-
1 демонстрировать
демонстрировать 1. (устраивать демонстрацию) demonstrieren vi 2. (показывать) vorführen vt, zeigen vt демонстрировать фильм einen Film vorführen -
2 демонстрировать
демонстрировать 1) διαδηλώνω 2) (показывать) επιδείχνω; \демонстрировать фильм προβάλλω ταινία* * *1) διαδηλώνω2) ( показывать) επιδείχνωдемонстри́ровать фильм — προβάλλω ταινία
-
3 демонстрировать
-
4 демонстрировать
демонстрировать (напр., фильм) wiedergeben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демонстрировать
-
5 демонстрировать
демонстрироватьהִדגִים [לְהַדגִים, מַ-, יַ-]; הִפגִין [לְהַפגִין, מַ-, יַ-]* * *להדגיםלהמחיש להפגין להציג -
6 демонстрировать
-
7 демонстрировать
-
8 демонстрировать
show глагол:demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
9 демонстрировать
сов., несов.1) полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazioneдемонстрировать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta2) В ( показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt ( фильм); programmare vt ( платно в кинотеатре)демонстрировать работу машины — mostrare il lavoro della macchina3) (доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vtдемонстрировать свое несогласие — manifestare il proprio disaccordo -
10 демонстрировать
1) (товар, машину)présenter | exposer ( au cours d'une exposition)2) ( способности)•- демонстрировать свою готовность -
11 демонстрировать
сов.; несов.1) ( кого-что) күрсәтү -
12 демонстрировать
1) (участвовать в демонстрации) to demonstrate, to take part in a demonstration2) (показывать) to demonstrate, to display, to show, to make a show (of)демонстрировать достижения национальной экономики — to display the achievements of the national economy.
-
13 демонстрировать
I, сов. и несов.
1. демонстрацие егъэкIуэкIын
2. кого-что гъэлъэгьуэн; демонстрировать новый фильм фильмыщIэ гьэлъэгъуэн; демонстрировать единство зэкъуэтыныгъэр гъэлъэгъуэн -
14 демонстрировать
Г сов. и несов.1. 171b meeleavaldusest v demonstratsioonist v rongkäigust osa võtma, rongkäigus käima v marssima; -
15 демонстрировать
1) ( устраивать демонстрацию) demonstrieren vi2) ( показывать) vorführen vt, zeigen vt -
16 демонстрировать
1) manifester vt, prendre part à une manifestation2) ( показывать) faire la présentation de qch; montrer vt -
17 демонстрировать
несов. и сов. (вн.)1. (в разн. знач.) demonstrate (d.); (участвовать в демонстрации тж.) take* part in a demonstration2. ( о фильме) show* (d.), give* a demonstration (of)демонстрировать новый кинофильм — show* a new film
-
18 демонстрировать
1) ( публично показывать) dimostrare2) ( о фильме) proiettare3) ( нарочито подчёркивать) ostentare, sottolineare* * *сов., несов.1) полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazioneдемонстри́ровать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta
2) В ( показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt ( фильм); programmare vt ( платно в кинотеатре)демонстри́ровать работу машины — mostrare il lavoro della macchina
3) (доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vtдемонстри́ровать своё несогласие — manifestare il proprio disaccordo
* * *v1) gener. addimostrare2) econ. mostrare3) fin. dimostrare, evidenziare, manifestare4) movie. programmare, proiettare -
19 демонстрировать
. показано•I will now proceed to show how this result was obtained.
* * *Демонстрировать (на выставке)MIT is exhibiting representative examples from its range of intrinsically safe instrumentation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрировать
-
20 демонстрировать
(что-л.)несовер. и совер.1) demonstrate, make a demonstration2) совер. тж. - продемонстрировать show, display; give a demonstration (of)Русско-английский словарь по общей лексике > демонстрировать
См. также в других словарях:
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Наглядно объяснять что либо, показывать, изъяснять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОНСТРИРОВАТЬ показывать что либо, производить демонстрации. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — ДЕМОНСТРИРОВАТЬ, демонстрирую, демонстрируешь, совер. и несовер. (от лат. demonstro показываю) (книжн.). 1. (совер. также продемонстрировать) что. Показать (показывать) наглядным образом. Демонстрировать новый кинофильм. || Выставить (выставлять) … Толковый словарь Ушакова
демонстрировать — высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать, пальцевать, экспонировать, дать выход, явить, изъявить, выставлять, выражать, выставить, выказать, выразить, не … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — ДЕМОНСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. Принять ( нимать) участие в демонстрации (во 2 знач.). Д. по улицам города. 2. кого (что). Показать ( зывать) наглядным способом; вообще обнаруживать, наглядно свидетельствовать о чём н. Д … Толковый словарь Ожегова
демонстрировать — • наглядно демонстрировать • ярко демонстрировать … Словарь русской идиоматики
демонстрировать — 1) Принимать участие в демонстрации; 2) представлять для обозрения, публично показывать; нарочито подчеркнуть, выставить напоказ. ► лат. demonstrare «1) показывать, указывать; 2) излагать, объяснять». Заимств. из нем. demosrtieren… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Демонстрировать — I несов. и сов. перех. Принимать участие в демонстрации [демонстрация I]. II несов. и сов. перех. 1. Представлять для обозрения; показывать. 2. Делать явным, обнаруживать, проявлять что либо. 3. перен. Нарочито подчёркивать свое настроение или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демонстрировать — демонстр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
демонстрировать — (I), демонстри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
демонстрировать — Syn: выставлять, показывать, иллюстрировать, изображать, представлять, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать (кн.), изобличать (кн.), являть (кн.), проявлять, выражать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики
демонстрировать — рую, руешь; демонстрированный; ван, а, о; нсв. 1. (св. продемонстрировать). кого что. Представлять для обозрения, публично показывать. Д. новый кинофильм. Д. последние достижения. Д. работу компьютерной программы. Музей демонстрирует экспонаты из … Энциклопедический словарь