-
1 frilly
['frɪlɪ]Общая лексика: вычурный, отделанный оборками, отделанный рюшем, разукрашенный, рюшем, цветистый, рюшем (и т.п.) -
2 ruching
['ruːʃɪŋ]1) Общая лексика: отделка рюшем, отделочный материал, собранный в мелкие складки, рюши2) Лесоводство: декоративная отделка рюшем3) Текстиль: отделка изделий рюшем, плетение кружева -
3 frilly
-
4 frilly
сущ.
1) отделанный оборками, рюшем и т. п.
2) разукрашенный, цветистый;
вычурный Syn: ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, цветистый;
вычурный - a * style of writing цветистый слог -
5 frill
[frɪl]1) Общая лексика: аффектация, брыжейка, брыжи, важничанье, выкрутасы, жабо, краевое отслаивание, оборка, роскошь, рюш, рюшем, сборки, украшательство, украшать оборками, рюшем (и т.п.)2) Геология: воротник (динозавра)3) Техника: гофрировать, делать складки, пришивать оборку, сборка4) Текстиль: штопорная фасонная нить6) Рыбоводство: гребешок7) Макаров: гофр, краевая оторочка, складки, очёс (шерсть с боков шеи животного)8) Малакология: гребешок (Pecten gibbus borealis) -
6 frilling
-
7 fraize
тех. небольшая фреза рюш( военное) горизонтальное проволочное препятствие обшивать рюшем (военное) устанавливать горизонтальное проволочное препятствие (техническое) небольшая фреза -
8 frill
frɪl сущ.
1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn: jabot, gathers б) что-л., напоминающее оборку: оперенье на шее птиц, особ. голубей, оборка на ножке гриба и т. п.
2) мн. роскошь, излишества, ненужные украшения Syn: luxury, embellishment
3) амер.;
обыкн. мн. вычурность, манерность, неестественность to put on frills ≈ манерничать, держаться неестественно an honest man who had no frills, no nonsense about him ≈ простой человек без всякой манерности, без всей этой ерунды Syn: affectation, air
4) анат. брыжейка оборка;
рюш - to decorate a dress with *s украсить платье оборками жабо;
брыжи (разговорное) нунужные украшения;
выкрутасы - a style with too many *s слишком вычурный стиль ужимки;
аффектация - to put on *s манерничать, важничать, задаваться - to take the *s out of smb. сбить спесь с кого-л что-л. необязательное, роскошь - an apartment with no *s квартира только с самыми необходимыми удобствами - "no-*s" goods нефирменные товары( школьное) необязательные предметы (сленг) "юбка", женщина (американизм) (разговорное) деликатес (анатомия) брыжейка (фотографическое) краевое отслаивание украшать оборками, рюшем - to * a dress украшать платье оборками (техническое) гофрировать frill анат. брыжейка;
to put on frills манерничать, важничать;
задаваться ~ pl амер. разг. деликатес ~ pl ненужные украшения ~ оборочка;
сборки;
жабо;
брыжи ~ pl ужимки Newgate ~ бородка, отпущенная ниже подбородка при сбритых усах и гладко выбритом лице fringe: ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill frill анат. брыжейка;
to put on frills манерничать, важничать;
задаваться to take the frills out (of smb.) sl. сбивать спесь (с кого-л.) -
9 partlet
-
10 peach
̈ɪpi:tʃ I сущ.
1) бот. а) персик б) персиковое дерево
2) желто-оранжевый цвет умеренного оттенка
3) разг. 'первый сорт'
4) разг. 'персик', красотка, милашка II гл.;
школ.;
сл.
1) ябедничать, доносить( на сообщника) (against, on, upon) Someone must have peached on us! ≈ Кто-то, похоже, настучал на нас! Syn: betray
2) разбалтывать, выбалтывать( что-л.) Syn: blab
2. персик (плод) (ботаника) персиковое дерево (Persica vulgaris) персиковый цвет - palest * бледно-розового цвета - edged with * ruches отделанный рюшем персикового цвета (разговорное) красотка - the girl was a * девушка была настоящей красоткой (разговорное) "первый сорт" - a * of a car! хороша машина! - you're a *! вы молодец! - it was a * of a storm ну и сильная же была буря (американизм) коньяк, бренди( из персиков) - take a glass of * выпейте стаканчик коньяку (американизм) (студенческое) (жаргон) легкое задание( американизм) (жаргон) нечто достойное презрения (сленг) (against, on) ябедничать;
доносить - he is not going to * он не собирается ябедничать (сленг) болтать, выбалтывать - all this has come out without my *ing a word все стало известно, хотя я не сказал ни слова (минералогия) хлорит peach разг. красотка ~ разг. "первый сорт" ~ персик ~ персиковое дерево ~ школ. жарг. ябедничать, доносить (against, on, upon - на сообщника) ~ attr. персиковый -
11 ruche edge
кромка, отделанная рюшемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ruche edge
-
12 ruching
-
13 frilly
frilly noun 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветис-тый; вычурный -
14 fraize
I1. [freız] n1. рюш2. воен. горизонтальное проволочное препятствие2. [freız] v1. обшивать рюшем2. воен. устанавливать горизонтальное проволочное препятствиеII [freız] n тех. -
15 frill
1. [frıl] n1. 1) оборка; рюш2) жабо; брыжи2. pl разг. ненужные украшения; выкрутасыa style with too many frills - слишком вычурный /цветистый/ стиль
3. pl ужимки; аффектацияto put on (one's) frills - манерничать, важничать, задаваться
to take the frills out of smb. - сбить спесь с кого-л.
