-
1 совершенность
жен. perfectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершенность
-
2 complement
̘. ̈n.ˈkɔmplɪmənt
1. сущ.
1) дополнение( до целостной структуры: в лингвистике, математике, музыке) direct complement ≈ прямое дополнение indirect complement ≈ косвенное дополнение Syn: counterpart
2) а) полнота, завершенность, дополненность Men seek for money as the complement of all their desires. ≈ Люди ищут денег как единственное средство для удовлетворения всех их желаний. Syn: completeness, fullness б) совершенность, совершенство Syn: completion, perfection, consummation
3) совокупность, множество, комплект Syn: set
4) воен. личный состав/экипаж военной части/корабля
2. гл.
1) а) служить дополнением до целого б) составлять, комплектовать Syn: complete, fill up staff vacancies
2) уст. хвалить, делать комплименты Syn: compliment дополнение;
дополняющее до нормы количество;
- * of an angle (математика) дополнительный угол полный комплект;
штатное количество;
норма;
- the plane had received its full * of passengers все места в самолете были заняты (грамматика) дополнение (военное) личный состав части или корабля - the ship carried a * of 930 men на корабле находился экипаж численностью в 930 человек дополнять;
- this wine *s the food perfectly это вино отлично дополняет обед укомплектовывать complement дополнение (тж. грам.) ;
complement of an angle мат. дополнение угла до 90 град ~ вчт. дополнение ~ дополнение ~ дополнять, служить дополнением до целого ~ вчт. дополнять ~ дополнять ~ комплект ~ воен. (штатный) личный состав военной части или корабля ~ личный состав корабля ~ личный состав части ~ норма ~ полный комплект ~ укомплектовывать ~ штатное количество complement дополнение (тж. грам.) ;
complement of an angle мат. дополнение угла до 90 град eight's ~ вчт. дополнительный код naught's ~ вчт. точное дополнение nine's ~ вчт. десятичное дополнение noughts ~ вчт. точное дополнение one's ~ вчт. обратный код radix ~ вчт. точное дополнение radix-minus-one ~ вчт. поразрядное дополнение signed ~ вчт. дополнение со знаком true ~ вчт. точное дополнение zero ~ вчт. точное дополнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complement
-
3 maturity
məˈtjuərɪtɪ сущ.
1) а) спелость, зрелость( фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn: ripeness б) зрелость, совершеннолетие( человеке) Through the years of my maturity... ≈ За годы моей зрелости...
2) (об абстрактных понятиях) зрелость, совершенность;
законченность, полнота;
полная готовность, завершенность (плана, схемы и т. п.) to bring to maturity ≈ довести до завершения Syn: completeness, perfectness, readiness
3) коммерч. подошедший, наставший срок платежа
4) мед. полная зрелость, последняя стадия развития (абсцесса, нарыва и т. п.) зрелость, полное развитие - the years of * зрелые годы - to come /to reach/ to * достичь зрелости /полного развития/ завершенность - to bring to * завершить( коммерческое) срок платежа по векселю (тж. date of *) agreed ~ согласованный срок платежа amount payable at ~ сумма, выплачиваемая при наступлении срока average remaining ~ средний срок погашения остатка займа current ~ текущий срок долгового обязательства intermediate ~ средний срок погашения long ~ долгий срок погашения maturity высокий уровень развития ~ завершенность ~ завершенность ~ зрелость, полная сила ~ зрелость ~ наступление срока ~ наступление срока платежа ~ срок долгового обязательства ~ срок платежа ~ ком. срок платежа по векселю ~ срок погашения ~ of bill срок оплаты векселя minimum ~ минимальный срок действия векселя original ~ первоначальный срок ценной бумаги price at ~ цена при наступлении срока платежа remaining ~ оставшийся срок погашенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maturity
-
4 perfection
pəˈfekʃən сущ.
1) а) завершение (процесс) process of perfection ≈ завершающий процесс Syn: completion, completing, consummating, finishing, accomplishing б) конец, окончание (фаза, стадия) Syn: conclusion, end
2) полнота, законченность, завершенность Syn: completeness
3) а) безукоризненность, безупречность, совершенность Syn: excellence;
flawlessness, faultlessness б) совершенство (олицетворение совершенности) This would be the very perfection of a dress for you. ≈ Это было бы идеальным нарядом для тебя.
4) высшая ступень, верх( of - чего-л.)
5) совершенствование, улучшение, усовершенствование Syn: improvement совершенствование, усовершенствование - the path of * путь к совершенству завершение - they bring no fruit to * они ничего не доводят до завершения - * of our plans will take another week для завершения наших планов потребуется еще неделя совершенство, безупречность - * itself само совершенство - a rare * of form редкое совершенство формы - to bring smth. to * довести что-л. до совершенства - to attain * достичь совершенства - to * в совершенстве - done to * безупречно сделано - to play a piece of music to * безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение - the meat was cooked to * мясо было приготовлено великолепно - to have many *s иметь много достоинств - new graces, new *s чем больше добродетелей, тем больше совершенства высшая ступень, верх (чего-л.) - the * of kindness верх доброты законченность, завершенность - * of detail законченность деталей - various degrees of * разные степени законченности (редкое) совершенствовать perfection безупречность ~ высшая ступень, верх (чего-л., of) ~ высшая ступень ~ завершение ~ завершенность ~ законченность ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfection
-
5 exemplarity
Общая лексика: идеальность, образцовость, совершенность -
6 complement
[`kɔmplɪməntˏ `kɔmplɪˏment]дополнениеполнота, завершенность, дополненностьсовершенность, совершенствосовокупность, множество, комплектличный состав/экипаж военной части/корабляслужить дополнением до целогосоставлять, комплектоватьхвалить, делать комплиментыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > complement
-
7 maturity
[mə`tjʊərɪtɪ]спелость, зрелостьзрелость, совершеннолетиезрелость, совершенность; законченность, полнота; полная готовность, завершенностьподошедший, наставший срок платежаполная зрелость, последняя стадия развитияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maturity
-
8 perfection
[pə`fekʃ(ə)n]завершениеконец, окончаниеполнота, законченность, завершенностьбезукоризненность, безупречность, совершенностьсовершенствовысшая ступень, верхсовершенствование, улучшение, усовершенствованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perfection
-
9 complement
1. noun1) дополнение (тж. грам.); complement of an angle math. дополнение угла до 90°2) комплект3) mil. (штатный) личный состав военной части или корабляSyn:counterpart2. verb1) дополнять, служить дополнением до целого2) укомплектовывать* * *1 (n) дополнение; комплект; личный состав2 (v) дополнить; дополнять; укомплектовывать* * ** * *[com·ple·ment || 'kɒmplɪment] n. дополнение, комплимент v. дополнять, служить дополнением до целого, укомплектовывать* * *добавитьдобавлятьдодатьдополнитьдополнятькомплектприбавитьприбавлениеприбавлятьпридаватьпридатьприлагатьприложениеукомплектовывать* * *1. сущ. 1) дополнение 2) а) полнота б) совершенность 2. гл. 1) а) служить дополнением до целого б) составлять 2) устар. хвалить, делать комплименты -
10 maturity
noun1) зрелость, полная сила2) завершенность3) comm. срок платежа по векселю* * *(n) зрелость; наступление срока платежа; срок долгового обязательства* * *спелость, зрелость* * *n. зрелость, возмужалость, совершеннолетие; завершенность; срок платежа по векселюma'tu·ri·ty || mə;'tʊ;rə;tɪ; /mə;'tʃ;ʊ;ə;rə;tɪ;* * *завершенностьзрелость* * *1) а) спелость, зрелость б) зрелость, совершеннолетие (о человеке) 2) (об абстрактных понятиях) зрелость, совершенность; законченность, полнота; полная готовность, завершенность (плана, схемы и т. п.) -
11 perfection
noun1) совершенство, безупречность; to perfection в совершенстве2) законченность3) высшая ступень, верх (чего-л.; of)4) завершение5) совершенствование* * *(n) усовершенствование* * *а) завершение б) конец, окончание* * *[per·fec·tion || pər'fekʃn /pə'-] n. совершенствование, завершение, совершенство, совершенность, безупречность, высшая ступень, верх, законченность* * *безупречнобезупречностьверхзавершениезаконченностьсовершенствосовершенствованиеусовершенствованиеусовершенствования* * *1) а) завершение (процесс) б) конец, окончание (фаза, стадия) 2) полнота 3) а) безукоризненность б) совершенство (олицетворение совершенности) -
12 perfection
[pə'fekʃ(ə)n]сущ.1)а) безукоризненность, безупречность, совершенностьSyn:This would be the very perfection of a dress for you. — Это было бы идеальным нарядом для тебя.
2) совершенствование, улучшение, усовершенствованиеSyn:3)а) завершение ( процесс)process of perfection — процесс завершения, окончания
Syn:б) конец, окончание (фаза, стадия)Syn:4) полнота, законченность, завершённостьSyn:5) ( perfection of) высшая ступень, верх (чего-л.) -
13 perfection
совершенство имя существительное: -
14 perfection
1) законченность, завершённость; совершенность, безупречность2) мн. ч. гонт ( или дранка длиной 45 см)• -
15 perfection of architectural design
законченность, совершенность архитектурного проектаАнгло-русский строительный словарь > perfection of architectural design
См. также в других словарях:
совершенность — безукоризненность, безупречность, совершенство; идеальность, чистота, непревзойденность, превосходность, образцовость, законченность, непогрешимость, абсолютность. Ant. с изъянами Словарь русских синонимов. совершенность сущ. • безукоризненность… … Словарь синонимов
совершенность — СОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершенность — Syn: безукоризненность, безупречность, совершенство Ant: с изъянами … Тезаурус русской деловой лексики
безукоризненность — безупречность, совершенность, совершенство, целомудрие, невинность, неиспорченность, девственность, безгрешность, непорочность; незапятнанность, примерность, правильность, чистота, беспорочность, кристальность, непогрешимость, образцовость,… … Словарь синонимов
идеальность — безукоризненность, примерность, совершенность, безупречность, святость, образцовость, кристальность Словарь русских синонимов. идеальность сущ. • безукоризненность • безупречность • совершенность • совершенство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
абсолютность — безраздельность, всеобъемлемость, законченность, неограниченность, полнота, безотносительность, стопроцентность, безусловность, совершенность Словарь русских синонимов. абсолютность сущ., кол во синонимов: 10 • безотносительность … Словарь синонимов
безупречность — безукоризненность, совершенность, совершенство, целомудрие, невинность, неиспорченность, девственность, безгрешность, непорочность; непогрешимость, незапятнанность, образцовость, неуязвимость, профессиональность, идеальность, примерность,… … Словарь синонимов
законченность — совершенность, стопроцентность, совершенство, абсолютность, завершенность, цельность Словарь русских синонимов. законченность см. цельность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
непогрешимость — несомненность, безукоризненность, честность, непорочность, совершенность, безупречность, неуязвимость, совершенство, непогрешность, верность, безгрешность Словарь русских синонимов. непогрешимость непогрешительность (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
непревзойденность — великолепность, восхитительность, бесподобность, замечательность, превосходность, божественность, поразительность, несравненность, роскошность, исключительность, сказочность, прекрасность, шикарность, упоительность, неподражаемость,… … Словарь синонимов
образцовость — показательность, отличность, безукоризненность, отменность, совершенность, примерность, безупречность, типичность, незапятнанность, классичность, идеальность Словарь русских синонимов. образцовость сущ. • примерность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
