-
1 спорщик
-
2 wrangler
спорщик -
3 disputant
-
4 disputer
-
5 eristic
-
6 squabbler
-
7 disputant
-
8 wrangler
спорщик имя существительное: -
9 contradictor
спорщик имя существительное: -
10 disputer
-
11 fence
fens
1. сущ.
1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ изгородь вокруг чего-л. rail fence ≈ изгородь из тонких жердей, штакетник snow fence ≈ снегозащита, снегозащитное сооружение green fence ≈ живая изгородь wire fence ≈ проволочная изгородь barbed-wire fence ≈ изгородь из колючей проволоки picket fence ≈ частокол wrought-iron fence ≈ кованая железная изгородь fence roof ≈ навес
2) спорт препятствие, барьер Syn: hurdle
1.
3) фехтование;
перен. обмен репликами, уколами master of fence ≈ искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик That shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence. ≈ Этот умный критик и опытный специалист парламентских словопрений. Syn: fencing
4) сл. укрыватель или скупщик краденого He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself. ≈ Вначале он скупал награбленное у банд, а затем сам занялся грабежом.
5) сл. место, где прячется краденое
6) тех. направляющий угольник ∙ to come down on the right side of the fence ≈ встать на сторону победителя sit on the fence stand on the fence
2. гл.
1) фехтовать;
перен. уклоняться от ответа, парировать вопрос to fence with a question ≈ уклоняться от ответа
2) огораживать, ограждать, загораживать Thomas was playing in a little fenced area. ≈ Томас играл на небольшом огороженном участке. Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. ≈ Фермерам пришлось огородить поля, чтобы коровы не разбредались. Starting a business of one's own is fenced about with laws and difficulties. ≈ Начинать свое собственное дело значит окружить себя законами и трудностями. Syn: enclose
3) защищать with one hand fencing her forehead ≈ одной рукой защищая лоб The kitchen was well fenced from the wind and rain. ≈ Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя. Syn: protect, fortify
4) брать препятствие (о лошади)
5) запрещать охоту и рыбную ловлю
6) сл. укрывать краденое;
продавать краденое He knew where to fence the book. ≈ Он знал, где продать краденую книгу. ∙ fence about fence in fence off fence out fence round забор, изгородь, ограда - green * живая изгородь - picket * частокол - sunk * низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве - * stone бутовый камень( из которого сложена ограда сухой кладки) - * wire проволока для оград (военное) (проволочный) забор;
ограждение (минного поля) препятствие (конный спорт) - * with ditch in the foreground канава с палисадом (компьютерное) барьер (знак разделения последовательности элементов) (специальное) предохранительное ограждение (авиация) аэродинамическая перегородка( военное) (разговорное) рубеж радиолокационного обнаружения фехтование - master of * искусный фехтовальщик;
искусный спорщик (сленг) укрыватель или скупщик краденого;
притон для укрывания краденого (техническое) направляющая деталь > to be on both sides of the * (американизм) служить и нашим и вашим > to be on the other side of the * быть в другом лагере;
придерживаться противоположного мнения > to be on the same side of the * быть в том же лагере;
занимать такую же позицию > to sit on the *, to be /to ride/ on the *, (американизм) to straddle the * сохранять нейтралитет;
занимать выжидательную позицию > to come down on the right side of the * встать на сторону победителя > to mend one's *s, to look after one's *s (американизм) укреплять свои личные политические позиции;
стараться подружиться, установить хорошие, дружеские отношения > to make a Virginia *, to walk like a Virginia * (американизм) идти, шатаясь как пьяный > to rush one's *s действовать слишком поспешно > to stop to look at a * остановиться в нерешительности перед препятствием;
спасовать перед трудностями > to hit it over the * (политика) (жаргон) произвести впечатление( о речи и т. п.) ;
донести до аудитории ограждать, огораживать (тж. * about, * in, * around) - to * a town about with walls обнести город стеной - the house was *d about with olive trees дом был окружен оливковыми деревьями - to * in machinery обнести машины( предохранительным) ограждением - she felt *d in by her nine to five daily routine( образное) на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке фехтовать уклоняться от прямого ответа - to * with a question уклоняться от ответа на вопрос - let's stop fencing around this proposition давайте перестанем ходить вокруг да около этого предложения (устаревшее) защищать - to * one's head from /against/ blows защищать голову от ударов брать барьер( о лошади) запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок) (сленг) укрывать краденое;
торговать краденым to be (или to sit) on the ~, the straddle the ~ занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the ~ встать на сторону победителя dividing ~ перегородка dividing ~ разделительное ограждение fence брать препятствие (о лошади) ~ дом, место, где принимается краденое ~ забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь ~ забор ~ вчт. заграждающая метка ~ запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке) ~ тех. направляющий угольник ~ огораживать;
загораживать;
защищать ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ приемщик краденого ~ sl притон для укрывания краденого, "малина" ~ притон для укрывания краденого ~ скупщик краденого ~ sl укрыватель или скупщик краденого ~ укрыватель краденого ~ sl. укрывать краденое;
продавать краденое ~ фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик ~ фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ attr.: ~ roof навес ~ предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ attr.: ~ roof навес ~ off, ~ out отражать, отгонять;
fence round = fence about ~ фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом ~ забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь green ~ живая изгородь ~ фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик master: ~ of fence искусный фехтовальщик ~ of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть( чем-л.) to mend one's ~s амер. разг. стараться установить хорошие, дружеские отношения to mend one's ~s амер. полит. усиливать свои личные политические позиции party ~ политические позиции партии property boundary ~ ограждение земельного участка to be (или to sit) on the ~, the straddle the ~ занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями -
12 controversialist
nounспорщик; полемист* * *(n) полемист; спорщик* * *спорщик; полемист* * *n. полемист, спорщик,con·tro'ver·sial·ist || ‚kɑ;ntrə;'vɜ;rʃ;ə;lɪ;st /kɒ;ntrə;'vɜ;ː;-* * *спорщик -
13 disputant
1. noun1) участник диспута, дискуссии2) спорщик2. adjectiveпринимающий участие в дискуссии; спорящий* * *(n) диспутант; участник диспута* * *спорщик, участник спора* * *[dis·pu·tant || dɪ'spjuːtənt] n. участник диспута, участник дискуссии, спорщик* * ** * *1. сущ. 1) спорщик, участник спора 2) участник дебатов 2. прил. спорящий; дискутирующий; принимающий участие в полемике -
14 eristic
book.1. adjectiveвозбуждающий спор, дискуссию2. noun1) любитель спора, спорщик2) искусство полемики* * *1 (a) полемический; спорный; эристический2 (n) искусный спорщик; искусство полемики; полемист; эристика* * *возбуждающий спор, дискуссию; любящий спорить* * *adj. полемический, эристический n. эристика, искусство полемики, искусство спора, полемист, спорщик, любитель спора* * ** * *1. прил. возбуждающий спор, дискуссию; любящий спорить, вступать в дискуссию 2. сущ. 1) спорщик 2) эристика; искусство спорить -
15 wrangler
noun1) крикун, спорщик2) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете)3) amer. collocation ковбой* * *(n) ковбой; крикун; несговорчивый человек; особо отличившийся на экзамене по математике студент; спорщик* * *крикун, полемист, спорщик* * *['wran·gler || 'ræŋglə(r)] n. спорщик, крикун; ковбой* * *крикунспорщикстудент* * *1) крикун 2) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете) -
16 debater
-
17 pilpulist
['pɪlpʊlɪst]1) Общая лексика: изощрённый спорщик, опытный талмудист, умелый спорщик, умелый, изощрённый спорщик (особ. в вопросах толкования Талмуда)2) Религия: (One fond of pilpul) изощрённый спорщик в вопросах толкования Талмуда, (One with a good knowledge of Talmud) опытный талмудист -
18 contradictor
noun1) оппонент; противник2) спорщик* * *(n) оппонент; противник; спорщик* * *оппонент; противник в споре; выступающий против* * *n. оппонент, противник, спорщик* * *оппонентпротивникспорщик* * *1) оппонент; противник в споре; выступающий против 2) полемист -
19 pugilist
noun1) борец; боксер2) яростный спорщик* * *(n) боксер* * ** * *['pu·gil·ist || 'pjuːdʒɪlɪst] n. борец, боксер, яростный спорщик* * *боксерборец* * *1) а) борец б) боксер 2) спорщик -
20 advocate
̘. ̈n.ˈædvəkɪt
1. сущ.
1) защитник;
сторонник( точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate ≈ защитник прав потребителя
2) адвокат, защитник ∙ the devil's advocate ≈ придира;
завзятый спорщик
2. гл. защищать, поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) He advocated bringing legal action. ≈ Он поддержал идею затеять процесс. She advocated our withdrawing from the contest. ≈ Он поддержал нашу идею выйти из конкурса. They advocated that one candidate withdraw. ≈ Они поддержали идею изъятия одного кандидата. Syn: recommendадвокат, защитник;
- Lord A. лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
- faculty of *s (шотландское) коллегия адвокатов защитник, заступник;
сторонник;
- * of peace защитник мира отстаивать, защищать, выступать в защиту;
пропагандировать;
- to * peace выступать в защиту мира;
- I do not * building skyscrapers я не сторонник возведения небоскребов;
- he *d higher salaries for teachers он боролся за повышение зарплаты учителямadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии ~ адвокат ~ выступать в защиту ~ защитник;
сторонник (мнения) ~ защитник ~ защищать (в суде) ~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мира ~ помощник ~ советник Advocate: Advocate: Judge ~ General главный военный прокурор advocate: advocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядка Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии advocate: advocate: the devil's ~ завзятый спорщик~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мираadvocate: the devil's ~ завзятый спорщик the devil's ~ придираjudge ~ военный прокурор judge: ~ судья;
Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы;
judge advocate военный прокурорadvocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии Lord ~ лорд-адвокат по делам ШотландииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advocate
См. также в других словарях:
спорщик — См … Словарь синонимов
СПОРЩИК — СПОРЩИК, спорщика, муж. (разг.). Тот, кто любит спорить. Отчаянный спорщик. «Сами спорщики едва ли знали, помнили, о чем они шумят.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРЩИК — СПОРЩИК, спор, см. спорить, а также спирать и спорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПОРЩИК — СПОРЩИК, а, муж. (разг.). Человек, к рый любит спорить (в 1 знач.), а также вообще тот, кто спорит. Утихомирить спорщиков. Страстный с. | жен. спорщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спорщик — • завзятый спорщик • заядлый спорщик • невыносимый спорщик • отчаянный спорщик • яростный спорщик … Словарь русской идиоматики
Спорщик — м. Тот, кто часто или много спорит; любитель поспорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спорщик — спорщик, спорщики, спорщика, спорщиков, спорщику, спорщикам, спорщика, спорщиков, спорщиком, спорщиками, спорщике, спорщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спорщик — сп орщик, а … Русский орфографический словарь
спорщик — (2 м); мн. спо/рщики, Р. спо/рщиков … Орфографический словарь русского языка
спорщик — Syn: полемист (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
спорщик — а; м. Разг. Тот, кто спорит, любит спорить. Страстный с. Какой же вы всё таки с.! Утихомирить спорщиков. ◁ Спорщица, ы; ж. Я ужасная с.! … Энциклопедический словарь