-
1 сосуществовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосуществовать
-
2 coexist
-
3 co-exist
сосуществовать -
4 coexist
сосуществовать -
5 coexist
-
6 coexist
-
7 coexist
-
8 coexist
сосуществовать; жить в мире -
9 coexist
-
10 coexist
ˈkəuɪɡˈzɪst гл. сосуществовать с кем-л. (with) Each nation must learn to coexist with neighbouring countries. ≈ Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами. сосуществовать coexist сосуществовать -
11 cohabit
kəuˈhæbɪt гл. сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке;
сосуществовать сожительствовать - they *ed as man and wife они жили в незарегистрированном браке жить совместно, уживаться - buffaloes *ing with cows бизоны, пасущиеся вместе с коровами сосуществовать - two strains * in his philosophy в его философии сосуществуют две тенденции cohabit сожительствовать (в браке или вне брака) ~ сем. право сожительствовать ~ сосуществовать -
12 compatibility
Физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у перекрестноопыляющихся растений предотвращение самоопыления.* * *Совместимость — в молекулярной биологии способность двух или более различных типов плазмид сосуществовать в одной клетке. Если же две плазмиды несовместимы, то одна из них быстро теряется. В зависимости от способности сосуществовать в одной клетке плазмиды разделены на группы совместимости/несовместимости.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > compatibility
-
13 symbiose
-
14 co-exist
-
15 coexist
[ˌkəuɪg'zɪst]гл.сосуществовать (с кем-л. / чем-л.)Each nation must learn to coexist with neighbouring countries. — Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами.
-
16 Правило фаз Гиббса
Правило фаз ГиббсаСоотношение, связывающее число веществ (компонентов), фаз и степеней свободы в гетерогенной системе. Это правило говорит, что в состоянии равновесия системы может одновременно существовать только конечное количество фаз. В однокомпонентной системе при заданном давлении и температуре могут сосуществовать три фазы. На фазовой диаграмме это соответствует тройной точке. При изменении либо давления, либо температуры могут сосуществовать две фазы и вторая переменная зависима, что соответствует линии. Если фаза одна, то число степеней системы равно двум, и температура и давление могут меняться до тех пор, пока система не окажется на одной из ограничивающих область линий.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Правило фаз Гиббса
-
17 Gibbs Phase Rule
Правило фаз ГиббсаСоотношение, связывающее число веществ (компонентов), фаз и степеней свободы в гетерогенной системе. Это правило говорит, что в состоянии равновесия системы может одновременно существовать только конечное количество фаз. В однокомпонентной системе при заданном давлении и температуре могут сосуществовать три фазы. На фазовой диаграмме это соответствует тройной точке. При изменении либо давления, либо температуры могут сосуществовать две фазы и вторая переменная зависима, что соответствует линии. Если фаза одна, то число степеней системы равно двум, и температура и давление могут меняться до тех пор, пока система не окажется на одной из ограничивающих область линий. -
18 co-
прист.
1) в сложных существительных и глаголах означает общность, совместность действий, сотрудничество, взаимность и т. п. coeducation ≈совместное обучение coexist ≈ сосуществовать
2) в прилагательных и наречиях обозначает одинаковую степень coequal ≈ равный встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - condominium кондоминиум;
cовладение;
- connect соединять;
- consistent совместимый;
- contact контакт;
сходства, соразмерности - contemporary современный - coequal равный;
- compatible совместимый;
-
19 companion
kəmˈpænjən
1. сущ.
1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn: friend, mate, fellow б) спутник;
попутчик, случайный сосед( по вагону, по креслу в самолете, по камере и т. п.) в) компаньон;
партнер, собрат - companion-in-arms г) собеседник A customs officer is a poor companion. ≈ Какая скука беседовать с таможенником. д) приживальщик е) предмет, составляющий пару, дополняющий другой;
нечто, идущее в комплекте, внагрузку;
комплектующий;
набор companion portrait pipe smoker's companion companion-set Syn: accessory ж) астр. о парной звезде: менее яркая звезда из пары (напр., Алькор по отношению к Мицару) ;
о тройной звезде: третья звезда, удаленная от пары близких ∙ companion in crime
2) а) рыцарь какого-л. ордена б) кавалер какого-л. ордена (исходно неспецифицировано), в настоящее время кавалер низшей степени какого-л. ордена ∙ Companion of Literature
3) справочник Syn: guide, manual, handbook, reference
4) мор. то же, что companion-ladder
5) мор. деревянный козырек над лестницей, ведущей к каютам и в трюм
2. гл.
1) а) прям. перен. сопровождать, сопутствовать;
провожать, идти за, вместе с кем-л.;
быть спутником, сопровождающим, провожатым I think it would be a guilt not to companion thee. ≈ Мне думается, будет просто преступлением не проводить тебя. б) прям. перен. составлять компанию;
находиться рядом (может прямо не переводиться) His statue still companions the winged lion on the opposing pillar of the piazzetta. ≈ Все так же его статуя смотрит на крылатого льва, сидящего на колонне на другой стороне площади. ∙ Syn: accompany
2) бывать в гостях, быть знакомым, общаться;
сосуществовать( во всех смыслах;
может прямо не переводиться) Many wondered that he permitted his daughter to companion so much with such a girl. ≈ Многие удивлялись, что он позволил своей дочери так много общаться с такой девушкой. It needs a long time before the heart can companion only with memories. ≈ Нужно время, чтобы сердце научилось жить одними лишь воспоминаниями. товарищ;
- faithful * верный товарищ;
- *s in misfortune товарищи по несчастью;
- * of one's youth товарищ юношеских лет;
- * * in crime( редкое) соучастник преступления;
- she has been my faitful * of 50 years она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет компаньон;
компаньонка;
- a lady's * компаньонка дамы (устаревшее) компаньон, партнер собеседник;
- poor * неинтересный собеседник;
- not much of a * необщительный человек;
- boon * веселый собутыльник, весельчак спутник, случайный сосед, попутчик;
- my * in the railway-carriage мой спутник по вагону парная вещь;
- here's the glove for my left hand but where's its *? вот перчатка на левую руку, а где же правая?;
- I lost the * to this ear-ring я потеряла одну серьгу кавалер (ордена степени) ;
- C. of Honour кавалер ордена Кавалеров почета;
- C. of Literature "Сподвижники литературы" (C.) "Спутник" (в названиях справочников) ;
- The Gardener's C. "Спутник садовода" (астрономия) спутник звезды или галактики составляющий пару или комплект;
- * vase парная ваза;
- a * piece to this ornament вторая часть этого украшения;
- some * volumes to this set are missing в этом собрании сочинений недостает нескольких томов сопутствующий, сопровождающий;
- * problem сопутствующая проблема;
- * crop (сельскохозяйственное) совместная культура, уплотненная культура быть компаньоном, спутником;
сопровождать (разговорное) дружить( устаревшее) быть собеседником (морское) сходной трап;
сходной люк companion = companionladder ~ кавалер ордена (низшей степени) ~ компаньон;
компаньонка;
companion in crime соучастник преступления ~ компаньон ~ предмет, составляющий пару ~ собеседник;
poor companion неинтересный собеседник ~ сопровождать;
быть компаньоном, спутником ~ справочник;
gardener's companion справочник садовода ~ спутник;
попутчик, случайный сосед (по вагону и т. п.) ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ attr. парный;
companion portrait парный портрет ~ компаньон;
компаньонка;
companion in crime соучастник преступления ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ attr. парный;
companion portrait парный портрет companion = companionladder companionladder: companionladder мор. сходной трап companionway: companionway =companionladder ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ справочник;
gardener's companion справочник садовода live-in ~ сожитель ~ собеседник;
poor companion неинтересный собеседникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companion
-
20 compossible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compossible
См. также в других словарях:
сосуществовать — уживаться, совмещаться, сочетаться, жить, соединяться. Ant. враждовать Словарь русских синонимов. сосуществовать см. совмещаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
сосуществовать — СОСУЩЕСТВОВАТЬ, уживаться/ужиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСУЩЕСТВОВАТЬ — СОСУЩЕСТВОВАТЬ, сосуществую, сосуществуешь, несовер. (книжн.). Существовать одновременно или вместе с кем чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСУЩЕСТВОВАТЬ — СОСУЩЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (книжн.). Существовать одновременно или совместно с кем чем н. Сосуществующие явления. | сущ. сосуществование, я, ср. Мирное с. государств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосуществовать — несов. неперех. Существовать одновременно или совместно с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосуществовать — сосуществовать, сосуществую, сосуществуем, сосуществуешь, сосуществуете, сосуществует, сосуществуют, сосуществуя, сосуществовал, сосуществовала, сосуществовало, сосуществовали, сосуществуй, сосуществуйте, сосуществующий, сосуществующая,… … Формы слов
сосуществовать — сосуществов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
сосуществовать — (I), сосуществу/ю, ву/ешь, ву/ют … Орфографический словарь русского языка
сосуществовать — Syn: уживаться, совмещаться Ant: враждовать … Тезаурус русской деловой лексики
сосуществовать — ствую, ствуешь; сосуществующий; нсв. Существовать одновременно или совместно с кем , чем л. Мирно с. Трудно с. нескольким семьям в таком тесном доме. □ в зн. прил. Сосуществующие явления. ◁ Сосуществование, я; ср. Политика мирного сосуществования … Энциклопедический словарь
сосуществовать — Социальное взаимодействие … Словарь синонимов русского языка