-
1 итальянец
муж. Italianитальян|ец - м., ~ка ж. Italian;
~ский Italian;
~ский язык Italian, the Italian language;
~ская забастовка sit-down strike.Большой англо-русский и русско-английский словарь > итальянец
-
2 eyetie
-
3 eyetie
-
4 wop
-
5 wop
-
6 Italian
1. adjectiveитальянскийItalian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров2. noun1) итальянец; итальянка2) итальянский язык* * *(a) итальянский* * ** * *[I·tal·ian || ɪ'tæljən] n. итальянец, итальянка, итальянский язык adj. итальянский* * ** * *1. прил. итальянский 2. сущ. 1) итальянец 2) итальянский язык -
7 Italian
ɪˈtæljən
1. прил. итальянский
2. сущ.
1) итальянец;
итальянка
2) итальянский языкитальянец;
итальянка - the *s собир итальянцы итальянский язык итальянский > * cloth подкладочный материал с атласным лицом( итальянской выделки) > * roof (архитектура) покатая крыша -
8 итальянка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > итальянка
-
9 manage
ˈmænɪdʒ гл.
1) руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn: control
2) управлять, уметь обращаться She can't manage her child. ≈ Она не может справиться со своим ребенком. The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian. (Parry) ≈ Немец, как бы прекрасно он не владел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец. to manage horse, lance, sword and shield ≈ уметь обращаться с лошадью, копьем, мечом и щитом
3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He managed his resources carefully. ≈ Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы. Syn: husband
2.
4) а) справляться, обходиться б) ухитриться, умудриться, суметь сделать( что-л.) ;
тж. ирон. He managed to escape from prison. ≈ Ему удалось сбежать из тюрьмы. After gaining any diplomatic success he managed to neutralise the effects of it by some act of fatuous folly. ≈ После достижения дипломатического успеха ему удавалось нейтрализовать его результаты какой-либо глупостью. Syn: contrive
5) усмирять, укрощать;
выезжать( лошадь) школа верховой езды( устаревшее) выездка лошади искусное обращение с оружием руководить, управлять;
заведовать, стоять во главе - to * a factory руководить /управлять/ фабрикой - to * a farm заведовать фермой - to * a household вести домашнее хозяйство - to * one's own affairs самому вести свои дела - the singer was looking for someone to * him певец подыскивал себе импрессарио - she *s cattle она ходит за скотиной управлять;
уметь обращаться - to * a boat управлять лодкой - can you * the boat without help? ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/? - to * horses править лошадьми - to know how to * smb. знать как обращаться с кем-л.;
иметь подход к кому-л. - she knows how to * children она умеет /знает, как/ обращаться с детьми - he is a difficult person to * с ним трудно справиться справляться;
обходиться - I think I can * (it) мне кажется, я справлюсь (с этим) - how did you * (in my absence) ? как у тебя шли дела (в мое отсутствие) ? - I can't * this work я с этой работой не справлюсь, эта работа мне не по силам;
такая работа мне не по плечу - the task could hardly have been *d better вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше - he *d matters so well that... он так хорошо все устроил, что... - you will * on your pension вы проживете на свою пенсию суметь (сделать), справиться;
ухитриться - to * (to do) everything in time суметь /ухитриться/ сделать все вовремя - to * to keep one's temper суметь сохранить спокойствие - I *d to see him мне удалось повидать его - how did you * to get the tickets? как тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты? - I *d to lose my pen я умудрился потерять ручку - still he *d to catch the train он ухитрился успеть на поезд( разговорное) съедать - can you * another slice? может быть, съедите еще кусочек? - can't you * another sandwich? неужели вы не осилите еще один бутерброд? усмирять, укрощать выезжать (лошадь) ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? he can just ~ он кое-как сводит концы с концами ~ справляться, ухитряться, суметь ( сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать manage заведовать ~ контролировать ~ обходиться ~ руководить, управлять, заведовать, стоять во главе ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство ~ руководить ~ справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать ~ справляться, ухитряться ~ справляться ~ стоять во главе ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? ~ уметь обращаться (с чем-л.), владеть( оружием и т.п.) ~ уметь обращаться (с чем-л.) ;
владеть (оружием и т. п.) ~ уметь обращаться ~ управлять ~ усмирять, укрощать;
выезжать (лошадь) ;
править (лошадьми) ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство -
10 italian
1. [ıʹtælıən] n1. итальянец; итальянкаthe Italians - собир. итальянцы
2. итальянский язык2. [ıʹtælıən] aитальянский♢
Italian cloth - подкладочный материал с атласным лицом ( итальянской выделки)Italian roof - архит. покатая крыша
-
11 Eyetalian
2) Презрительное выражение: итальяшка (оскорбительно) -
12 Guin
-
13 Italian
1) Общая лексика: итальянец, итальянка, итальянский язык2) Разговорное выражение: итальяшка3) Военный термин: итальянский солдат4) Лингвистика: италоязычный (о тексте, речи), итальяноязычный (о тексте, речи), итальянскоязычный (о тексте, речи), итальянский (язык) -
14 ginzo
['gɪnzəʊ]1) Общая лексика: иностранец, мужчина, парень, человек2) Презрительное выражение: итальяшка3) Сленг: молодой человек, человек, приехавший из Италии, итальянец -
15 greaser
['griːsə]1) Общая лексика: (слэнг, пренебр.) мексиканец, бандит, вор, итальянец, кочегар (на пароходе), латиноамериканец, мошенник, проходимец, смазочное приспособление, смазчик, стиляга, чувак2) Американизм: мексиканец3) Автомобильный термин: маслёнка, шприц для консистентной смазки4) Металлургия: приспособление для смазки5) Презрительное выражение: американец испанского или мексиканского происхождения, американец испанского происхождения, американец мексиканского происхождения, "латинос", итальяшка7) Макаров: машина для смазывания (форм, противней) -
16 greasers
-
17 macaroni
[ˌmækə'rəʊnɪ]1) Общая лексика: хлыщ (в Англии в XVII в.)2) Биология: золотоволосый пингвин (Eudyptes chrysolophus)3) Американизм: кинолента, киноплёнка4) История: франт, фат (подражающий континентальной моде)5) Итальянский язык: макароны6) Лесоводство: ложечная стамеска7) Сленг: длинный (тонкий, гибкий) предмет, напоминающий макароны (отрезки медной проволоки, гибкие трубки, радиоантенны и пр.), итальянец, денди9) Нефтепромысловый: насосно-компрессорная труба малого диаметра, труба малого диаметра (pipe)10) Макаров: макароны (производные термины см.тж. macaroni product) -
18 ring-tail
Сленг: ненадёжный человек, брюзга, грузчик итальянец, трус, японец -
19 Italian
итальянский; итальянец -
20 Italian
[ɪ`tæljən]итальянскийитальянец; итальянкаитальянский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Italian
См. также в других словарях:
итальянец — фрязин, сольди, макаронник, итальяшка Словарь русских синонимов. итальянец макаронник (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
итальянец — ИТАЛЬЯНЕЦ, разг. сниж. макаронник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Итальянец — Запрос «Итальянец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Итальянцы (итал. italiani) романский народ, основное население Италии. Общая численность 75 80 млн (2008). В Италии проживает 54,35 млн итальянцев. Итальянские меньшинства… … Википедия
Итальянец (фильм — Итальянец (фильм, 1915) Итальянец The Italian Жанр драма Режиссёр Реджинальд Баркер Джордж Бибан Чарлз Миллер Продюсер Томас Инс … Википедия
Итальянец (фильм) — Итальянец (фильм, 1915) американский Итальянец (фильм, 2005) российский … Википедия
итальянец-генуэзец — итальянец генуэзец, итальянца генуэзца … Орфографический словарь-справочник
итальянец-сицилиец — итальянец сицилиец, итальянца сицилийца … Орфографический словарь-справочник
Итальянец (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянец (значения). Итальянец … Википедия
Итальянец (фильм, 1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянец (значения). Итальянец The Italian Жанр драма Режиссёр Реджинальд Баркер Джордж Бибан Чарлз Миллер … Википедия
Итальянец (значения) — Итальянец: См. Итальянцы «Итальянец» роман Анны Радклиф. «Итальянец» (1915) американский фильм Реджинальда Баркера. «Итальянец» (2005) российский фильм Андрея Кравчука … Википедия
Итальянец — м. см. итальянцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой