-
121 backward
ˈbækwəd
1. сущ.. прошлое
2. прил.
1) обратный, направленный или повернутый назад
2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно или физически отсталые дети Syn: depressed, emergent, primitive, underdeveloped, emerging
3) запоздалый, поздний Harvest is extremely backward this year. ≈ Уборка урожая в этом году сильно запоздала. Syn: late
1.
4) медлящий;
неохотно делающий Syn: reluctant, averse, unwilling, loath
5) застенчивый, робкий Syn: bashful, diffident, shy I
1.
3. нареч.
1) назад to turn the head backward ≈ повернуть назад голову He turned sharply round and walked backward. ≈ Он резко повернулся и отступил назад. Bending backward or forward is not to be permitted. ≈ Сгибание назад или вперед не разрешено. Syn: back
2) наоборот, задом наперед to say the alphabet backward ≈ произносить буквы алфавита в обратном порядке
3) в обратном направлении backward and forward ≈ взад и вперед;
тж. перен. о шатании, нечеткой речи и т. п. They are beaten backward from the palace. ≈ Они выбиты из дворца.
4) к худшему The work went backward. ≈ Дело шло к худшему.
5) превратно, ошибочно Syn: perverselyпрошлое - the dark * and abysm of time (Shnakespeare) туманное прошлое обратный (обыкн. о движении) - * flow (техническое) противоток - * take (кинематографический) обратная съемка;
кинокадр, снятый приемом обратной съемки - on seeing me he made a * movement увидав меня, он отступил /сделал шаг назад/ отсталый - * children умственно или физически отсталые дети - * mind неразвитый ум - * country отсталая страна поздний;
запоздалый - * autumn запоздалая осень - * in one's preparations отставший с подготовкой - the melons are * this year дыни поздно поспели /появились/ в этом году медлящий, мешкающий;
делающий неохотно - he is * in giving his views он неохотно высказывает свое мнение - he was not * in helping me он незамедлил помочь мне робкий, застенчивый - * lover нерешительный влюбленный - he is not * in asking favours он не стесняется просить об одолжениях назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться;
оглянуться - to fall * упасть навзничь - to cast a light * отражать свет - to turn * from one's beliefs отступать от своих убеждений - to look * over one's carlier mistakes учиться на ошибках - he stepped * он сделал шаг назад, он отступил на шаг - they pushed the car * они толкнули машину назад в обратном направлении - * and forward взад и вперед;
(разговорное) досконально, тщательно - he knew his lesson * and forward он знал урок назубок /наизусть/ - * march! кругом марш! наоборот, задом наперед - to walk * пятиться - to say the alphabet * называть буквы алфавита в обратном порядке - to sit * on a horse сидеть на лошади лицом к хвосту - to read * читать от конца к началу - to ring the bells * звонить в колокола, начиная с басов, бить тревогу превратно, извращенно, искаженно, ошибочно - to spell smb. * представить кого-л. в невыгодном свете;
оклеветать кого-л. - to think * of smth. ошибиться в чем-л. к худшему - affaris are going * дела идут все хуже > to lean over * перегибаться назад;
из кожи (вон) лезть( особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости) > to go /to turn/ * (библеизм) впасть в грех;
> once away, the arrow won't fly * (пословица) сделанного не воротишьbackward в обратном направлении, обратно ~ запоздалый;
редк. прошлый ~ заскорузлый, замшелый ~ медлящий;
неохотно делающий ~ назад;
задом ~ наоборот;
задом наперед ~ обратный (о движении) ~ обратный ~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые дети ~ отсталый ~ поздний ~ робкий, застенчивый backwards: backwards =backward~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backward
-
122 canned
kænd прил.
1) консервированный( о продуктах) canned goods
2) сл. пьяный
3) заранее записанный;
подготовленный к печати в нескольких газетах canned music canned lecture canned editorial консервированный (о продуктах) - * goods консервы - * fish рыбные консервы налитый в бидоны, канистры и т. п. - * fuel (военное) горючее в бидонах - * heat (военное) (жаргон) жестянка с сухим спиртом (американизм) (сленг) механически зафиксированный - * news кинохроника - * drama кинофильм, картина - * music музыка в механической записи;
граммпластинка;
магнитофонная лента;
(кинематографический) музыка из фонотеки;
музыкальные записи, заготовленные впрок - * editorial передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах (американизм) (сленг) пьяный (тж. * up) (сленг) снятый с поста canned p. p. от can ~ консервированный (о продуктах) ;
canned goods консервы ~ жарг. пьяный ~ консервированный (о продуктах) ;
canned goods консервы ~ meat and milk консервированные мясные и молочные продукты ~ music (lecture) амер. разг. музыка (лекция), записанная на граммофонную пластинку или на магнитофонную пленку -
123 cheat shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheat shot
-
124 cinemascopic film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinemascopic film
-
125 close shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close shot
-
126 crane shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crane shot
-
127 cronk
(австралийское) (сленг) болезненный;
хилый захромавший;
снятый с дистанции полученный нечестным путем;
сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей -
128 day-for-night shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > day-for-night shot
См. также в других словарях:
снятый — сброшенный, стянутый, освобожденный, экранизированный, сгруженный, сваленный, отстраненный, отвинченный, отмененный, изготовленный, калькированный, лишенный, свинченный, состроганный, устраненный, стащенный, сдернутый, соструганный,… … Словарь синонимов
СНЯТЫЙ — СНЯТЫЙ, снятая, снятое; снят, снята, снято. прич. страд. прош. вр. от снять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снятый — снятый, прич., кратк. ф. снят, снята (допустимо снята), снято, сняты (неправильно сняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Снятый или снимаемый плодородный слой почв — Снятый или находящийся в процессе снятия плодородный слой почв, характеризующийся активным плодородием и отвечающий требованиям настоящего стандарта Источник: ГОСТ 17.5.3.05 84: Охрана природы. Рекультивация земель. Общие требования к землеванию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снятый для ремонта и осмотра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laid uplaid up … Справочник технического переводчика
снятый с неисправной или повреждённой техники — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalized … Справочник технического переводчика
снятый с эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of commissionOOC … Справочник технического переводчика
снятый — сн ятый; кратк. форма снят, снят а, сн ято, прич … Русский орфографический словарь
снятый — сня/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
синхронно снятый — синхронно снятый … Орфографический словарь-справочник
Руно — снятый шерстяной покров овцы, вес которого различен, в зависимости от величины, количества кожных складок, от степени оброслости частей тела, а главное от густоты шерсти. Так, по исследованиям Натузиуса, у простых овец на один кв. мм кожи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона