-
1 придира
-
2 nitpicker
придира, педант, дотошный критикан* * *разг., тж. nit-picker придира, педант, дотошный критикан -
3 caviller
-
4 carper
-
5 meanie
-
6 meany
-
7 find fault with smb
придира́ться к кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > find fault with smb
-
8 nag
придира́ться, пили́тьnagging pain — но́ющая боль
-
9 faultfinder
Синонимический ряд:1. censor (noun) censor; complainer; nitpicker2. critic (noun) aristarch; blamer; carper; caviler; censurer; critic; criticizer; detractor; knocker; momus; nagger; quibbler; smellfungus; Zoilus3. grouch (noun) crab; crabber; crank; crosspatch; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
10 carper
-
11 caviller
nounпридирчивый человек, придира* * *(n) брюзга; каверзник; крючкотвор; придира; придирчивый человек* * *придирчивый человек, придира, брюзга* * *['cav·il·ler || 'kævlə] n. придира, придирчивый человек* * *придирчивый человек -
12 criticaster
nounпридира, критикан* * *(n) критикан; придира* * *критикан, придира* * *n. критикан, придира* * ** * *критикан -
13 nagger
nounпридира, ворчун; ворчунья; сварливая женщина* * *(n) ворчунья; придира; сварливая женщина* * *ворчун; ворчунья, придира* * *['nag·ger || 'nægə(r)] n. придира, ворчун, сварливая женщина* * *ворчун -
14 caviller
ˈkævɪlə сущ. придирчивый человек, придира, брюзга Syn: captious fellow, faultfinder;
quibbler придира, придирчивый человек;
брюзга крючкотвор;
каверзник caviller придирчивый человек, придираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caviller
-
15 criticaster
ˈkrɪtɪˌkæstə сущ. критикан, придира Syn: caviller, captious fellow( пренебрежительное) критикан;
придира criticaster придира, критиканБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criticaster
-
16 nagger
-
17 knocker
noun1) тот, кто стучит2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток3) amer. collocation придира, критикан4) amer. collocation очень красивый человек; сногсшибательно одетый человекup to the knocker collocationа) в совершенстве;б) в хорошем состоянии;в) по последней моде* * *(n) важная шишка; воображала; воротила; дверное кольцо; дверной молоток; задавала; любитель покритиковать; предлагающий товары клиентам на дому агент фирмы; придира* * *тот, кто стучит* * *[knock·er || 'nɑkə(r) /'nɒk-] n. молоток, дверное кольцо, придира* * *критикантот* * *1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. красавец, очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек 2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток 3) амер.; разг. критикан -
18 sea lawyer
noun naut. slangпридира, критикан* * *(n) акула; критикан; придира; спорщик* * *n. критикан, придира -
19 advocate
̘. ̈n.ˈædvəkɪt
1. сущ.
1) защитник;
сторонник( точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate ≈ защитник прав потребителя
2) адвокат, защитник ∙ the devil's advocate ≈ придира;
завзятый спорщик
2. гл. защищать, поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) He advocated bringing legal action. ≈ Он поддержал идею затеять процесс. She advocated our withdrawing from the contest. ≈ Он поддержал нашу идею выйти из конкурса. They advocated that one candidate withdraw. ≈ Они поддержали идею изъятия одного кандидата. Syn: recommendадвокат, защитник;
- Lord A. лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
- faculty of *s (шотландское) коллегия адвокатов защитник, заступник;
сторонник;
- * of peace защитник мира отстаивать, защищать, выступать в защиту;
пропагандировать;
- to * peace выступать в защиту мира;
- I do not * building skyscrapers я не сторонник возведения небоскребов;
- he *d higher salaries for teachers он боролся за повышение зарплаты учителямadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии ~ адвокат ~ выступать в защиту ~ защитник;
сторонник (мнения) ~ защитник ~ защищать (в суде) ~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мира ~ помощник ~ советник Advocate: Advocate: Judge ~ General главный военный прокурор advocate: advocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядка Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии advocate: advocate: the devil's ~ завзятый спорщик~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мираadvocate: the devil's ~ завзятый спорщик the devil's ~ придираjudge ~ военный прокурор judge: ~ судья;
Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы;
judge advocate военный прокурорadvocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии Lord ~ лорд-адвокат по делам ШотландииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advocate
-
20 carper
ˈkɑ:pə сущ. придира, критикан;
брюзга Syn: caviller, captious fellow придирчивый, недоброжелательный критик брюзга, ворчун carper придира
См. также в других словарях:
придира — См … Словарь синонимов
ПРИДИРА — ПРИДИРА, придиры, муж. и жен. (разг. фам.). Придирчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДИРА — ПРИДИРА, ы, муж. и жен. (разг.). Придирчивый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придира — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова The Quibbler Придира Правдобор Придира (англ. The Quibbler) журнал, который издаётся в волшебном мире Гарри Поттера. Многие считают этот журнал глупым и несерьёзным, что то вроде… … Википедия
Придира (Гарри Поттер) — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова The Quibbler Придира Правдобор Придира (англ. The Quibbler) журнал, который издаётся в волшебном мире Гарри Поттера. Многие считают этот журнал глупым и несерьёзным, что то вроде… … Википедия
Придира (журнал) — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова The Quibbler Придира Правдобор Придира (англ. The Quibbler) журнал, который издаётся в волшебном мире Гарри Поттера. Многие считают этот журнал глупым и несерьёзным, что то вроде… … Википедия
Придира — м. и ж.; разг. Тот, кто очень придирчив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придира — придира, придиры, придиры, придир, придире, придирам, придиру, придир, придирой, придирою, придирами, придире, придирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
придира — прид ира, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
придира — (1 м и ж); мн. приди/ры, Р. приди/р … Орфографический словарь русского языка
придира — ы; м. и ж. Разг. Придирчивый человек … Энциклопедический словарь