-
1 finality
finality [faɪˊnælətɪ] n1) зако́нченность; оконча́тельность;with an air of finality с таки́м ви́дом, что всё решено́ ( или что все разгово́ры ко́нчены)
2) заключи́тельное де́йствие, заверше́ние -
2 finality
-
3 finality
[faɪˈnælɪtɪ]finality заключительное действие, завершение finality законченность; окончательность; with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) finality окончательный характер (решения) finality законченность; окончательность; with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) -
4 finality
faɪˈnælɪtɪ сущ.
1) законченность;
завершенность;
окончательность He couldn't realize the finality of death. ≈ Он никак не мог понять, что смерть - это конец. say smth. with finality ≈
1) говорить как о решенном деле
2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
2) завершение;
заключительное действие, утверждение, высказывание окончательность - * of a decision окончательность решения - to speak with an air of * говорить как о решенном деле;
высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения - to claim * for a statement утверждать, что вывод является окончательным - * of criminal judgements (юридическое) окончательность решений по уголовным делам законченность, завершенность - he has not been able to bring to * any of his interesting ideas он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов завершение, заключительная процедура finality заключительное действие, завершение ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) ~ окончательный характер( решения) ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > finality
-
5 finality
[faıʹnælıtı] n1. 1) окончательностьto speak with an air of finality - а) говорить как о решённом деле; б) высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
to claim finality for a statement [for a theory] - утверждать, что вывод [теория] являются окончательными
finality of criminal judg(e)ments - юр. окончательность решений по уголовным делам
2) законченность, завершённостьhe has not been able to bring to finality any of his interesting ideas - он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов
2. завершение, заключительная процедура -
6 finality
n1) окончательность; законченность, завершённость2) завершение, заключительная процедура• -
7 finality
окончательность имя существительное: -
8 finality
[faɪ'nælətɪ]сущ.1) законченность; завершённость; окончательностьHe couldn't realize the finality of death. — Он не мог осознать бесповоротность смерти.
- say smth. with finality- say with finality2) завершение; заключительное действие, утверждение, высказывание -
9 finality
1. n окончательность2. n законченность, завершённостьhe has not been able to bring to finality any of his interesting ideas — он не смог довести до конца ни одного из своих интересных замыслов
3. n завершение, заключительная процедураСинонимический ряд:being final (noun) being final; completeness; conclusiveness; decisiveness; final character; finish; integrity; terminality; totality -
10 finality
noun1) законченность; окончательность; with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)2) заключительное действие, завершение* * *(n) завершение; завершенность; заключительная процедура; законченность; окончательность* * *законченность; завершенность; окончательность* * *[fi·nal·i·ty || faɪ'nælətɪ] n. окончательность, завершение, заключительное действие* * *завершениезаконченностьокончательность* * *1) законченность 2) завершение; заключительное действие -
11 finality
окончательный характер (напр. решения) -
12 finality
[faɪ'nælɪtɪ]1) Общая лексика: завершение, заключение, заключительное действие, законченность, окончательность2) Юридический термин: окончательный характер (напр. решения)3) Архитектура: завершённость4) Дипломатический термин: заключительная процедура -
13 finality
[faɪ`nælɪtɪ]законченность; завершенность; окончательностьзавершение; заключительное действие, утверждение, высказываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finality
-
14 finality
-
15 finality
законченность, окончательность; учение о невозможности изменений или прогресса; отношение цели к средствам ее достижения; телеология -
16 finality
окончательность; законченность; заключительное действие -
17 finality
завершениезаконченностьокончательность -
18 finality
-
19 finality
n.konečnosť · конечность f. -
20 finality risk
риск окончательности
Риск того, что условный перевод денежных средств или ценных бумаг будет аннулирован.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finality risk
См. также в других словарях:
Finality — may refer to:* Extrinsic finality * Intrinsic finality * Finality (law)ee also*Final … Wikipedia
finality — fi·nal·i·ty /fī na lə tē, fə / n 1: the state or condition of being final 2: the principle that appeals may only be taken from final orders or judgments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Finality — Fi*nal i*ty, n.; pl. {Finalities}. [L. finalitas the being last.] 1. The state of being final, finished, or complete; a final or conclusive arrangement; a settlement. Baxter. [1913 Webster] 2. The relation of end or purpose to its means. Janet.… … The Collaborative International Dictionary of English
finality — 1540s, from M.Fr. finalité, from L.L. finalitatem (nom. finalitas) state of being final, from L. finalis (see FINAL (Cf. final)) … Etymology dictionary
finality — [n] definiteness, conclusiveness certitude, completeness, decidedness, decisiveness, entirety, finish, inevitableness, intactness, integrity, irrevocability, perfection, resolution, terminality, totality, unavoidability, wholeness; concepts… … New thesaurus
finality — ► NOUN ▪ the fact or quality of being final … English terms dictionary
finality — [fī nal′ə tē, fənal′ə tē] n. [LL finalitas] 1. the quality or condition of being final, settled, or complete; conclusiveness 2. pl. finalities anything final … English World dictionary
finality — [[t]faɪnæ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT: oft N of n Finality is the quality of being final and impossible to change. If you say something with finality, you say it in a way that shows that you have made up your mind about something and do not want to… … English dictionary
finality — fi|nal|i|ty [faıˈnælıti] n [U] the quality something has when it is finished or complete and cannot be changed a sense/air of finality ▪ The word retirement has a terrible air of finality about it … Dictionary of contemporary English
finality — fi|nal|i|ty [ faı næləti ] noun uncount FORMAL the fact or feeling that something has ended and has no possible future: the finality of death There was a terrible air of finality about the whole occasion … Usage of the words and phrases in modern English
finality — UK [faɪˈnælətɪ] / US noun [uncountable] formal the fact or feeling that something has ended and has no possible future the finality of death There was a terrible air of finality about the whole occasion … English dictionary
