-
1 сводит
-
2 Cincinnati Stock Exchange
орг.сокр. CSE бирж., амер. Фондовая биржа Цинциннати (основана в 1887 г.; стала первой полностью компьютеризированной биржей, где отсутствует торговый зал; участвующие брокеры вводят свои приказы в компьютер, который затем их автоматически сводит; управляет Национальной системой торговли ценными бумагами)See:
* * *
abbrev.: CSE Cincinnati Stock Exchange Фондовая биржа Цинциннати (основана в 1887 г.): первая полностью компьютеризированная биржа в США (торгового зала нет); управляет Национальной системой торговли ценными бумагами ( National Securities Trading System - NSTS), известной как "эксперимент Цинциннати"; участвующие брокеры вводят свои приказы в компьютер, который затем их автоматически сводит.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Cincinnati Stock Exchange
-
3 demi-veg
nполувегетарианец; человек, который сводит к минимуму потребление мяса, но полностью не отказывается от него, употребляя при этом много овощей.* * *сущ.полувегетарианец; человек, который сводит к минимуму потребление мяса, но полностью не отказывается от него, употребляя при этом много овощей. -
4 metaphysical materialism
метафизический материализм; сводит разнообразные формы развития к механическому движению, отрицает качественное саморазвитие.* * *метафизический материализм; сводит разнообразные формы развития к механическому движению, отрицает качественное саморазвитие.Англо-русский словарь по социологии > metaphysical materialism
-
5 сводить концы с концами
разг. to make both ends meet он едва сводит концы с концами ≈ he barely makes( both) ends meet, he barely scrapes by (в отношении каких-л. ресурсов) ;
he barely makes things add up( в отношении рассуждений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сводить концы с концами
-
6 bats
-
7 cancel out
1) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. ≈ Я должен ему доллар, и он мне;
одно отменяет другое.
2) свести на нет The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. ≈ В прошлом году он работал хорошо, а в этом плохо, и о прошлом годе забыли. His good qualities and his faults cancel out. ≈ Его достоинства сводятся на нет его недостатками. уравновесить, сбалансировать;
нейтрализовать;
свести на нет - to * gain свести на нет выгоду - what are you saying cancels out what you have said in the past то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cancel out
-
8 deaden
ˈdedn гл.
1) а) притуплять(ся) (о чувствах, эмоциях, реакциях), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) My fingers are deadened with cold. ≈ У меня пальцы сводит от холода. Numerous problems deadened his enthusiasm. ≈ Многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм. Syn: blunt б) заглушать, ослаблять( with - чем-л.)
2) а) лишать лоска, блеска б) делать вялым, безжизненным в) делать звуконепроницаемым You can deaden the noise of the machines with rubber mats. ≈ Шум от машин можно уменьшить резиновыми матами.
3) умерщвлять, убивать Syn: kill
4) амер. губить деревья кольцеванием умерщвлять;
убивать - to * the nerve of the tooth убить нерв( больного) зуба - to * tree (американизм) губить деревья кольцеванием притуплять;
делать нечувствительным - to * smb.'s feelings притуплять чьи-л. чувства - to * the senses притуплять способность восприятия - not *ed to beauty не утративший чувства прекрасного, способный воспринимать красоту притупляться, делать нечувствительным ослабить;
заглушить;
притушить, притупить - to * the force of a blow ослабить силу удара - to * a sound заглушать звук - damp *s the polish от влаги полировка тускнеет - to * wine дать вину выдохнуться терять силу, слабеть, затихать - the bells *ed звук колокольчиков замер замедлять - to * a ship's headway замедлять скорость судна;
затруднять движение судна deaden амер. губить деревья кольцеванием ~ заглушать, ослаблять ~ лишать блеска, аромата ~ лишать(ся) жизненной энергии, силы, радости;
делать(ся) нечувствительным (к чему-л.) -
9 drive crazy
сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит ( Beatles, "Help!", "Ticket to ride").Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive crazy
-
10 drive mad
сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит ( Beatles, "Help!", "Ticket to ride"). сводить с умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drive mad
-
11 drive out of one's senses
сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит ( Beatles, "Help!", "Ticket to ride").Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive out of one's senses
-
12 fetch round
1) приводить домой или на установленное место Why don't you fetch your new boy friend round one evening? We'd like to meet him. ≈ Почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам интересно с ним познакомиться. Syn: bring around
3), bring round
3), bring over
2), call by, come around
1), come over
1), drop around, drop in
1), fetch over
1), get round
4), go round
2)
2) приводить в сознание Peter has fainted;
this bucket of water should fetch him round. ≈ Питер упал в обморок, надо окатить его из ведра водой, он очнется. Syn: bring to
1), bring round
1), fetch to, pull round
2)
3) переубедить Syn: bring around
1), bring over
1), bring round
2), get round
7), fetch over
2), pull round
4)
4) менять направление Father always fetches the conversation round to his favourite subject. ≈ Отец всегда сводит разговор к своей любимой теме.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fetch round
-
13 manage
ˈmænɪdʒ гл.
1) руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn: control
2) управлять, уметь обращаться She can't manage her child. ≈ Она не может справиться со своим ребенком. The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian. (Parry) ≈ Немец, как бы прекрасно он не владел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец. to manage horse, lance, sword and shield ≈ уметь обращаться с лошадью, копьем, мечом и щитом
3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He managed his resources carefully. ≈ Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы. Syn: husband
2.
4) а) справляться, обходиться б) ухитриться, умудриться, суметь сделать( что-л.) ;
тж. ирон. He managed to escape from prison. ≈ Ему удалось сбежать из тюрьмы. After gaining any diplomatic success he managed to neutralise the effects of it by some act of fatuous folly. ≈ После достижения дипломатического успеха ему удавалось нейтрализовать его результаты какой-либо глупостью. Syn: contrive
5) усмирять, укрощать;
выезжать( лошадь) школа верховой езды( устаревшее) выездка лошади искусное обращение с оружием руководить, управлять;
заведовать, стоять во главе - to * a factory руководить /управлять/ фабрикой - to * a farm заведовать фермой - to * a household вести домашнее хозяйство - to * one's own affairs самому вести свои дела - the singer was looking for someone to * him певец подыскивал себе импрессарио - she *s cattle она ходит за скотиной управлять;
уметь обращаться - to * a boat управлять лодкой - can you * the boat without help? ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/? - to * horses править лошадьми - to know how to * smb. знать как обращаться с кем-л.;
иметь подход к кому-л. - she knows how to * children она умеет /знает, как/ обращаться с детьми - he is a difficult person to * с ним трудно справиться справляться;
обходиться - I think I can * (it) мне кажется, я справлюсь (с этим) - how did you * (in my absence) ? как у тебя шли дела (в мое отсутствие) ? - I can't * this work я с этой работой не справлюсь, эта работа мне не по силам;
такая работа мне не по плечу - the task could hardly have been *d better вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше - he *d matters so well that... он так хорошо все устроил, что... - you will * on your pension вы проживете на свою пенсию суметь (сделать), справиться;
ухитриться - to * (to do) everything in time суметь /ухитриться/ сделать все вовремя - to * to keep one's temper суметь сохранить спокойствие - I *d to see him мне удалось повидать его - how did you * to get the tickets? как тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты? - I *d to lose my pen я умудрился потерять ручку - still he *d to catch the train он ухитрился успеть на поезд( разговорное) съедать - can you * another slice? может быть, съедите еще кусочек? - can't you * another sandwich? неужели вы не осилите еще один бутерброд? усмирять, укрощать выезжать (лошадь) ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? he can just ~ он кое-как сводит концы с концами ~ справляться, ухитряться, суметь ( сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать manage заведовать ~ контролировать ~ обходиться ~ руководить, управлять, заведовать, стоять во главе ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство ~ руководить ~ справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать ~ справляться, ухитряться ~ справляться ~ стоять во главе ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? ~ уметь обращаться (с чем-л.), владеть( оружием и т.п.) ~ уметь обращаться (с чем-л.) ;
владеть (оружием и т. п.) ~ уметь обращаться ~ управлять ~ усмирять, укрощать;
выезжать (лошадь) ;
править (лошадьми) ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство -
14 mock
mɔk
1. сущ.;
редк.
1) высмеивание, осмеяние;
насмешка Syn: ridicule, derision
2) объект для насмешек;
посмешище I could never forgive her for making a mock of me. ≈ Я никогда не прощу ей того, что она сделала из меня посмешище. Syn: laughing-stock
3) подражание;
имитирование, копирование, пародия Syn: imitation, parody
4) подделка, фальсификация, жульничество Syn: counterfeit
2. прил.
1) поддельный, фальшивый, фиктивный;
суррогатный mock marriage Syn: sham, counterfeit, spurious
2) притворный;
мнимый;
ложный Syn: feigned, pretended
3) пародийный;
шуточный
4) репетиционный( о пробном экзамене в школе, проводящимся перед основным) ∙ mock moon mock sun
3. гл.
1) а) насмехаться (над кем-либо ≈ at) ;
высмеивать, осмеивать It's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English. ≈ Грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранцев в английском. Syn: deride б) глумиться, издеваться Syn: jeer, scoff;
flout
2) передразнивать;
пародировать Syn: mimic, take off, counterfeit
3) сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным ∙ mock up( редкое) осмеяние (редкое) насмешка (редкое) посмешище - to make a * of smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.;
уничтожать насмешкой - this makes a * of all my work это сводит всю мою работу на нет( редкое) подражание;
копирование;
пародия;
подделка поддельный;
фальшивый;
суррогатный - * lead /ore/ (минералогия) сфалерит, цинковая обманка мнимый, ложный, притворный - * modesty ложная /притворная/ скромность - * trial видимость судебного процесса;
инсценированный процесс;
пародия на суд проверочный - * examination предэкзаменационная проверка( военное) учебный - * battle /combat/ учебный бой;
тактическое учение - * weapon имитирующее боевое средство;
ложное боевое средство шуточный;
пародийный - * verses шуточные /пародийные/ стихи( mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный - mock-serious псевдосерьезный - mock-scientific лженаучный насмехаться;
высмеивать, осмеивать;
издеваться - to * (at) smb.'s fears насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами - they *ed the teacher они издевались над учителем - don't * at my efforts не смейся над моим усердием /моими усилиями/ передразнивать;
пародировать - he *s and mimics all he sees он передразнивает все и всех на свете не оправдывать надежд - to be *ed with false hopes тешиться ложными надеждами - the weather *ed him погода обманула его сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным - the fortress *ed the enemy крепость не выдержала натиск врага - the iron bars *ed his efforts to escape железная решетка лишила его надежды на побег( устаревшее) симулировать;
притворяться ~ редк. посмешище;
to make a mock of вышучивать mock копирование ~ ложный ~ мнимый ~ насмехаться (at) ;
высмеивать, осмеивать ~ редк. осмеяние;
насмешка ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion ~ передразнивать;
пародировать ~ подделка ~ поддельный;
mock marriage фиктивный брак ~ поддельный ~ редк. подражание;
пародия ~ редк. посмешище;
to make a mock of вышучивать ~ притворный;
мнимый;
ложный ~ сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным;
mock up разг. импровизировать ~ суррогатный ~ фальшивый ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion sun: ~ солнце;
to take (или to shoot) the sun мор. измерять высоту солнца секстантом;
mock sun астр. ложное солнце ~ сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным;
mock up разг. импровизировать ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion paraselene: paraselene (pl -nae) астр. парселена, ложная луна ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion parhelion: parhelion (pl -lia) астр. паргелий, ложное солнце -
15 bats
[bæts] a сл.сумасшедшийit's driving me bats - это сводит меня с ума, от этого рехнуться можно
-
16 cancel out
[ʹkæn(ə)lʹaʋt] phr vуравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нетto cancel out gain [success] - свести на нет выгоду /прибыль/ [успех]
what you are saying cancels out what you have said in the past - то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
-
17 mock
1. [mɒk] n редк.1. 1) осмеяние2) насмешка2. посмешищеto make a mock of smb., smth. - а) высмеивать кого-л., что-л.; б) уничтожать насмешкой
3. подражание, копирование; пародия; подделка2. [mɒk] a1. 1) поддельный; фальшивый; суррогатныйmock lead /ore/ - мин. сфалерит, цинковая обманка
2) мнимый, ложный, притворныйmock modesty - ложная /притворная/ скромность
mock trial - видимость судебного процесса; инсценированный процесс; пародия на суд
3) проверочный4) воен. учебныйmock battle /combat/ - учебный бой; тактическое учение
