-
1 определять
несов., вин. п.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопределя́ть срок — fijar el plazoопределя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопределя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
2 abalizarse
определять ( отмечать) местонахождение судна -
3 marcarse
определять положение судна -
4 cotizar el precio
-
5 decidir por la suerte
El diccionario Español-ruso jurídico > decidir por la suerte
-
6 designar poderes
определять права или полномочия -
7 determinar el interés de la demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > determinar el interés de la demanda
-
8 determinar la cuota
-
9 determinar
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar
-
10 aforar
-
11 orientar
-
12 abalizarse
-
13 marcarse
-
14 acomodar en nuevas viviendas
El diccionario Español-ruso jurídico > acomodar en nuevas viviendas
-
15 sobrecapitalizar
определять капитал (компании) слишком высоко; переоценивать кредитоспособность -
16 apreciar
гл.1) общ. (признавать ценным, дорожить) ценить, (признать ценность) оценить, квалифицировать, определять значение, определять стоимость, определять ценность, считать, дорожить (ценить), высоко ценить, оценивать, расценивать2) разг. (любить) жаловать3) перен. (дать оценку) оценивать, (дать оценку) оценить, осязать4) юр. повышаться в цене5) спец. расценить -
17 calcular
гл.1) общ. (высчитать; произвести расчёт) рассчитать, (высчитать; произвести расчёт) рассчитывать, (насчитать) набрать, (подсчитать) высчитать, (подсчитать) высчитывать, (установить, подсчитать) учесть, (установить, подсчитать) учитывать, вычислить, исчислить, калькулировать, обсчитывать, подсчитать, посчитать, скалькулировать, сосчитать, мыслить (+inf.), определить (высчитать), определять (высчитать)2) устар. числить3) экон. определять себестоимость, определять цену, подсчитывать, рассчитывать, считать, оценивать4) выч. производить вычисления, вычислять -
18 apreciar
vt1) оценивать, определять цену (стоимость, ценность)2) измерять, определять, устанавливать (величину, размер)3) расценивать, считать, квалифицировать -
19 delimitar
vt1) определять ( устанавливать) границы; размежёвывать2) определять (обязанности и т.п.)3) ограничивать -
20 demarcar
vt1) устанавливать ( определять) границу (территории, зоны и т.п.)2) мор. определять румб по компасу
См. также в других словарях:
определять — Предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицировать,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… … Толковый словарь Даля
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. определить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. | прил. определительный, ая, ое. Определительные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
определять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN determine … Справочник технического переводчика
определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… … Толковый словарь Дмитриева
определять — I. ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определять (неявное) — ▲ определять (возможное) ↑ неявный, характеристика определять находить значение; выделять необходимый элемент. решать искать решение (# задачу. # уравнение). ▼ узнавать … Идеографический словарь русского языка