4. 1) что-л. необязательное, роскошьan apartment with no frills - квартира только с самыми необходимыми удобствами /без всякой роскоши/
❝no-frills❞ goods - нефирменные товары2) pl школ. необязательные предметы5. сл. «юбка», женщина6. амер. разг. деликатес7. анат. брыжейка8. = frilling 32. [frıl] v1. украшать оборками, рюшем и т. п.2. тех. гофрировать -
16 frilly
[ʹfrılı] a1. отделанный оборками, рюшем и т. п.2. разукрашенный, цветистый; вычурный -
17 partlet
I [ʹpɑ:tlıt] n1) хохлатка, курица ( как имя нарицательное; тж. Dame Partlet)2) презр. курица ( о женщине)II [ʹpɑ:tlıt] n ист.the old partlet has taken to preaching - эта старая курица принялась читать наставления
воротник с рюшем, отворот, вставка -
18 peach
I [pi:tʃ] n1. 1) персик ( плод)2) бот. персиковое дерево ( Persica vulgaris)2. персиковый цвет3. разг. красотка4. разг. «первый сорт»a peach of a car! - хороша машина!
you're a peach! - вы молодец!
5. амер. = peach-brandy6. амер. студ. жарг. лёгкое задание7. амер. жарг. нечто достойное презренияII [pi:tʃ] v сл.1. (against, on) ябедничать; доносить2. болтать, выбалтыватьII [pi:tʃ] n мин.all this has come out without my peaching a word - всё стало известно, хотя я не сказал ни слова
-
19 ruching
[ʹru:ʃıŋ] n1) отделочный материал, собранный в мелкие складки2) рюши, отделка рюшем -
20 ruche edge
кромка, отделанная рюшем
См. также в других словарях:
рюш — а, м. ruche f. 1. Собранная в сборку полоска легкой ткани, пришитая к чему л. как украшение. БАС 1. Рюш блондовый, филейный и кружевной. Указ. выст. 1839 167. Отделка дамских платье, блузок, белья, шляп или чепцов в виде присборенной или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЮШ — РЮШ, а, муж. и РЮШКА, и, жен. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). | прил. рюшечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюшечный — РЮШ, а, м. и РЮШКА, и, ж. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЮШКА — РЮШ, а, м. и РЮШКА, и, ж. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЮШ — а; м. [франц. ruche] Сборчатая полоска лёгкой ткани для обшивки чего л. Обшить воротник рюшем. Платье с рюшами. * * * РЮШ РЮШ (франц. ruche), отделка женских платьев, блузок, белья, шляп, чепцов и т. п. в виде присборенной или гофрированной узкой … Энциклопедический словарь
Гроб — Императрицы Марии Федоровны Об одноимённом городе смотрите статью Гроб (город) О шахматисте с данной фамилией смотрите статью Гроб, Генри О рок группе Гражданская Оборона смотрите статью Гражданская оборона (группа) Гроб (домовина, саркофаг,… … Википедия
Гробы — Об одноимённом городе смотрите статью Гроб (город) Гроб Гроб (домовина, саркофаг) продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле мёртвые тела. Описание Гроб чаще всего имеет специфическую форму, крышку, нередко бывает обшит материалом… … Википедия
Чепец — Жан Батист Камиль Коро «Луис Робер в детстве» (между 1843 и 1844) Чепец [1] , чепчик женский и детский головной убор. Представляет собой вязаный или шитый чехол, закрывающий волосы … Википедия
Браслет — (франц. bracelet запястье, браслет) украшение в виде большого кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье рук, а также у щиколоток ног; распространено у многих народов мира. Древнейшие браслеты из бивней мамонта относятся к палеолиту … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Хубон — (исп.) в 15 в. в Испании пурпуэн с высоким стоячим воротником, украшенным по краю белым рюшем. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
