-
1 удаление стружки
1) Engineering: chip clearance, swarf removal2) Automation: chip disposal, chip evacuation, chip handling, chip removal, swarf clearance, swarf extraction (со станка), swarf handling3) Makarov: swarf disposal -
2 удаление стружки
n1) eng. Spanabfuhr, Späneentsorgung2) weld. Ausspänen, Spanentleerung, Späneabfuhr, Späneabführung, Spänebeförderung, Späneentnahme -
3 удаление стружки
-
4 удаление стружки
n1) eng. rejet des copeaux, enlèvement de copeaux2) mech.eng. chassement des copeaux (от обрабатываемой детали), débourrage des copeaux, dégagement des copeaux, recul du copeau, régulier des copeaux -
5 удаление стружки
-
6 удаление стружки
chip disposal, chip evacuation, ( со станка) swarf extraction, chip handling, swarf handlingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удаление стружки
-
7 удаление стружки
chip clearance, swarf removalРусско-английский политехнический словарь > удаление стружки
-
8 удаление стружки сжатым воздухом
nmech.eng. soufflage des copeauxDictionnaire russe-français universel > удаление стружки сжатым воздухом
-
9 автоматическое удаление стружки
Automation: automatic chip disposalУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое удаление стружки
-
10 механизированное удаление стружки
Automation: mechanical clearance of swarfУниверсальный русско-английский словарь > механизированное удаление стружки
-
11 централизованное удаление стружки
Automation: centralized swarf removalУниверсальный русско-английский словарь > централизованное удаление стружки
-
12 пневматическое удаление стружки
adjwood. SpäneabsaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое удаление стружки
-
13 регулируемое удаление стружки
adjmech.eng. conduite du copeau (на автомате)Dictionnaire russe-français universel > регулируемое удаление стружки
-
14 автоматическое удаление стружки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматическое удаление стружки
-
15 механизированное удаление стружки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механизированное удаление стружки
-
16 беспрепятственное удаление стружки
Русско-английский словарь по машиностроению > беспрепятственное удаление стружки
-
17 удаление
с.1) (устранение, изъятие) rimozione f, asportazione f; eliminazione f; evacuazione f2) ( отдаление) allontanamento m3) ( расстояние) distanza f- удаление бензола
- удаление влаги
- удаление воды
- удаление воздуха
- удаление газа
- удаление грата
- удаление дефектов
- удаление железа
- удаление жира
- удаление заклёпок
- удаление запаха
- удаление заусенцев
- удаление золы
- удаление ила
- удаление кокса
- удаление косточек
- удаление костры
- удаление кремния
- удаление масла
- удаление меди
- удаление нагара
- удаление накипи
- удаление окалины
- абразивное удаление окалины
- удаление окалины в соляной ванне
- удаление окалины паром
- удаление окисла
- удаление олова
- удаление остаточного тепла
- удаление отбросов
- удаление отходов
- удаление пены
- удаление песка
- удаление препятствий
- удаление прибыли
- удаление примесей
- удаление пустой породы
- удаление пыли
- удаление радиоактивных отходов
- удаление серы
- удаление смазки
- удаление солей железа
- удаление сточных вод
- удаление стружки
- удаление тиосульфата
- удаление углекислого газа
- удаление углерода
- удаление фенола
- удаление фосфора
- удаление цинка
- удаление шлака
- удаление шлама -
18 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
19 удаление
-
20 удаление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвод стружки — Удаление стружки из рабочей зоны в желаемом направлении, обеспечиваемое приспособлением или специальной формой заточки инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
Автоматизации степень — коэффициент, характеризующий степень автоматизации машины или производства. А. с. машины подразделяется на цикловую, рабочую и эксплуатационную. Цикловая А. с. определяется по формуле: где taвт время работы… … Большая советская энциклопедия
КАПЛЕУЛАВЛИВАНИЕ — удаление из газовых потоков капель размером более 10 мкм (об удалении капель размером менее 10 мкм см. Туманоулавливание). Капли образуются при диспергировании жидкостей (см. Распыливание), разрушение газовых пузырьков при пропускании газов через … Химическая энциклопедия
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Инородные тела — Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей. Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей: а, б пассивное удаление; в положение пострадавшего для активного удаления инородного тела. Инородные тела чуждые… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия