-
1 stylistic label
стилистическая пометаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stylistic label
-
2 stylistic alteration
-
3 stylistic label
стилистическая пометаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stylistic label
-
4 hyper groove
-
5 stylistic label
-
6 stylistic\ norm
the invariant of the phonemic, morphological. lexical and syntactical patterns circulating in language-in-action at a given period of time (I.R.G.)See: individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > stylistic\ norm
-
7 stylistic sphere
Лингвистика: стилистическая область, стилистическая сфера, стилистический уровень -
8 oxymoron
др.-греч. οξύμωρον, букв. остроумная глупость; стилистическая фигура, или стилистическая ошибка, - сочетание слов с противоположным значением. Например: "горячий лёд", "далекое близкое", "живой труп" и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > oxymoron
-
9 alteration
ˌɔ:ltəˈreɪʃən сущ.
1) изменение;
перемена;
вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения minor, slight alteration ≈ незначительные изменения To alteration one pair trousers eleven shillings. ≈ За переделку одной пары брюк - одиннадцать шиллингов. Syn: recast, mess
2) деформация Syn: deformation
3) геол. изменение пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснениеизменение, перестройка (процесс) - basic * коренное изменение - to undergo * подвергаться перестройке перемена - trifling *s незначительные изменения - to make *s вносить изменения - there has been an * in our plans в наши планы были внесены коррективы переделка (одежды) - my coat needs * мне нужно переделать (свое) пальто (медицина) изменение, перестройка (организма) (техническое) деформация (геология) изменения пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснение (юридическое) изменение условий договора( соглашением сторон) (музыкальное) альтерацияalteration деформация ~ изменение;
перемена;
переделка, перестройка ~ изменение ~ геол. изменение пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснение ~ изменение условий договора ~ исправление ~ переделка ~ перестройка~ in rates изменение курсов~ in the interest rate structure изменение структуры процентных ставокminor ~ незначительное изменениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alteration
-
10 status
ˈstaeɪtəs сущ.
1) статус, общественное положение
2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to enjoy/have legal status ≈ иметь правовой статус one's marital status ≈ чье-л. семейное положение
3) юр. статус;
гражданское состояние ∙ Syn: position общественное положение - individuals of equal * лица одинакового общественного положения - her * as a housewife ее положение домашней хозяйки - a rise in * продвижение по общественной лестнице высокое положение в обществе - * seeking стремление создать себе общественное положение, честолюбие - * seeker честолюбец - her connections gave her * in the set ее связи создали ей известное положение в этом кругу престиж, общественное признание - a doctor's professional * профессиональная репутация врача - his * among novelists место, которое он занимает среди прозаиков - the scholarly * of American universities научный уровень американских университетов - to improve the * of the nursing profession поднять престиж профессии медсестры (юридическое) статус, гражданское состояние - the * of a father положение отца состояние, статус, положение - * report доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел - belligerent * статус воюющей стороны - diplomatic * дипломатический статус - interim * временный статус - launchers in active * (военное) пусковые установки в активном состоянии - paper reflecting the * of the negotiations документ, отражающий положение дел на переговорах - * label стилистическая помета( в словаре) accord equal ~ соблюдать равноправие alarm ~ вчт. аварийная ситуация busy ~ вчт. состояние занятости civil ~ гражданский статус employment ~ статус занятости;
статус экономически активного лица (предприниматель, человек, занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью, наемный работник, неоплачиваесый работник - член семьи, член производственного кооператива) family ~ семейное положение financial ~ финансовое положение legal ~ правовое положение legal ~ правовой режим legal ~ правовой статус legal ~ юридический статус marital ~ семейное положение marital ~ состояние в браке most favoured nation ~ статус наиболее благоприятствуемой нации national ~ статус гражданина представляемого государства nonresident ~ статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции nonresident ~ статус лица, не являющегося постоянным жителем normal ~ нормальное состояние occupational ~ профессиональный статус, профессиональный ранг, положение на работе operational ~ рабочее состояние party ~ партийность program ~ вчт. состояние программы social ~ общественное положение social ~ социальное положение special ~ специальный статус status гражданское состояние ~ имущественное положение ~ общественное положение ~ состояние, положение ~ вчт. состояние ~ юр. статус;
гражданское состояние ~ статус, общественное положение ~ статус ~ вчт. статус ~ финансовое положение ~ of account состояние счета ~ of minor статус несовершеннолетнего tax ~ состояние налогообложения -
11 styling
сущ. моделирование( одежды, предметов обихода и т. п.) ;
дизайн стилистическая правка смысловой оттенок слова или фразы, стиль моделирование (одежды, предметов обихода и т. п.) ;
дизайн styling стилизованное оформление текстов -
12 label
1. [ʹleıb(ə)l] n1. 1) ярлык; этикетка; бирка; наклейка2) ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвищеto stick a label of demagogue on smb. - приклеить кому-л. ярлык демагога
2. разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)3. помета (стилистическая, грамматическая и т. п.)4. архит. слезник5. геод. алидада-высотомер6. юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию7. физ. меченый атом2. [ʹleıb(ə)l] v1. 1) прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.)all the boxes were properly labelled - на всех ящиках были этикетки /бирки/
the bottle was labelled poison - на бутылке было написано «яд»
2) наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьto label smb. as a thief - заклеймить кого-л. как вора
2. физ. метить (атом) -
13 status
[ʹsteıtəs] n (pl тж. без измен.)1. 1) общественное положение2) высокое положение в обществеstatus seeking - стремление создать себе общественное положение, честолюбие
her connections gave her status in the set - её связи создали ей известное положение в этом кругу
3) престиж, общественное признаниеhis status among novelists - место, которое он занимает среди прозаиков
the scholarly status of American universities - научный уровень американских университетов
to improve the status of the nursing profession - поднять престиж профессии медсестры
4) юр. статус, гражданское состояниеthe status of a father [of a minor] - положение отца [несовершеннолетнего]
2. состояние, статус, положениеstatus report - доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел
diplomatic [legal, international] status - дипломатический [правовой, международный] статус
launchers in active status - воен. пусковые установки в активном состоянии
paper reflecting the status of the negotiations - документ, отражающий положение дел на переговорах
-
14 styling
[ʹstaılıŋ] n1. стилистическая правка2. смысловой оттенок слова или фразы, стиль3. моделирование (одежды, предметов обихода и т. п.); дизайн -
15 error of style
Общая лексика: стилистическая ошибка -
16 figure of speech
[ˌfɪgə(r)əv'spiːtʃ]1) Общая лексика: метафора, неправда, преувеличение, риторическая фигура, троп, фигура речи2) Лингвистика: стилистическая фигура3) Литература: изобразительное (худ.) средство -
17 hyper groove
-
18 label
['leɪb(ə)l]1) Общая лексика: алидада-высотомер, маркировать, метить (атом), меченый атом, навешивать бирку (с адресом на свой багаж), наклеивать, наклеивать ярлык на, наклеивать ярлыки, наклейка, обозначение, обозначить, отнести к какой-либо категории, относить к какой-либо категории, относить к категории, приклеивать, приклеивать ярлык, прикреплять или наклеивать ярлык, слезник, этикетка, ярлык (тж. перен.), ярлык этикетка, помёта (в словаре), этикетка (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков), бирка, знак, надписывать, прикреплять ярлык, нашлёпка (piping design), метка (в ген.и (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце), промаркировать (напр.: Да, вижу, что вы промаркировали коробки. Yes, I see that you've labeled the boxes.), квиток, компания звукозаписи, название компании звукозаписи, (лэйбл)(фирменный знак производителя, который пришивается или приклеивается к каждому экземпляру выпускаемого изделия; ярлык, этикетка, наклейка, бирка) лейбл, (лейбл) лэйбл2) Компьютерная техника: пометить3) Геология: алидада-высотометр4) Медицина: метка, прикреплять этикетку (но упаковку лекарственного средства), этикетировать5) Разговорное выражение: фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)6) Устаревшее слово: слезниковый камень7) Переносный смысл: приклеить ярлык8) Военный термин: (маркировочный) знак, формуляр (цели), характеристика (цели)9) Техника: адресный признак, выявлять с помощью радиоактивных изотопов, изотопный индикатор, маркировка, маркировочный знак, мерка, метить радиоактивными изотопами, наклеивать этикетку, наносить метку, отметить; этикетка, отмечать, пломба, помечать, почтовая марка, прикреплять бирку, присваивать, присваивать адрес, присваивать обозначение, табличка, фабричный знак, знак (маркировочный), заводская табличка10) Химия: индексировать, классифицировать, маркёр11) Строительство: высотомер, орнамент в виде ленты с надписью над дверным отверстием, слезниковый камень над дверным отверстием, валик над воротами (поздняя готика Англии)12) Математика: индекс, обозначать, определять, поставить метку, разметить, сигнатура, характеризовать, ярлычок13) Юридический термин: дополнение к завещанию, кодицил, кодициль, коцидия14) Бухгалтерия: марка15) Автомобильный термин: фабричная марка16) Телекоммуникации: адрес18) Сленг: лейбл, лэйбл (компания звукозаписи или её название)19) Вычислительная техника: отметка, подпись, размечать, текстовая строка, текстовое содержимое ячейки электронной таблицы, текстовые данные, (маркировочный) знак20) Генетика: метка (радиоактивная)22) Картография: конкретизировать условный знак пояснительной подписью, конкретизировать условный знак пояснительной цифрой, пояснительная подпись к условному знаку, пояснительная цифра к условному знаку23) Метрология: метить радиоактивными атомами24) Парфюмерия: марка изделия, наименование изделия25) Энергетика: техническая надпись26) Деловая лексика: значок, наклеивать ярлык, эмблема27) Бурение: прикреплять ярлык или бирку28) Полимеры: идентификатор, отметка (на образцах, изделиях), относить к классу29) Программирование: метка (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)30) Контроль качества: служить индексом31) Химическое оружие: табличка (шильдик) [на оборудовании]32) Макаров: адресовать, давать прозвище, индикатор, индикация, клеймить, клеймо, нумеровать, постоянный эпитет, прозвище, фирменная марка, адресный признак (при маршрутизации в сетях), наклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), приклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), помета (стилистическая, грамматическая и т.