-
21 свозить
-
22 свозить
I несов. - свози́ть, сов. - свезти́; (вн.)1) ( везти в одно место) bring together (d)2) ( везти вниз) take / bring down (d)II сов.свози́ть с горы́ — take / bring (d) down the hill
свози́ ребя́т в Но́вгород — take the children to Novgorod
-
23 свозить
-
24 свозить
I vt; св - свезти́1) доставлять куда-л to take/to drive somewhereзерно́ свезу́т на ме́льницу — the grain will be taken to the (flour) mill
2) спускать на транспорте вниз to take/to drive downсвози́ть кого-л на са́нках с горы́ — to take sb down the hill on a sled(ge), особ AE to sledge sb down the hill
3) в одно место to gather (together), to bringII св vtэкспона́ты свезли́ сюда́ со всей страны́ — exhibits have been brought here from all over the country
свози́ть дете́й за́ город — to take the children (out) to the country
-
25 дискредитировать
discredit глагол: -
26 ломать
break глагол: -
27 сбивать
-
28 сваливать
dump глагол:lump (сваливать, смешивать в кучу, смешивать в общую массу, брать без разбора, брать огулом, тяжело ступать) -
29 сводить
reduce глагол: -
30 сломать
break глагол: -
31 снижать
-
32 подстрелить
pick off глагол: -
33 сближать
-
34 свести вместе
-
35 злачное место
ирон.place of frivolous amusement; disorderly house; bawdy house; brothelЯ решил свезти его в какое-нибудь место злачное, где поют и танцуют. (А. Куприн, Чёрный туман) — I decided to take him to some place of frivolous amusement where they sing and dance.
-
36 и дело с концом
тж. и делу конецразг.and that's that; and there's an end to it all; and that puts the lid on it; and be done with itМожет быть, в другое время и при других обстоятельствах всё обошлось бы без особого шума. Просто приказал бы председатель свезти снопы обратно на ригу, постыдил бы немного Тятюшкина - и дело с концом. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — Perhaps under different circumstances and at another time the matter would have been settled peacefully. The chairman would have simply ordered the flax to be taken back to the threshing floor, Tyatushkin would have received a mild scolding, and that would have been that.
- Бред! - заключил Матвей Касьяныч, сворачивая свиток. - Бред сумасшедшего. В архив - и делу конец. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — 'Ravings!' the director said, rolling up the scroll. 'The ravings of a madman. Stick it away in the file and be done with it.'
Русско-английский фразеологический словарь > и дело с концом
-
37 свозить
(perf. свезти), v.bring (together), take
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕЗТИ — СВЕЗТИ, свезу, свезёшь, прош. вр. свёз, свезла, совер., кого что. 1. (несовер. свозить2). Везя, доставить, привезти в одно место. Свезти хлеб из колхозов на ссыпной пункт. 2. (несовер. свозить2). Отвезти куда нибудь и поместить, водворить там… … Толковый словарь Ушакова
СВЕЗТИ — СВЕЗТИ, зу, зёшь; свёз, свезла; свёзший; зённый ( ён, ена); свезя; совер., кого (что). 1. Везя, доставить куда н. С. зерно на элеватор. С. больного в больницу. 2. Везя, спустить сверху вниз. С. с горы. 3. Увезти куда н. С. со двора мусор. 4. Везя … Толковый словарь Ожегова
свезти — завезти, спустить, доставить, вывезти, увезти, стащить, отвезти Словарь русских синонимов. свезти см. увезти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
свезти́ — свезти, свезу, свезёшь; свёз, свезла, ло, ли … Русское словесное ударение
Свезти — сов. перех. см. свозить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свезти — свезти, свезу, свезём, свезёшь, свезёте, свезёт, свезут, свезя, свёз, свезла, свезло, свезли, свези, свезите, свёзший, свёзшая, свёзшее, свёзшие, свёзшего, свёзшей, свёзшего, свёзших, свёзшему, свёзшей, свёзшему, свёзшим, свёзший, свёзшую,… … Формы слов
свезти — свезу, свезёшь; свёз, свезла, ло; св. кого что. 1. Везя, доставить куда л. С. зерно на элеватор. С. багаж на станцию. С. молоко на рынок. С. больного в больницу. 2. Везя, спустить сверху вниз. С. санки с горы. 3. Везя, доставить из разных мест в… … Энциклопедический словарь
свезти — (устарелое и в просторечии свезть); прич. свёзший; дееприч. свезя и устарелое свёзши. Вариант свезть был употребителен в XIX начале XX века. Например, у М. Горького: « А она, должно, и впрямь расшиблась, догадался Никифорыч... Ее надо в больницу… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свезти — свезу/, свезёшь; свёз, свезла/, ло/; св. см. тж. свозить, свозиться, своз, свозка кого что 1) Везя, доставить куда л. Свезти/ зерно на элеватор … Словарь многих выражений
свезти́ — свезу, свезёшь; прош. свёз, свезла, ло; прич. страд. прош. свезённый, зён, зена, зено; сов., перех. 1. (несов. свозить2). Везя, спустить сверху вниз. Свезти санки с горы. □ Не бойсь, минуты не потратим, И возик свой мы не свезем, а скатим! И.… … Малый академический словарь
свезти — свезт и, з у, зёт; прош. вр. свёз, свезл а … Русский орфографический словарь