-
1 шуточный
прил.
1) comic, facetious (комический) шуточная поэма
2) trifling (пустяковый) это дело не шуточное ≈ it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шуточный
-
2 prank(шуточный розыгрыш)
Американский английский: розыгрышУниверсальный англо-русский словарь > prank(шуточный розыгрыш)
-
3 macaronic
-
4 facetious
шуточный имя прилагательное: -
5 morris dance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > morris dance
-
6 morris dance
-
7 farcical
adjective1) фарсовый, шуточный2) смехотворный, нелепыйSyn:absurd* * *1 (a) нелепый; смехотворный; фарсовый; шутовской; шуточный2 (r) относящийся к кожному сапу* * *фарсовый, шуточный* * *['far·ci·cal || 'fɑrsɪkl /'fɑːs-] adj. фарсовый, шуточный, балаганный, смехотворный, нелепый* * *нелепыйсмехотворныйфарсовыйшутлившутливыйшуточный* * *I прил. 1) фарсовый 2) курьезный II прил.; ветерин. относящийся к кожному сапу -
8 joky
adjective collocationшутливый; шуточный* * *(a) шутливый; шуточный* * *шутливый; шуточный; смешной* * *adj. шутливый, шуточный* * *шутлившутливыйшуточный* * *разг. шутливый -
9 macaronic
-
10 facetious
adjective1) шутливый; шуточный2) веселый; живойSyn:humorous* * *(a) игривый; несерьезный; шуточный* * *шутливый; комический; забавный, веселый; курьезный* * *[fa·ce·tious || fə'sɪːʃəs] adj. веселый, шутливый, остроумный, живой, шуточный* * *веселыйживойшутлившутливыйшуточный* * *1) шутливый; комический; забавный, веселый 2) радостный, веселый; оживленный, живой -
11 burlesque
bə:ˈlesk
1. сущ. бурлеск;
пародия;
карикатура;
амер. эстрадное представление с элементами фарса Syn: caricature
2. прил. шуточный;
пародийный;
фарсовый
3. гл. пародировать Syn: parody бурлеск пародия, карикатура (американизм) низкопробное представление со стриптизом (в кафешантане) (музыкальное) бурлеска шуточный, пародийный пародировать;
представлять в комическом виде burlesque бурлеск;
пародия;
карикатура;
амер. эстрадное представление с элементами фарса ~ пародировать ~ шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burlesque
-
12 farcical
ˈfɑ:sɪkəl I прил.
1) фарсовый, шуточный farcical play ≈ фарс
2) курьезный, нелепый, смехотворный, смешной farcical marriage and more farcical divorce ≈ нелепая женитьба и еще более нелепый развод Syn: ludicrous, absurd
1. II прил.;
ветер. относящийся к кожному сапу фарсовый, шуточный - * play фарс смехотворный, нелепый, шутовской - the situation was becoming * положение становилось абсурдным (ветеринарное) относящийся к кожному сапу farcical смехотворный, нелепый ~ фарсовый, шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farcical
-
13 burlesque
1. nounбурлеск; пародия; карикатура; amer. эстрадное представление с элементами фарсаSyn:caricature2. adjectiveшуточный3. verbпародировать* * *1 (a) шуточный2 (n) карикатура; пародия; фарс* * *бурлеск; пародия; карикатура* * *[bur·lesque || bɜː'lesk] n. бурлеск, пародия, карикатура, эстрадное представление v. пародировать* * ** * *1. сущ. бурлеск; пародия; карикатура; амер. эстрадное представление с элементами фарса 2. прил. шуточный 3. гл. пародировать -
14 jesting
1. present participle of jest 2.2. adjective1) шуточный, шутливый; а jesting remark шутливое замечание, шутка2) любящий шутку; с юмором; а jesting fellow шутник* * *1 (a) шутливый2 (n) любящий шутки; осмеяние; шутки; шутливость* * *шутливость; шутка; комическая выходка* * *['jest·ing || 'dʒestɪŋ] n. шутливость, шутки, осмеяние adj. шуточный, любящий шутку, с юмором, шутливый* * *осмеяниеподтруниваниеподтруниванияшуткашуточный* * *1. сущ. шутливость; шутка; комическая выходка 2. прил. 1) шутливый 2) остроумный; любящий шутку; саркастический; с юмором -
15 facetious
fəˈsi:ʃəs прил.
1) шутливый;
комический;
забавный, веселый;
курьезный, смешной, юмористический a facetious accident ≈ забавный случай Syn: jocose, jocular, waggish
2) радостный, веселый;
оживленный, живой, шаловливый, игривый;
остроумный He was of a facetious temper. ≈ У него был веселый нрав. facetious fellows ≈ весельчаки Syn: witty, gay
1., sprightly
1., waggish веселый, игривый;
шутливый, остроумный - * reply остроумный ответ - * story веселая /смешная/ история - * name шутливое прозвище - * companion весельчак;
остроумный собеседник часто (неодобрительно) шуточный, несерьезный - * remark шуточка( часто неуместная) - a * treatment of a seriuos subject несерьезное отношение к серьезному вопросу facetious веселый;
живой ~ шутливый;
шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facetious
-
16 macaronic
ˌmækəˈrɔnɪk прил. макаронический, шуточный( о стиле - от macaroni) макаронический (о стиле) - * verses макаронические стихи macaronic pl макаронические стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов) ~ макаронический, шуточный (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > macaronic
-
17 mock
mɔk
1. сущ.;
редк.
1) высмеивание, осмеяние;
насмешка Syn: ridicule, derision
2) объект для насмешек;
посмешище I could never forgive her for making a mock of me. ≈ Я никогда не прощу ей того, что она сделала из меня посмешище. Syn: laughing-stock
3) подражание;
имитирование, копирование, пародия Syn: imitation, parody
4) подделка, фальсификация, жульничество Syn: counterfeit
2. прил.
1) поддельный, фальшивый, фиктивный;
суррогатный mock marriage Syn: sham, counterfeit, spurious
2) притворный;
мнимый;
ложный Syn: feigned, pretended
3) пародийный;
шуточный
4) репетиционный( о пробном экзамене в школе, проводящимся перед основным) ∙ mock moon mock sun
3. гл.
1) а) насмехаться (над кем-либо ≈ at) ;
высмеивать, осмеивать It's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English. ≈ Грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранцев в английском. Syn: deride б) глумиться, издеваться Syn: jeer, scoff;
flout
2) передразнивать;
пародировать Syn: mimic, take off, counterfeit
3) сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным ∙ mock up( редкое) осмеяние (редкое) насмешка (редкое) посмешище - to make a * of smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.;
уничтожать насмешкой - this makes a * of all my work это сводит всю мою работу на нет( редкое) подражание;
копирование;
пародия;
подделка поддельный;
фальшивый;
суррогатный - * lead /ore/ (минералогия) сфалерит, цинковая обманка мнимый, ложный, притворный - * modesty ложная /притворная/ скромность - * trial видимость судебного процесса;
инсценированный процесс;
пародия на суд проверочный - * examination предэкзаменационная проверка( военное) учебный - * battle /combat/ учебный бой;
тактическое учение - * weapon имитирующее боевое средство;
ложное боевое средство шуточный;
пародийный - * verses шуточные /пародийные/ стихи( mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный - mock-serious псевдосерьезный - mock-scientific лженаучный насмехаться;
высмеивать, осмеивать;
издеваться - to * (at) smb.'s fears насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами - they *ed the teacher они издевались над учителем - don't * at my efforts не смейся над моим усердием /моими усилиями/ передразнивать;
пародировать - he *s and mimics all he sees он передразнивает все и всех на свете не оправдывать надежд - to be *ed with false hopes тешиться ложными надеждами - the weather *ed him погода обманула его сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным - the fortress *ed the enemy крепость не выдержала натиск врага - the iron bars *ed his efforts to escape железная решетка лишила его надежды на побег( устаревшее) симулировать;
притворяться ~ редк. посмешище;
to make a mock of вышучивать mock копирование ~ ложный ~ мнимый ~ насмехаться (at) ;
высмеивать, осмеивать ~ редк. осмеяние;
насмешка ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion ~ передразнивать;
пародировать ~ подделка ~ поддельный;
mock marriage фиктивный брак ~ поддельный ~ редк. подражание;
пародия ~ редк. посмешище;
to make a mock of вышучивать ~ притворный;
мнимый;
ложный ~ сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным;
mock up разг. импровизировать ~ суррогатный ~ фальшивый ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion sun: ~ солнце;
to take (или to shoot) the sun мор. измерять высоту солнца секстантом;
mock sun астр. ложное солнце ~ сводить на нет (усилия) ;
делать бесполезным, бесплодным;
mock up разг. импровизировать ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion paraselene: paraselene (pl -nae) астр. парселена, ложная луна ~ пародийный;
mock moon = paraselene;
mock sun = parhelion parhelion: parhelion (pl -lia) астр. паргелий, ложное солнце -
18 jesting
[ˈdʒestɪŋ]jesting pres. p. от jest jesting любящий шутку; с юмором; a jesting fellow шутник jesting шуточный, шутливый; a jesting remark шутливое замечание, шутка jesting любящий шутку; с юмором; a jesting fellow шутник jesting шуточный, шутливый; a jesting remark шутливое замечание, шутка -
19 Moresco
-
20 Morisco
мориск мавританский стиль или орнамент (m.) шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде мавританский
См. также в других словарях:
шуточный — См … Словарь синонимов
ШУТОЧНЫЙ — [шн], шуточная, шуточное. Веселый, забавный, представляющий собою шутку. Шуточная беседа. Шуточное стихотворение. ❖ Дело не шуточное дело очень важное, серьезное и сложное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУТОЧНЫЙ — ШУТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Весёлый, забавный, представляющий собой шутку (в 1 знач.). Шуточное стихотворение. 2. При отрицании (скрытом или явном), а также в вопросе, предполагающем отрицательный ответ: незначительный, малый (разг.). Деньги… … Толковый словарь Ожегова
шуточный — шуточный. Произношение [шутошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шуточный — I прил. 1. соотн. с сущ. шутка I, связанный с ним 2. Имеющий характер шутки [шутка I]; веселый, забавный. II прил. 1. соотн. с сущ. шутка II, связанный с ним 2. Имеющий характер шутки [шутка II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуточный — шуточный, шуточная, шуточное, шуточные, шуточного, шуточной, шуточного, шуточных, шуточному, шуточной, шуточному, шуточным, шуточный, шуточную, шуточное, шуточные, шуточного, шуточную, шуточное, шуточных, шуточным, шуточной, шуточною, шуточным,… … Формы слов
шуточный — серьезный … Словарь антонимов
шуточный — ш уточный … Русский орфографический словарь
шуточный — … Орфографический словарь русского языка
шуточный — ая, ое. 1. = Шутливый (2 зн.). Ш. вопрос. Ш ые объятия. Ш ые стихи. Ш ое представление (комическое, весёлое). 2. (с отриц.). Несерьёзный; незначительный, малый; лёгкий, простой. Мороз не ш. Работа не ш ая. Дело не ш ое. ◁ Шуточное (ли) дело, в зн … Энциклопедический словарь
шуточный — ая, ое. см. тж. шуточное дело, шуточно, шуточность 1) = шутливый 2) Шу/точный вопрос. Ш ые объятия … Словарь многих выражений