-
21 fuse
соединяться, сливаться, объединяться (о компаниях) -
22 join the fleet
-
23 coalesce
соединяться; слипаться, срастаться -
24 join hands
соединяться, смыкать кольцо ( окружения) -
25 join
соединяться; присоединяться -
26 rejoin
соединяться, пристраиваться, занимать место в строю самолётов ( после выполнения одиночного пилотажа) -
27 connect
соединяться; подключатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > connect
-
28 inosculate
соединяться; соединять -
29 interlock
соединяться; блокировать -
30 interlock
verb1) соединять (-ся), сцеплять(ся); смыкаться2) tech. блокировать* * *(v) блокировать; смыкать; соединить; соединиться; соединять; соединяться; сомкнуть; сцепить; сцеплять* * *соединяться, сцепляться; смыкаться* * *v. соединять, сцеплять, блокировать* * *смыкатьсясоединятьсцеплять* * *1) соединяться 2) соединяться 3) тех. блокировать -
31 join
1. verb1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;to join handsа) браться за руки; (идти) рука об руку;б) объединяться, действовать сообща2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другомto join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбуSyn:connect2. nounсоединение; точка, линия, плоскость соединения* * *(v) присоединиться к; присоединяться к* * *1) соединяться, объединяться 2) вступать* * *[ dʒɔɪn] n. соединение, линия соединения, плоскость соединения v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться* * *вступатьвступитьобъединятьподсоединитьсяподсоединятьсяприсоединитьсяприсоединятьсяпричитатьсясоединитьсоединятьсплачивать* * *1. гл. 1) а) соединять б) геом. соединять (точки) прямой линией в) непер. соединяться 2) присоединять 3) а) перех. присоединяться (к кому-л.) б) непер. присоединяться 4) а) вступать в члены (клуба, общества и т. п.); записываться (в библиотеку и т. п.) б) поступать на военную службу (up) 2. сущ. 1) а) соединение линия, плоскость соединения б) стык, паз, шов и т. п. (место соединения) в) линия (соединяющая точки), плоскость соединения 2) объединение -
32 unite
verb1) соединять(ся)2) объединять(ся)Syn:blend, coalesce, combine, fuse, join, mergesee connectAnt:scatter* * *(v) объединить; объединять; соединяться* * *соединять(ся), объединять(ся)* * *[u·nite || juː'naɪt] v. соединять, соединить, соединяться, объединять, приобщать, объединяться, сплотиться* * *объединитьобъединятьобъединятьсясоединитьсоединитьсясоединятьсоединятьсяспаятьсплачиватьсплачиватьсясплотить* * *I гл. 1) объединять 2) соединяться II сущ. старинная английская золотая монета в 20 шиллингов (выпущенная в 1604 г.) -
33 join
1. n связь, соединение2. n точка, линия, плоскость соединения; паз; шов3. v соединять; связыватьjoin together — соединяться; соединять
4. v соединяться; объединяться5. v соединяться, сливатьсяjoin hands — объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться
6. v граничить, соседствовать7. v присоединяться; входить в компаниюmay I join in the game? — можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться ?
join in with — присоединяться; присоединиться
8. v вступить в члены9. v возвратиться; снова занять своё место10. v тех. наращивать; сплачивать11. v стр. перевязывать12. v разг. поступить на военную службуto join the colours — поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна
Синонимический ряд:1. adhere (verb) adhere; affix; fasten; secure2. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; fuse; line; march; meet; neighbor; splice; touch; verge3. associate (verb) affiliate; ally; associate; attach; bind; bracket; bring together; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; confederate; conjoin; conjugate; connect; consolidate; couple; link; marry; mate; meld; merge; one; relate; syndicate; unite; wed; yoke4. enter (verb) enlist; enrol; enroll; enter; muster; sign upАнтонимический ряд:detach; disconnect; disjoin; divide; divorce; leave; resign; separate; sever; withdraw -
34 ally
̈ɪ ̘. ̈n.ˈælaɪ I
1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг
2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against;
to, with) We allied ourselves with our friends against the common enemy. ≈ Мы объединились с друзьями против общего врага. ally oneself be allied to Syn: associate II сущ. мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally ≈ честно поступать по отношению к кому-л.;
дать кому-л. возможность отыгратьсяally: союзник - faithful * верный союзник - * of the moment временный союзник, попутчик помощник, пособник;
слуга что-л. родственное по структуре, свойствам - the mosses and their allies мхи и родственные им растения вступать в союз, объединяться - to * against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л соединяться (договором, союзом, браком) - he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства быть связанным родственными узами, общностью происхождения - English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки - dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству шарик из алебастра (для детской игры)ally вступать в союз ~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению( к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыграться ~ объединяться ~ помощник ~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with) ~ союзник;
ally of moment временный союзник ~ союзник~ союзник;
ally of moment временный союзник~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with)to be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению (к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыгратьсяto be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому -
35 combine
̘. ̈n.ˈkɔmbaɪn
1. сущ.
1) с.-х. комбайн
2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn: cartel, syndicate б) амер. общество, объединение (людей с одинаковыми интересами, политическими целями и т.д.)
3) сговор, заговор Syn: conspiracy, plot
2. гл.
1) соединяться, объединять(ся) to combine forces (efforts) ≈ объединить силы (усилия) combine against combine with Syn: unite
2) компоновать, соединять;
скрещивать, смешивать This chemical combines with air to form a liquid. ≈ Данный химический элемент соединяется с воздухом для получения жидкости. Syn: intermix, blend
2.
2)
3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном (американизм) (разговорное) картель, синдикат;
объединение;
- political * политическое объединение;
- international publishing * международный издательский концерн комбайн, жатка-молотилка горный комбайн объединение механизмов (искусство) комбинированное произведение( объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции) объединять;
сочетать;
- to * forces объединить силы;
- to * harshness and softness сочетать грубость и мягкость объединяться;
сливаться, соединяться смешиваться;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются комбинировать;
смешивать (химическое) соединять, присоединять( химическое) соединяться убирать комбайном combine картель, синдикат, комбинат ~ картель, синдикат ~ картель ~ с.-х. комбайн ~ комбинат ~ комбинировать, сочетать(ся) ;
смешивать(ся) ~ комбинировать ~ образовывать преступное сообщество ~ объединение ~ объединение ~ объединять(ся) ~ объединять ~ синдикат ~ смешивать ~ соединять ~ сочетать ~ убирать комбайном industrial ~ промышленный комбайн -
36 conjugate
̘. ̈a.ˈkɔndʒuɡɪt
1. прил.
1) спаренный, соединенный, связанный Syn: conjoined, coupled, connected, related
2) мат. сопряженный conjugate angles
3) бот. парный( о листьях)
4) линг. однокоренной (о словах с одинаковым корнем, которые вследствие этого имеют что-то общее в значении) English word language has no conjugate adjective. ≈ Английское слово "language" не имеет однокоренного прилагательного.
2. сущ.;
линг. однокоренное слово
3. гл.
1) а) грам. спрягать б) грам. спрягаться
2) биол. спариваться, соединяться соединенный (ботаника) парный (о листьях) (специальное) сопряженный - * angles (математика) сопряженные углы - * proteins( химическое) сложные белки, протеиды (грамматика) спрягать, спрягаться ( библеизм) соединяться, сливаться conjugate бот. парный (о листьях) ~ лингв. родственный по корню и по значению( о слове) ~ лингв. слово, родственное по корню или значению ~ соединенный ~ биол. соединяться ~ мат. сопряженный;
conjugate angles сопряженные углы ~ грам. спрягать ~ мат. сопряженный;
conjugate angles сопряженные углыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjugate
-
37 tie in
1) соединять
2) соединяться
3) связываться, иметь связь
4) присоединять( какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара;
продавать с нагрузкой соединять соединяться - to * with the main circuit (электротехника) соединяться с сетью связываться, иметь связь - how does that statement * with what you said yesterday? какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера? присоединять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара;
продавать с нагрузкой, продавать в качестве принудительного ассортимента -
38 amalgamate
[ə'mælgəmeɪt]1) Общая лексика: амальгамировать, амальгамироваться, амальгамирующий (о языках), объединённый, объединить, объединиться, объединять, объединяться, сливать (вместе), сливаться (об учреждениях, организациях), слить, слиться, смешанный, смешивать (ся), соединённый, соединить, соединиться, соединять, соединять с ртутью, соединяться, соединяться с ртутью, укрупнять2) Медицина: замешивать амальгамовую пломбу3) Техника: образовывать амальгаму5) Юридический термин: укрупнять (предприятие, компанию)6) Экономика: укрупнять (предприяти)7) Дипломатический термин: укрупняться8) Макаров: амальгамный, объединение -
39 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
40 join
[ʤɔɪn]соединять, объединять, связывать, скреплятьсоединять прямой линиейсоединяться, объединятьсяприсоединятьприсоединятьсяприсоединятьсявступать в члены; записыватьсяпоступать на военную службузанять свой пост, занять свое местосоединятьсясливаться, соединяться, образовывать одно целоепримыкать, прилегать, граничитьсоединение линия, плоскость соединениястык, паз, шовлиния, плоскость соединенияобъединение; пересечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > join
См. также в других словарях:
соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См … Словарь синонимов
СОЕДИНЯТЬСЯ — СОЕДИНЯТЬСЯ, соединяюсь, соединяешься, несовер. 1. несовер. к соединиться. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 2. страд. к соединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соединяться — СОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соединяться — СОЕДИНЯТЬСЯ1, несов. (сов. соединиться). Образовывать (образовать) одно целое из многого, многих, сливаясь воедино, собираясь вместе; Син.: объединяться, спаиваться, сплачиваться; Ант.: разъединяться [impf. to join; to be connected (with), be… … Большой толковый словарь русских глаголов
соединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соединяюсь, ты соединяешься, он/она/оно соединяется, мы соединяемся, вы соединяетесь, они соединяются, соединяйся, соединяйтесь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяющийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Соединяться — несов. 1. Образовывать одно целое; объединяться. отт. Образовывать единство; сплачиваться. отт. Собираться, сходиться, встречаться. отт. Быть, становиться связанным с кем либо какими либо отношениями. 2. Объединяясь, образовывать смесь;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединяться — соединяться, соединяюсь, соединяемся, соединяешься, соединяетесь, соединяется, соединяются, соединяясь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяйся, соединяйтесь, соединяющийся, соединяющаяся, соединяющееся, соединяющиеся,… … Формы слов
соединяться — разъединяться … Словарь антонимов
соединяться — соедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
соединяться — (I), соединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соединяться — 1. Syn: совмещаться, сочетаться, объединяться 2. Syn: сплачиваться, спаиваться, объединяться Ant: разобщаться … Тезаурус русской деловой лексики