п.)33) Безопасность: гриф (секретности), этикетка (секретности)34) SAP.тех. легенда, метка файла35) Майкрософт: DNS-имя -
19 status label
Макаров: стилистическая помета (в словаре) -
20 styling
['staɪlɪŋ]1) Общая лексика: моделирование (одежды, предметов обихода), смысловой оттенок слова, смысловой оттенок слова или фразы, смысловой оттенок фразы, стилистическая правка, стиль, дизайн (AD)2) Компьютерная техника: стилизованное оформление текстов3) Строительство: декоративная отделка (интерьера)4) Экономика: художественное конструирование, художественное оформление5) Автомобильный термин: оформление (автомобиля) в определённом стиле, стилизация формы и отделки (кузова), формообразующая (напр. линия на чертеже)6) Текстиль: моделирование (одежды)7) Вычислительная техника: стилизованное оформление текста8) Парфюмерия: укладка волос9) Реклама: внешнее оформление10) Контроль качества: оформление в определённом стиле11) Макаров: архитектурное оформление автомобиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стилистическая грамматика — учение об использовании грамматических средств языка в соответствии с индивидуальными, большей частью литературными, задачами говорящего или с родом произведения. По материалу своему стилистическая грамматика ни на йоту не отличается от обычной… … Литературная энциклопедия
Стилистическая грамматика — СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА учение об использовании грамматических средств языка в соответствии с индивидуальными, большей частью литературными, задачами говорящего или с родом произведения. По материалу своему стилистическая грамматика ни на… … Словарь литературных терминов
Стилистическая синтагматика — – стилистически значимые линейные отношения между разноуровневыми языковыми единицами, совместно встречающимися в тексте, а также правила объединения единиц в некоторые последовательности (синтагматические цепочки). С. с. лежит в основе… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическая парадигматика — – это совокупность разноуровневых единиц, составляющих стилистические ресурсы языка и обеспечивающих говорящему возможность выбора для осуществления акта коммуникации в соответствии с целями общения и всем комплексом экстралингвистических… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическая помета — – разновидность словарной пометы, лексикографический прием указания на стилистические особенности разъясняемой словарной единицы. Напр.: книжн. – книжное слово; разг. – разговорное; простор. – просторечное и т.д. С помощью С. п. отмечаются те… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическая коннотация — (окраска, стилистическое значение) обычно определяется как дополнительные по отношению к предметно логическому и грамматическому значению языковой единицы ее экспрессивно эмоционально оценочные и функциональные свойства. В более широком смысле… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическая норма — – совокупность исторически сложившихся и вместе с тем закономерно развивающихся общепринятых реализаций заложенных в языке стилистических возможностей. С. н. подразделяются на экспрессивно стилистические, связанные с созданием выразительного… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическая ошибка, недочет — – вид речевых ошибок, состоящих в употреблении слов, словосочетаний, конструкций, которые не соответствуют стилю данного текста, нарушают требование коммуникативной целесообразности высказывания. С. о. возникает вследствие выбора слова, не… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
стилистическая система русского языка — Понятие, введенное в научный обиход Л.В. Щербой, и развивавшееся в работах М.В. Панова на материале стилистических парадигм, а также у Ю.М. Скребнева, описавшего стилистическую парадигматику. В целом из за подвижности стилистического феномена… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
стилистическая система русского языка — Понятие, введенное в научный обиход Л.В. Щербой, и развивавшееся в работах М.В. Панова на материале стилистических парадигм, а также у Ю.М. Скребнева, описавшего стилистическую парадигматику. В целом из за «подвижности» стилистического феномена … Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник
Стилистическая интерференция — – привнесение правил стилистики родного языка в речь на чужом языке. Ср. обращение к русским малознакомым лицам на ты в речи на русск. языке лиц среднеазиатских наций, плохо владеющих русск. языком (стилистическая недодифференциация). Такая… … Языковые контакты: краткий словарь