mock weapon - имитирующее боевое средство; ложное боевое средство
2. шуточный; пародийныйmock verses - шуточные /пародийные/ стихи
3. (mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный3. [mɒk] v1. насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеватьсяto mock (at) smb.'s fears [hopes] - насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами [надеждами]
don't mock at my efforts - не смейся над моим усердием /моими усилиями/
2. передразнивать; пародировать3. 1) не оправдывать надежд2) сводить на нет ( усилия); делать бесполезным, бесплоднымthe iron bars mocked his efforts to escape - железная решётка лишила его надежды на побег
4. уст. симулировать; притворяться -
18 analytic philosophy
фил. аналитическая философия (направление философии, которое сводит философию к анализу языковых и понятийных средств познания; противопоставляется метафизической)See: -
19 backstage
сущ.1) театр. арьерсцена (задняя часть сцены, предназначенная для размещения декораций)2) соц. закулисье, зона заднего плана (по И. Гофману: термин, используемый, чтобы обозначить, что в драматургическом обществе многое ускользает от взгляда тех, кто поглощен социальными институтами; в конфликтном обществе группы разыгрывают спектакли заднего плана и затем предлагают драматургическое факсимиле службы, качества или честного агентства тем, кто является публикой (передней сценой); на рынке, в политике, религии и образовании закулисье сводит на нет большинство предположений теории символического интеракционизма о том, как символы разделяются и вызывают одинаковые отклики и чувства во всех частях такого взаимодействия)See: -
20 behaviouralist definition of political power
пол. бихевиористское определение политической власти (согласно которому власть рассматривается как особый тип поведения, при котором одни люди командуют, а другие подчиняются; бихевиористский подход индивидуализирует понимание власти, сводит ее к взаимодействию разных личностей, обращая особое внимание на субъективную мотивацию власти; одну из типичных бихевиористских тратовок власти предлагает Г. Лассуэлл, который считает, что первоначальные импульсы для возникновения власти дает присущее индивидам стремление (воля) к власти и обладание "политической энергией"; человек видит во власти средство улучшения жизни: приобретения богатства, престижа, свободы, безопасности и т. п.; в то же время власть — это и самоцель, позволяющая наслаждаться ее обладанием; политическая власть складывается из столкновения многообразных стремлений к власти как баланс, равновесие политических сил)See:Англо-русский экономический словарь > behaviouralist definition of political power
См. также в других словарях:
сводит ребра от смеха — нареч, кол во синонимов: 1 • смешно (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скулы сводит — кислятина, аж скулы сводит, кислый Словарь русских синонимов. скулы сводит прил., кол во синонимов: 4 • аж скулы сводит (3) • … Словарь синонимов
аж скулы сводит — прил., кол во синонимов: 3 • кислый (63) • кислятина (10) • скулы сводит (4) … Словарь синонимов
кишки сводит — кишка кишке бьет по башке, кишка кишке кукиш кажет, живот подвело, в брюхе волки воют, в животе урчит, голодный Словарь русских синонимов. кишки сводит прил., кол во синонимов: 9 • в брюхе волки воют (8) … Словарь синонимов
Нужда нужу ведет, а горе сводит. — Нужда нужу ведет, а горе сводит. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит. — Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Торг сам счеты сводит. — Торг любит счет. Торг сам счеты сводит (не на бумаге, так в кармане). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сводить — [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу, ты сводишь, он/она/оно сводит, мы сводим, вы сводите, они сводят, своди, сводите, сводил, сводила, сводило, сводили, сводящий, сводимый, сводивший, сводя; св. свести; … Толковый словарь Дмитриева
кислый — квашеный; прокисший, прокислый, скисший; муху проглотил, точно муху проглотил, вяжущий, закисший, элегичный, затхлый, аж скулы сводит, неудовлетворенный, меланхоличный, печальный, меланхолический, минорный, постный, элегический, кислятина,… … Словарь синонимов
СВЕСТИ С УМА — 1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически… … Фразеологический словарь русского языка
СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ — 1. кто Живя в бедности, едва обходиться скудными средствами. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (чаще семья) (Х) не обладает достаточными средствами для ведения хозяйства, производства и т. п., с трудом справляется с нуждой, едва… … Фразеологический словарь русского языка