-
1 сигналить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигналить
-
2 to sound the horn
-
3 honk
-
4 to activate alarm
-
5 honk
1. noun1) крик диких гусей2) звук автомобильного гудка2. verb1) кричать (о диких гусях)2) mot. сигналить* * *1 (n) автомобильный гудок; крик диких гусей; хрюканье2 (v) гудеть; нажимать на гудок; подавать звуковой сигнал; сигналить* * ** * *[hɑnk /hɒnk] n. крик диких гусей, автомобильный гудок, сигнал автомобиля v. сигналить [авто], кричать* * ** * *1. сущ. 1) крик диких гусей 2) автомобильного гудок 2. гл. 1) кричать (о диких гусях) 2) авто подавать звуковой сигнал; гудеть, сигналить (at) -
6 sound horn
-
7 beep
-
8 просигналить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просигналить
-
9 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться -
10 beep
bi:p сущ. телеметрический сигнал(американизм) небольшой, легкий джип( разговорное) гудок;
телеметрический сигнал гудеть, сигналить (тж. to * a horn)beep вчт. звуковой сигнал ~ вчт. подавать звуковой сигнал ~ телеметрический сигнал -
11 beep
I [bi:p] n амер.небольшой, лёгкий джипII1. [bi:p] n разг.1) гудок2) телеметрический сигнал2. [bi:p] vгудеть, сигналить (тж. to beep a horn) -
12 heliograph
1. [ʹhi:lıəgrɑ:f] n1. гелиограф2. гелиогравюра2. [ʹhi:lıəgrɑ:f] v1. передавать сообщение с помощью гелиографа, сигналить2. фотографировать ( солнце) с помощью гелиографа3. светокопировать -
13 honk
1. [hɒŋk] n1. 1) крик диких гусей2) хрюканье2. автомобильный гудок2. [hɒŋk] v авт. разг.1) сигналить, гудетьhe drove up in front of the house and honked - он подъехал к дому и дал гудок
2) подавать звуковой сигнал; нажимать на гудокthe driver honked his horn impatiently - водитель нетерпеливо нажимал на сигнал /сигналил/
-
14 hoot
1. [hu:t] n1. крик совы2. 1) pl крики, гиканье; восклицания2) крик «ого-го!»; «ау!»; оклик3. 1) фабричный гудок2) гудок ( парохода)3) гудок, сигнал ( автомобиля); вой ( сирены)4. разг. что-л. смешное, забавное; смешной случайit's a hoot!, what a hoot! - вот умора /смехота/!
2. [hu:t] v♢
I don't give /care/ a hoot /two hoots/ - мне на это наплевать1. кричать, ухать ( о сове)2. кричать (на кого-л.); гикать, улюлюкать; освистывать, ошикиватьto hoot after smb. - гнаться за кем-л. с гиканьем /угрожающими криками/
3. 1) гудеть, свистеть, выть, завывать (о гудке, сирене)2) сигналить, давать гудок; подавать сигнал3. [hu:t] intтьфу!, ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение) -
15 (to) activate alarm
Программирование: сигналить тревогу -
16 beat a parley
1) Общая лексика: давать сигнал барабанным боем трубы о желании вступить в переговоры, давать сигнал барабанным звуком трубы о желании вступить в переговоры2) Военный термин: просигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), сигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), давать сигнал к переговорам, давать сигнал о желании вести переговоры, предлагать перемирие -
17 beep a horn
Общая лексика: сигналить -
18 heliograph
['hiːlɪəgrɑːf]1) Общая лексика: гелиограф, передавать сообщение с помощью гелиографа, светокопировать, сигналить, фотографировать с помощью гелиографа (солнце)2) Техника: гелиогравюра3) Метрология: гелиограф4) Макаров: фотографировать солнце, гелиотроп (для съёмки) -
19 honk the horn
1) Общая лексика: сигналить2) Табуированная лексика: высморкаться -
20 hoot
[huːt]1) Общая лексика: ах ты (выражает нетерпение, досаду), ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение), восклицания, выть, гиканье, гикать, гудеть (о гудке, сирене), гудок, давать гудок, звук гудка, звук рожка (и т.п.), крик совы, крики, кричать, освистывание, освистывать, ошикивать, подавать сигнал, свистеть, сигналить, тьфу, тьфу!, улюлюканье, улюлюкать, ухать (о сове), фабричный гудок, кричать (на кого-л.), завывать (о гудке, сирене)4) Австралийский сленг: деньги5) Сленг: что-то забавное, что-то смешное, круть, приколист, хохмач
См. также в других словарях:
сигналить — signaler. разг. То же, что сигнализировать. БАС 1. Эти оставленные эскадрой 4 миноносца должны были сигналить о всяком движении подводных лодок и не пропускать их к эскадре. Соврем. 1915 3 173. Лекс. Ож. 1952: сигна/лить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигналить — см. сигнализировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сигналить гл. несов. • сигнализир … Словарь синонимов
СИГНАЛИТЬ — СИГНАЛИТЬ, лю, лишь; несовер. (разг.). То же, что сигнализировать (в 1 знач.). | совер. просигналить, лю, лишь; ленный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сигналить — что и о чем. Сигнализировать тревогу. Лазо поднялся на сопку и приказал сигналить об отправке паровоза с платформой (Седых) … Словарь управления
Сигналить — несов. перех. и неперех.; разг. то же, что сигнализировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сигналить — сигн алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
сигналить — (II), сигна/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
сигналить — лю, лишь; нсв. (св. просигналить). 1. (что, о чём). = Сигнализировать (1 зн.). С. приветствие. С. обеими руками. 2. Издавать, производить звуковые сигналы (1 зн.), предупреждая о чём л … Энциклопедический словарь
сигналить — лю, лишь; нсв. (св. просигна/лить) 1) что, о чём = сигнализировать 1) Сигна/лить приветствие. Сигна/лить обеими руками. 2) издавать, производить звуковые сигналы 1), предупреждая о чём л … Словарь многих выражений
сигналить — сигнал/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
сигнализировать — подавать сигнал; сигналить, семафорить, информировать, извещать, подать сигнал, бибикать, сообщать, оповещать, предупреждать, предупредить, делать предупреждение, сделать предупреждение, просигналить, уведомлять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов