-
1 сущность
ж.esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad fсу́щность явле́ния — la esencia del fenómenoкла́ссовая су́щность — esencia de clase••в су́щности (говоря́) вводн. сл. — en realidad, de hecho, dicho con propiedad, puede darse por... -
2 naturaleza
f1) природаpor naturaleza — по природе, от природы4) сущность, основное свойство6) гражданствоcarta de naturaleza — право гражданства ( предоставляемое иностранцу)7) род; характер8) жив. натура9) ист. власть феодала•• -
3 naturaleza
f1) природа2) натура, характер, нрав3) природа, естество; сущность; натура; организмde naturaleza enfermiza — болезненный, хилый
por naturaleza — по природе, от природы
4) сущность, основное свойство6) гражданство7) род; характер8) жив. натура9) ист. власть феодала••naturaleza humana — человечество, человеческий род
-
4 animalidad
-
5 ápice
m1) вершина, верх2) верхушка, макушка3) лингв. диакритический знак ( над буквой), апекс4) кончик языка5) капелька, чуточка6) суть, сущность (дела, вопроса и т.п.)••estar en los ápices разг. — досконально знать ( что-либо); собаку съесть в каком-либо деле -
6 condición
f1) свойство, особенность; сущность, характер3) условие; основаниеcondición necesaria — необходимое условиеa (con la) condición de loc. prep. — с условием, при условии4) положение, состояние5) обстановка, обстоятельства6) pl способности, данные••estar en condiciones de — быть в состоянииponer en condiciones una cosa — привести в порядок что-либо -
7 consistencia
-
8 enjundia
f1) жир, сало ( у животных)2) сущность ( суть) дела3) энергичность, предприимчивость4) характер, природные свойстваhombre de poca enjundia — слабохарактерный человек -
9 entidad
-
10 esencia
-
11 espíritu
m1) филос. дух; душа2) дар, дарование3) дух, бодрость; моральная силаun espíritu selecto — человек исключительного ума6) винные парыespíritu fórmico — муравьиный спиртespíritu de vino — винный спирт7) миф., рел. духEspíritu Santo рел. — святой дух••espíritu de la golosina — худой, тощий; ≈ в чём душа (только) держится -
12 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
13 fuste
-
14 informar
vt1) (de, sobre) сообщать, информировать, уведомлять2) докладывать3) (de, sobre) наставлять ( в чём-либо)4) филос. делать реальностью, воплощать5) составлять основу, определять сущность6) уст. воспитывать, давать образование -
15 intrinsiqueza
-
16 lo vivo
2) самое уязвимое место ( чего-либо) -
17 medula
-
18 médula
-
19 meollo
-
20 miga
См. также в других словарях:
сущность — Сущность … Словарь синонимов русского языка
Сущность — Сущность ♦ Essence Это слово, представляющееся загадочным, имеет, тем не менее, совершенно ясную этимологию, происходя от формы «суть» (3 е лицо множественного числа настоящего времени глагола «быть»), ныне устаревшей и почти вышедшей из… … Философский словарь Спонвиля
СУЩНОСТЬ — СУЩНОСТЬ, сущности, мн. нет, жен. Внутреннее содержание, свойства кого чего нибудь, открываемые, познаваемые в явлениях. Советское государство, по самой своей сущности, направлено к подавлению сопротивления эксплуататоров… Программа ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
сущность — См. вещество, главный, содержание, суть в сущности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сущность см. суть … Словарь синонимов
СУЩНОСТЬ — совокупность таких свойств предмета, без которых он неспособен существовать и которые определяют все остальные его свойства. По Демокриту, С. вещи неотделима от самой вещи и производна от атомов, из которых она состоит. Согласно Платону, С.… … Философская энциклопедия
Сущность — Существенные условия договора страхования условия, предусмотренные нормами закона. Наличие или отсутствие существенных условий в договоре страхования принципиального значения не имеет. Синонимы: мира, в которой все предметы множества имеют… … Финансовый словарь
Сущность — Сущность. Отношение С. предмета к его субстанции есть отношениепостоянных предикатов к постоянному же субъекту. Таким образом поотношению к субстанции отношение С. совпадает с понятием атрибутов. Ноотношением к понятию субстанции не выясняется во … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сущность — СУЩНОСТЬ (лат. essentia) та сторона индивидуального предмета, которая определяет все др. его стороны. Напр., С. атома является его зарядовое число, С. организма его генотип. Сторону предмета, определяемую С, называют явлением, проявлением … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
сущность — СУЩНОСТЬ, главное, дух, душа, основное, сердцевина, содержание, соль, суть, существо, книжн. естество, книжн. субстанция, книжн. эссенция, разг. нутро … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУЩНОСТЬ — (лат. haecceitas этовость и quidditas чтойность) и ЯВЛЕНИЕ философские категории, обозначающие: С. совокупность существенных свойств и качеств вещи, субстанциональное ядро самостоятельного сущего; Я. чувственно воспринимаемую характеристику вещи … История Философии: Энциклопедия
СУЩНОСТЬ — (лат. haecceitas этовость и quidditas чтойность) и ЯВЛЕНИЕ философские категории, обозначающие: С. совокупность существенных свойств и качеств вещи, субстанциональное ядро самостоятельного сущего; Я. чувственно воспринимаемую характеристику вещи … Новейший философский словарь