-
1 основательно
-
2 a fondo
нареч.общ. глубоко, досконально, основательно, обстоятельно (основательно), всецело, полностью, серьёзно -
3 de firme
-
4 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
5 fundamentalmente
adv1) фундаментально, основательно2) в сущности; в основе -
6 накрепко
нареч.1) fijamente, sólidamente ( прочно); fuertemente ( основательно)кре́пко-на́крепко разг. — muy fuerteна́крепко заде́лать — cerrar a cal y canto2) разг. ( решительно) rotundamente, terminantementeзапрети́ть на́крепко — prohibir rotundamente (severamente) -
7 обстоятельно
нареч.detalladamente, circunstanciadamente ( подробно); a fondo ( основательно); pausadamente ( не торопясь) -
8 солидно
нареч.1) ( прочно) sólidamente, macizamente; a machamartillo (fam.)2) ( основательно) sólidamente; considerablemente ( значительно); seriamente ( серьезно)3) ( степенно) respetablemente -
9 bien
1. нареч.1) общ. (правильно) верно, охотно, очень, очень вполне, плохо сложённый, тонко, изрядно (очень), ловко (удачно), основательно (хорошо), прочно (хорошо), туго (хорошо)2) разг. (как раз, по мерке) впору, (хорошо) славно, напрочно, хорошенько2. сущ.1) общ. благо, владения, имущество, исправно, польза, сокровище, состояние, четвёрка, добро, хорошо2) разг. (в начале предложения) ну-с, (хорошо, согласен) ладно, ну, складно (хорошо)3) устар. благодеяние (доброе дело)4) экон. товар6) обл. добре -
10 con razón
-
11 fuertemente
сущ.1) общ. (по своему действию, проявлению) сильно, (сильно) живо, жестоко, крепко, туго, плотно (крепко), накрепко (основательно), резко (сильно)2) разг. натуго3) прост. (сильно, очень) крепко, (сильно, очень) шибко, взасос -
12 sólidamente
-
13 de firme
-
14 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
-
15 fundamentalmente
adv1) фундаментально, основательно2) в сущности; в основе -
16 a fondo
глубоко, основательно, досконально, совсем, вполне
См. также в других словарях:
основательно — • основательно забытый • основательно изучить • основательно испортить • основательно пополнить • основательно подорвать • основательно пострадать • основательно потревожить • основательно проникнуться • основательно разгромить • основательно… … Словарь русской идиоматики
основательно — вполне, совершенно; глубоко, значительно, веско, пространно, крепко, серьезно, резонно, изо всех сил, добротно, капитально, вовсю, накрепко, мощно, на века, долговечно, обстоятельно, углубленно, по настоящему, досконально, подробно, внушительно,… … Словарь синонимов
Основательно — I нареч. качеств. Предоставив или обнаружив важные сведения, достаточные основания [основание II 3.] для чего либо; обстоятельно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как веского, содержащего важные сведения, имеющего достаточные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основательно — Syn: вполне, совершенно … Тезаурус русской деловой лексики
основательно — основание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
основательно — см. основательный 1), 3), 4), 5); нареч. Основа/тельно заявить, возразить. Основа/тельно изучить предмет. Дом построен основа/тельно. К вечеру основа/тельно проголодался … Словарь многих выражений
подорвать — • основательно подорвать … Словарь русской идиоматики
потревожить — • основательно потревожить … Словарь русской идиоматики
проникнуться — • основательно проникнуться … Словарь русской идиоматики
расшириться — • основательно расшириться • существенно расшириться … Словарь русской идиоматики
глухо торчит — основательно попался … Воровской жаргон