-
1 смахивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смахивать
-
2 смахивать
whisk глагол: -
3 смахивать
1. смахнуть (вн.)whisk (away, off) (d.), flap (away, off) (d.), brush (off) (d.), flick away (d.)2. (на вн.) разг. (быть похожим)смахивать пыль (с рд.) — dust (d.), brush the dust off (d.)
look like (d.), resemble (d.), smack (of) -
4 смахивать
I (что-л.)
brush off/aside, whisk (away/off), flap (away/off), flick (away)
II несовер.; (на кого-л./что-л.); разг.
look like, resemble; have a likeness (with), smack (of)* * ** * *смахивать; смахнуть brush off/aside, whisk, flap -
5 смахивать
I (что-л.)несовер. - смахивать; совер. - смахнутьbrush off/aside, whisk (away/off), flap (away/off), flick (away)II несовер.; (на кого-л./что-л.); разг.look like, resemble; have a likeness (with), smack (of) -
6 смахивать
1) General subject: brush aside, brush off, dash (обыкн. dash away, dash down, dash upon), have likeness, knock off, smack (на кого-л., что-л. - of), whisk, whisk away, whisk off, be reminiscent of2) Biology: whisk (напр. мух хвостом)3) Jargon: snick (пепел и т.п.)4) Makarov: sweep( swept), whisk (мух хвостом), dash away, dash down, dash upon -
7 смахивать
-
8 смахивать на
-
9 смахивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > смахивать
-
10 смахивать
-
11 смахивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смахивать
-
12 смахивать
I несов. - сма́хивать, сов. - смахну́ть(вн.; удалять, убирать) whisk (away, off) (d), flap (away, off) (d), flick away (d); ( щёткой) brush (off) (d)сма́хивать пыль (с рд.) — dust (d), brush the dust off (d)
II разг.смахну́ть слезу́ — brush away a tear
(на вн.; быть похожим) look like (d), resemble [-'ze-] (d); ( о действии) smack (of) -
13 смахивать
нсв vti1) (св смахну́ть) vt махая, удалять to brush/to flick/to whisk off/awayсма́хивать пыль — to dust
2) vi разг на кого/что-л to look like/to resemble sb/sth -
14 смахивать
1. knock offсмахивал; смахиваемый — brushed off
2. brush off; have a likeness3. whiskСинонимический ряд:походить (глаг.) напоминать; походить; сходствовать -
15 смахивать щёткой
Смахивать щёткой-- Carefully brush coal dust from the underside of the sieve into the receiving pan.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смахивать щёткой
-
16 смахивать пыль
-
17 смахивать щелчком
General subject: flick -
18 смахивать, сносить
General subject: dash-outУниверсальный русско-английский словарь > смахивать, сносить
-
19 смахивать пыль
-
20 щётка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > щётка
См. также в других словарях:
смахивать — См. походить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смахивать ронять, в нем что то есть от, быть похожим, пойти, сходствовать, выдаться, сметать, скидывать, напоминать,… … Словарь синонимов
СМАХИВАТЬ — СМАХИВАТЬ, смахнуть что с чего, спахнуть, согнать маханием, или смести слегка. Смахни мух с хлеба. Смахни пыль со стола. | Сбивать, сшибать, срезывать одним махом. Смахнуть голову с плеч. Идет по дорожке, да тростью маковки смахивает. | Смахивать … Толковый словарь Даля
СМАХИВАТЬ — СМАХИВАТЬ, смахиваю, смахиваешь, несовер. 1. несовер. к смахнуть. Смахивать пыль. 2. на кого что. Несколько походить, быть несколько похожим (разг. фам.). Он смахивает на отца. «С большущей сивой гривой, …с большущей бородой, дед на медведя… … Толковый словарь Ушакова
Смахивать — (иноск.) быть похожимъ. Ср. «Сынъ на отца смахиваетъ». Ср. Дѣло на то смахиваетъ (похоже на то), что худо кончится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смахивать — СМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., на кого (что) (разг.). Быть похожим на кого что н. С. на жулика. Его остроты смахивают на грубость. II. СМАХИВАТЬ см. смахнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМАХИВАТЬ 1 — СМАХИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., на кого что (разг.). Быть похожим на кого что н. С. на жулика. Его остроты смахивают на грубость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМАХИВАТЬ 2 — см. смахнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смахивать — 1. СМАХИВАТЬ см. Смахнуть. 2. СМАХИВАТЬ, аю, аешь; нсв. на кого что. Разг. Быть похожим на кого , что л., напоминать кого , что л. С. на собаку. Письмо смахивает на донос. Ты смахиваешь на одного актёра … Энциклопедический словарь
смахивать — (иноск.) быть похожим Ср. Сын на отца смахивает . Ср. Дело на то смахивает (похоже на то), что худо кончится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смахивать — I несов. перех. 1. Легким движением или взмахом руки удалять что либо. отт. Взмахом сгонять, отгонять. 2. Взмахом руки сбрасывать, сбивать. II несов. неперех. разг. Быть несколько похожим на кого либо, что либо, напоминать кого либо, что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смахивать — I несов. перех. 1. Легким движением или взмахом руки удалять что либо. отт. Взмахом сгонять, отгонять. 2. Взмахом руки сбрасывать, сбивать. II несов. неперех. разг. Быть несколько похожим на кого либо, что либо, напоминать кого либо, что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой