-
1 детская
-
2 chambre d'enfant
детская -
3 lichen urticatus
детская почесуха, детская папулёзная крапивница -
4 prurigo strophulus
детская папулёзная крапивница, строфулюс, детская почесуха -
5 meubles pour l'enfants et les jeunes (enfantin et juvenil meuble)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour l'enfants et les jeunes (enfantin et juvenil meuble)
-
6 salledejeux pour enfants
детская игровая комната
Комната или общественное помещение с игрушками и оборудованием, предназначенными для детских игр и развлечений.
Примечание
В отличие от дневного детского сада, это может быть не отдельное помещение, а часть общественного помещения (например холла), где дети могут играть без наблюдения квалифицированного персонала.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salledejeux pour enfants
-
7 litdebebe
детская кроватка
Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > litdebebe
-
8 mortalité infantile
детская смертность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infant mortality
The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortalité infantile
-
9 maladie infantile
детская болезнь; болезнь ростаCe nationalisme qu'Einstein traitait de "maladie infantile", de "rougeole de l'humanité". ((DMC).) — Этот национализм, который Эйнштейн называл "детской болезнью", "корью человечества".
-
10 Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau
Dictionnaire français-russe des idiomes > Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau
-
11 pigeon vole!
(детская игра "голубь летает, воробей летает, корова летает" - проигрывает тот, кто поднимает руки, когда водящий кричит "корова летает")Oh! non! permettez, je ne suis pas peureux... C'est là que je réfugie, quand il fait de l'orage. Eh! bien, Antoinette, les plus gros coups de tonnerre ne m'empêchent pas d'y continuer une partie de pigeon vole! (J. Renard, Poil de Carotte.) — Ну, нет, извините! Я не труслив... Посмотрите на этот амбар. Я там прячусь, когда бывает гроза. И вот даже самые страшные удары грома, не мешают мне продолжать играть в "птица летает, стол летает!"
-
12 criminalité juvénile
-
13 défaut de surveillance des enfants
Dictionnaire de droit français-russe > défaut de surveillance des enfants
-
14 chirurgie infantile
-
15 éclampsie infantile
-
16 eczéma infantile
детская экзема, детский атопический дерматит -
17 farine lactée
-
18 gangliosidose Gm2 de type I
детская ранняя амавротическая идиотия, синдром Гея - СаксаDictionnaire médical français-russe > gangliosidose Gm2 de type I
-
19 gonoblennorrhée infantile
Dictionnaire médical français-russe > gonoblennorrhée infantile
-
20 gynécologie de l'enfance et de l'adolescence
Dictionnaire médical français-russe > gynécologie de l'enfance et de l'adolescence
См. также в других словарях:
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детский, детство и пр. см. дитя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детской, жен. Комната для детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, ой, жен. 1. Комната для детей. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Д. из полированного дуба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детская — сущ., кол во синонимов: 1 • комната (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕТСКАЯ — Видеть во сне детскую комнату означает, что вскоре вам предстоит беседа ностальгического характера, в которой вы будете с грустью вспоминать о своих ранних годах. Приснившаяся вам детская коляска, в которой прогуливают ребенка, – значит,… … Сонник Мельникова
Детская игра (серия фильмов) — Детская игра (Киносериал) Child s Play (Franchise) … Википедия
Детская литература — см. Литература для детей. Последний термин более соответствует содержанию понятия, гак как в термине «Детская литература» смешиваются понятия «Литература для детей» и «Детское литературное творчество». Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… … Литературная энциклопедия
Детская музыкальная школа № 18 (Минск) — Детская музыкальная школа № 18 г. Минска Основана 1993 Директор … Википедия
ДЕТСКАЯ СМЕРТНОСТЬ — (в возрасте от 0 до 1 года), являясь одним из чувствительных и точных показателей степени санитарного и соц. благополучия населения, статистически изучается отдельно от общей смертности как потому, что она представляет соц. явление исключительной … Большая медицинская энциклопедия
Детская музыкальная школа № 1 (Обнинск) — Детская музыкальная школа № 1 города Обнинска (МОУ ДОД «ДМШ № 1») Основана 1956 Директор Николай Константинович Салтыков Адрес 249031, Калужская область, г. Обнинск, улица Маршала Жукова, дом 8 Телефон Work+ 7 48439 6 3 … Википедия
Детская игра (фильм, 1988) — Детская игра Child s Play Жанр … Википедия