-
1 ограбить
сов., вин. п.огра́бить страну́ — saquear un paísогра́бить кварти́ру — despojar una casa -
2 desvalijar
-
3 saquear
гл.1) общ. (грабить, разрушая) громить, (разграбить) разгромить, грабить, мародёрствовать, ограбить, разграбить, обокрасть (ограбить), опустошать (разграбить), опустошить (разграбить), разорить (разграбить), разорять (разграбить)2) разг. @разворовывать, разворовать4) юр. совершать грабеж -
4 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
5 обокрасть
-
6 asaltar un banco
гл.общ. ограбить банк -
7 atracar
гл.1) общ. (причалить) подваливать подвалить, накормить до отвала, обкормить, ограбить, перекормить, подчалить, приваливать, привалить, приставать, пристать, причаливать, причалить, пришвартовываться, совершать налёты с целью грабежа, приплывать (пристать), приплыть (пристать), грабить2) мор. закармливать, поить до отвала, кормить до отвала3) разг. пичкать, шалить4) прост. окормить (перекормить) -
8 dejar en cueros vivos
гл.общ. обчистить до нитки, ограбитьИспанско-русский универсальный словарь > dejar en cueros vivos
-
9 dejar limpio
-
10 despojar
гл.1) общ. грабить, лишить, ограбить, отнимать2) юр. выселять, захватывать, изымать, истребовать, лишать владения, обирать, расхищать, смещать с должности, увольнять -
11 despojar una casa
гл.общ. ограбить квартиру -
12 desvalijar
гл.1) общ. грабить, обирать2) юр. ограбить3) прост. (дорого брать с кого-л.) лупить, (обокрасть) обобрать, обчистить, обчищать -
13 pillar
гл.1) общ. захватывать, красть, ограбить, похищать, прищемить, прищемлять, разграбить,подстеречь (поймать), подстерегать (поймать), грабить, застигать врасплох
2) разг. (прищемить) защемить, "спалить", прижучить, прищучить, прихлопнуть, прихлопывать, прищёлкивать, прищёлкнуть, ущемить, ущемлять, хватать, провести (поймать), проводить (поймать), поймать врасплох, застать врасплох3) юр. завладевать чужим имуществом путём насилия, мародёрствовать4) прост. застукать, обжуливать, обжулить -
14 saquear un paìs
гл.общ. ограбить страну -
15 Aliviar
букв.облегчатить. украсть, ограбитьRobar. -
16 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
См. также в других словарях:
ограбить — Вырывать, похищать, обирать, разбойничать; отымать (лишать насильно), захватить. Обобрал его дочиста, обобрал как липку, облупил как луковку, как Сидорову козу, как яичко. Пустить кого в одной рубашке. Ср … Словарь синонимов
ОГРАБИТЬ — ОГРАБИТЬ, ограблю, ограбишь, совер. (к ограблять). 1. кого что. Насильно, грабежом отнять у кого нибудь. Деньги, имущество. «Ограбленный ворами недогадливый купец.» Пушкин. Ограбить прохожего. || что. Обокрасть (разг.). Ограбить дом. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ограбить — Ограбить, значение этого слова – «отнять что нибудь у кого нибудь силой» или «обокрасть что либо», например, какое нибудь учреждение. Нередко приходится слышать пугающие, но грамматически вполне корректные фразы: «ограбили квартиру» или «ограбили … Словарь ошибок русского языка
ограбить — см. грабить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ограбить — • до нитки ограбить … Словарь русской идиоматики
ОГРАБИТЬ, ОГРАБЛЕНИЕ — см. грабить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ограбить — сов. перех. разг. см. ограблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограбить — ограбить, ограблю, ограбим, ограбишь, ограбите, ограбит, ограбят, ограбя, ограбил, ограбила, ограбило, ограбили, ограбь, ограбьте, ограбивший, ограбившая, ограбившее, ограбившие, ограбившего, ограбившей, ограбившего, ограбивших, ограбившему,… … Формы слов
ограбить — огр абить, блю, бит … Русский орфографический словарь
ограбить — (II), огра/блю, ра/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка
ограбить — блю, бишь; св. (нсв. также грабить). кого что. 1. Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. О. банк. О. квартиру, учреждение. Меня вчера избили, ограбили. Ограбили женщину, отняв сумку с деньгами и пригрозив … Энциклопедический словарь