-
1 основное
с.••в основно́м — en el fondo, en esencia, intrínsecamente; en lo fundamental ( в сущности); a grandes rasgos ( в общих чертах) -
2 acuerdo básico
-
3 producción básica
-
4 proyección básica
-
5 tiempo principal de fabricación
El diccionario Español-ruso económico > tiempo principal de fabricación
-
6 derecho fundamental
основное право, конституционное право -
7 norma rectora
-
8 pena principal
-
9 sanción principal
-
10 sustancia fundamental
-
11 estado de base
-
12 estipulación básica de un contrato
основное условие договора, контрактаEl diccionario Español-ruso jurídico > estipulación básica de un contrato
-
13 relé de medida
основное реле; реле значения величиныEspañol-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé de medida
-
14 tiempo de base
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > tiempo de base
-
15 dentoidina
-
16 naturaleza
f1) природаpor naturaleza — по природе, от природы4) сущность, основное свойство6) гражданствоcarta de naturaleza — право гражданства ( предоставляемое иностранцу)7) род; характер8) жив. натура9) ист. власть феодала•• -
17 plato fuerte
-
18 principio
m1) начало2) pl начала, основы (чего-либо)persona de (sin) principios — принципиальный (беспринципный) человек4) принцип, закон5) начало, источник; первопричина7) pl полигр. сборный лист••principio de derecho юр. — норма праваa principio(s) de loc. prep. — в начале (недели и т.п.)del principio al fin, desde el principio hasta el fin loc. adv. — от начала до концаen principio loc. adv. — в принципеdar principio (a) — положить началоtener (tomar) principio — брать началоtraer principio de una cosa — происходить от чего-либоprincipio quieren las cosas ≈≈ лиха беда начало -
19 rueda catalina
-
20 tipo
m2) тип, вид, категория3) биол. тип4) тип, характер ( в искусстве)5) фигура, телосложениеtener buen (mal) tipo — быть хорошо (плохо) сложённым6) человек, личностьun tipo raro — странный человек7) презр. тип, субъект¡un buen tipo! — хорош гусь!8) символ10) основное изображение (на монете, медальоне)••tipo de prueba (de ensayo) — таблица для проверки остроты зрения
См. также в других словарях:
Основное — название нескольких населённых пунктов: Основное хутор в Железногорском районе Курской области. Основное деревня в Черемисиновском районе Курской области. См. также Основное богословие Основное кинетическое уравнение Основное общество Основное… … Википедия
основное — центр тяжести, сердцевина, краеугольный камень, три кита, база, ядро, опора, основа, первооснова, центр, фундамент, стержень, соль, сущность, основание, основа основ, становая жила, первоэлемент, становой хребет, костяк, содержание, главное,… … Словарь синонимов
основное — составлять основное содержание • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Основное кинетическое уравнение — феноменологическое уравнение, описывающее эволюцию системы во времени. Установлено В. Паули в 1928 году. Название «основное уравнение» перевод термина англ. Master equation. Называется также производящее или управляющее уравнение. Для… … Википедия
ОСНОВНОЕ ОТНОШЕНИЕ — отношение между субъектом и объектом в процессе познания a posteriori (психологическое основное отношение), а также отношение между категориями познания а priori (категориальное основное отношение); см. Познание. Оба основных отношения создаются… … Философская энциклопедия
основное вещество сцинтиллятора — основное вещество Вещество, прозрачное для фотонов сцинтилляции, весовое содержание которого в сцинтилляторе преобладает. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы основное вещество … Справочник технического переводчика
основное сырье для хлебобулочных изделий — основное сырье Сырье, являющееся необходимой составной частью хлебобулочных изделий: мука, дрожжи, соль и вода. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство Синонимы основное сырье … Справочник технического переводчика
основное уравнивание потенциалов — Уравнивание потенциалов, предусматривающее выполнение электрического соединения сторонних проводящих частей здания с главной заземляющей шиной. Основное уравнивание потенциалов представляет собой защитное уравнивание потенциалов, при котором… … Справочник технического переводчика
Основное изолирующее электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, изоляция которого длительно выдерживает рабочее напряжение электроустановки и которое позволяет работать на токоведущих частях, находящихся под напряжением Источник: СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основное Качество — См. Качество основное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ — квантовой системы, состояние атома, молекулы и др. квант. систем с наименьшей возможной внутр. энергией. Является устойчивым. Электроны в атоме, находящемся в О. с., наиб. прочно связаны с ат. ядром. Из О. с. квант. система, поглотив квант… … Физическая энциклопедия