-
1 уроженец
-
2 natif
1. adj ( fém - native)1) (de) родом из...2) природный, естественный3) самородный; нативный2. m (f - native) (de)уроженец [уроженка]natif d'ici — здешний уроженец -
3 naturel
1. прил.1) общ. естественный, настоящий, непринуждённый, побочный, подлинный, природный, уроженец, чистый, привычный, внебрачный, (à) свойственный, коренной житель, натуральный2) устар. туземный3) тех. самородный4) матем. (entier) натуральное число5) иск. правдивый, правдоподобный, простой2. сущ.1) общ. выходец из (Observations sur les naturels des îles Hébrides), наклонности, натура, нрав, природа, прирождённый характер, свойство2) геогр. коренной житель [жительница], уроженец [уроженка]3) психол. естественность, простота -
4 Caldoche
-
5 enfant
m, f1) дитя, ребёнокenfant incestueux — ребёнок, родившийся от лиц, состоящих в родстве или свойствеenfant terrible — 1) бедовый ребёнок, сорванец 2) перен. человек, ведущий себя не так, как все; член группы, партии, выступающий против общего мненияenfant de chœur — 1) служка; певчий, мальчик из церковного хора 2) перен. наивный человек, робкий человек; младенец••enfant chéri de... — любимецprendre pour enfant — принимать за простачкаce n'est pas un jeu d'enfants — это дело не шуточноеil n'y a plus d'enfants — ох уж эти дети! (говорится, когда дети говорят или делают что-либо, не соответствующее их возрасту)mon enfant — сын мой ( обращение)alors, les enfants — ну, ребятаest-elle enfant! — какой же она ещё ребёнок!2) потомок, дитяenfants d'Adam — чада адамовы, людиenfant de Paris — парижанин, уроженец Парижаenfant du peuple — сын народа, человек из народаenfant de Marie — 1) воспитанница католического приюта для девочек 2) чистая наивная девушка; простушкаenfants de France ист. — принцы крови, дети французского короляl'erreur est l'enfant de la précipitation — ошибка - результат торопливости5) -
6 moco
-
7 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
8 Occidental
m (f - Occidentale)1) уроженец [уроженка], житель [жительница] Запада2) pl страны, народы Запада (Западной Европы, Северной Америки)3) pl полит. члены НАТО -
9 Oriental
1. m (f - Orientale)уроженец [уроженка] Востока2. m plles Orientaux — восточные народы, народы Азии -
10 originaire
adj1) (de) родом из..., уроженец...2) (de) происходящий, вытекающий из...3) прирождённый, первоначальный -
11 sabra
m, fсабра (уроженец [уроженка\] Израиля) -
12 Zoreille
m, f разг.уроженец [уроженка\] метрополии ( во французских заморских владениях) -
13 Caldoche
сущ.общ. белая уроженка Новой Каледонии, белый уроженец Новой Каледонии -
14 Occidental
прил.1) общ. житель Запада, народы Запада (Западной Европы, Северной Америки), уроженец Запада, страны Запада (Западной Европы, Северной Америки)2) полит. члены НАТО -
15 Oriental
сущ.общ. уроженец Востока -
16 Zoreille
-
17 enfant de Paris
сущ.общ. парижанин, уроженец Парижа -
18 moco
сущ.мор. тулонский моряк, уроженец Прованса -
19 natif
1. прил.1) общ. естественный, собственный (об органах, тканях и т. п.) (Au contraire des tissus natifs, les corps étrangers ne disposent d'aucun moyen de défense contre l'infection.), родственный, нативный, природный, самородный, (de) родом из (...)2) тех. натуральный, чистый (напр., о некоторых металлах)2. сущ.общ. (de) уроженец -
20 natif d'ici
прил.общ. здешний уроженец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уроженец — См … Словарь синонимов
УРОЖЕНЕЦ — УРОЖЕНЕЦ, уроженца, муж., чего или какой. Человек, родом оттуда то, родившийся там то. Я московский уроженец. Он уроженец Твери. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРОЖЕНЕЦ — УРОЖЕНЕЦ, нца, муж., чего. Человек родом из определённой местности, родившийся в определённой местности. У. Москвы (московский у.). | жен. уроженка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уроженец — уроженец, уроженка и устаревающее урожденец, урожденка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уроженец одной местности — сущ., кол во синонимов: 1 • земляк (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уроженец сибири — сущ., кол во синонимов: 1 • сибиряк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уроженец — м. Человек, родившийся в каком либо месте или родом откуда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уроженец — урож енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
уроженец — (2 м), Р. уроже/нца, Тв. уроже/нцем; мн. уроже/нцы, Р. уроже/нцев … Орфографический словарь русского языка
уроженец — нца; м. Человек, родившийся в каком л. месте, родом из какой л. страны, города, деревни и т.п. У. города Костромы. У. Тверской области. У. Дальнего Востока. ◁ Уроженка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. У. Подмосковья. У. Камчатки … Энциклопедический словарь
уроженец — нца; м. см. тж. уроженка Человек, родившийся в каком л. месте, родом из какой л. страны, города, деревни и т.п. Уроже/нец города Костромы. Уроже/нец Тверской области. Уроже/нец Дальнего Востока … Словарь многих выражений