplanten
См. также в других словарях:
РАССАЖИВАТЬ — РАССАЖИВАТЬ, рассажать, рассадить что или кого, сажать по местам, размещать, располагать сажая; | сажать врознь, порознь, разделять сажая. Он гостей по чинам рассаживает. Пора цветы рассаживать. Коли два школьника, сидя рядом, ссорятся, то лучше… … Толковый словарь Даля
РАССАЖИВАТЬ — РАССАЖИВАТЬ, рассаживаю, рассаживаешь. несовер. к рассадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассаживать — РАССАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассаживать — усаживать, садить, сажать, пикировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рассаживать — РАССАЖИВАТЬ1, несов. (сов. рассадить), кого. Помогать, предлагать или заставлять кого л. помещаться (поместиться) на предназначенных местах в определенном порядке и в сидячем положении; Син.: размещать, располагать, усаживать по местам [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рассаживать — I несов. перех. Усаживать по местам (всех или многих). II несов. перех. 1. Сажать отдельно друг от друга. 2. Пересаживая, разреживать; сажать реже (растения). III несов. перех. разг. сниж. 1. Ломать, разбиват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассаживать — I несов. перех. Усаживать по местам (всех или многих). II несов. перех. 1. Сажать отдельно друг от друга. 2. Пересаживая, разреживать; сажать реже (растения). III несов. перех. разг. сниж. 1. Ломать, разбиват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассаживать — расс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассаживать — (I), расса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассаживать — см. Рассадить … Энциклопедический словарь
рассаживать — см. рассадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений