-
21 laminate
ˈlæmɪneɪt
1. гл.
1) расщеплять, расслаивать( на тонкие слои) ;
расщепляться, расслаиваться
2) изготавливать слоистый материал, ламинировать
3) тех. прокатывать (металл) в тонкие листы;
расплющивать;
раскатывать
4) формовать многослойный картон или многослойную бумаг
2. сущ.
1) слоистый материал;
слоистый пластик plastic laminate ≈ слоистая пластмасса self-adhesive laminate ≈ самоклеящийся слоистый пластик
2) изделие из слоистого материала слоистый материал (особ. пластик) (специальное) пластинчатый;
слоистый (специальное) расщеплять на тонкие слои;
отслаивать( специальное) расщепляться;
расслаиваться;
отслаиваться( специальное) прокатывать (металл) в тонкие листы (специальное) изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото) для члена делегации laminate вырабатывать пластмассу из бумаги, древесных опилок, тряпья ~ покрывать тонкими металлическими пластинками ~ прокатывать (металл) в тонкие листы ~ расщеплять(ся) на тонкие слоиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laminate
-
22 laminate
мед.гл. отслаиваться; расслаиваться, слоистая структура, пластинчатый; слоистый* * * -
23 flake
1) тонкий слой; расслаиваться; отслаиваться, шелушиться2) pl хлопья; выпадать в виде хлопьев* * * -
24 exfoliate
verbлупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться* * *(v) лупиться; отслаиваться; расслаиваться; сходить слоями; шелушиться* * *лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться* * *[ex·fo·li·ate || eks'fəʊlɪeɪt] v. лупиться, сходить слоями, шелушиться, отслаиваться; сбрасывать кору, сбрасывать листья* * *лупиться, сходить слоями, трескаться -
25 расслоиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расслоиться
-
26 break down
1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь.
2) сломаться, выйти из строя( о машинах, механизмах и т. п.) Syn: conk out
1), cut out
6), give out
5), kick off
6), pack up
3)
3) сломить (сопротивление) The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. ≈ Длительный допрос сломал сопротивление арестованного.
4) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. ≈ Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье. Syn: break up
8), crack up
3), crock II
2.
3)
5) разбирать (на части) ;
делить, подразделять, расчленять;
классифицировать
6) распадаться( на части) The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. ≈ Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы.
7) анализировать
8) провалиться;
потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. ≈ Мирные переговоры на Ближнем Востоке потерпели неудачу.
9) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. ≈ Питер не перенес вида застреленного им оленя и зарыдал.
10) прекращать работу( о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. ≈ Стиральная машина, кажется, опять сломалась.
11) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. ≈ Химические вещества нашего тела разлагают пищу на полезные составляющие. сломать, разрушить;
сбить - they broke the door down они сбили /выломали/ дверь сломаться, разрушиться;
выйти из строя( о машине и т. п.) ;
потерпеть аварию ухудшаться, сдавать (о здоровье) - his health broke down его здоровье пошатнулось потерпеть неудачу, провалиться - all our plans broke down все наши планы провалились - the negotiations broke down переговоры сорвались - he broke down in the middle of his speech он запнулся в середине своей речи не выдержать, потерять самообладание, расплакаться - she suddenly broke down and cried она вдруг не выдержала и расплакалась разбивать( на классы, категории и т. п.) (химическое) растворяться( в воде) ;
расслаиваться( об эмульсии) (военное) захлебнуться( о наступлении) разбирать (механизм) - to * a pistol разобрать пистолет смягчать;
приглушать (цвет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > break down
-
27 delaminate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delaminate
-
28 flake I
-
29 segregability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > segregability
-
30 stratify
ˈstrætɪfaɪ гл.;
геол. напластовываться, наслаиваться Syn: form strata, form layers (геология) напластовываться;
отлагаться слоями (сельскохозяйственное) стратифицировать, песковать (семена) расслаиваться;
распадаться на (общественные) слои, касты и т. п. stratify геол. наслаиваться, напластовываться ~ стратифицироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stratify
-
31 break down
[ʹbreıkʹdaʋn] phr v1. сломать, разрушить; сбитьthey broke the door down - они сбили /выломали/ дверь
2. сломаться, разрушиться; выйти из строя (о машине и т. п.); потерпеть аварию3. ухудшаться, сдавать ( о здоровье)4. потерпеть неудачу, провалитьсяhe broke down in the middle of his speech - он запнулся в середине своей речи
5. не выдержать, потерять самообладание, расплакаться6. разбивать (на классы, категории и т. п.)8. воен. захлебнуться ( о наступлении)9. разбирать ( механизм)10. смягчать; приглушать ( цвет) -
32 delaminate
[͵di:ʹlæmıneıt] v1) расслаивать2) расслаиваться -
33 exfoliate
[eksʹfəʋlıeıt] v спец.лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться -
34 flake
I1. [fleık] n1. 1) лёгкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)2) pl хлопьяpicture that is coming off in flakes - картина, с которой сыплется краска
2. 1) чешуйкаflake gold [ice] - чешуйчатое золото [-ый лёд]
2) осколокa flake of stone [flint] - осколок камня [кремня]
3. слой, ряд4. геол. зерно ( минерала)5. двуцветная гвоздика6. трещина в бриллианте2. [fleık] v1. падать, сыпаться хлопьями2. покрывать хлопьями3. 1) расслаивать; делать чешуйчатым2) расслаиваться, отслаиваться (тж. flake away, flake off)3) шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)II [fleık] n1. сушилка для рыбы2. редк. полка для провизии3. бухта (кабеля)II1. [fleık] n1. яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал2. сл. псих2. [fleık] a разг.яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный (о стиле и т. п.) -
35 laminate
1. [ʹlæmın(e)ıt] nслоистый материал (особ. пластик)2. [ʹlæmın(e)ıt] a спец.пластинчатый; слоистый3. [ʹlæmıneıt] v спец.1. 1) расщеплять на тонкие слои; отслаивать2) расщепляться; расслаиваться; отслаиваться2. прокатывать ( металл) в тонкие листы3. изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д. -
36 stratify
[ʹstrætıfaı] v1. геол. напластовываться; отлагаться слоями2. с.-х. стратифицировать, песковать ( семена)3. расслаиваться; распадаться на (общественные) слои, касты и т. п. -
37 laminate
- laminate
- nмногослойный [слоистый] материал; слоистый пластик
- antidrumming metal-base laminate
- foil-faced laminate
- glass-fiber laminate
- structural laminate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
38 break
1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся)3) эл. размыкание, прерывание, выключение || размыкать, прерывать; выключать4) эл. прерыватель; выключатель5) эл. зазор контакта7) изменение направления плоскости (напр. стены)9) трещина; брешь10) возд. преодолевать звуковой барьер11) вчт. прерывание ( программы) || прерывать ( программу); останов ( процесса решения) || останавливать ( процесс решения); разрыв ( упорядоченности действии)12) радио, тлв прерывание ( передачи); срыв ( изображения)13) абзац19) оседание ( опары для теста)20) просвет ( в облачности)21) вскрытие ( ледяного покрова)23) мять, трепать ( лубяные культуры)24) с.-х. поднимать целину•to break down — 1. разрушать 2. ломаться, выходить из строя ( о машине); (по)терпеть аварию 3. растворяться ( в воде) 4. расслаиваться ( об эмульсии) 5. хим. разлагать 6. пластифицировать (каучук, древесные отходы) 7. эл. пробивать;to break in — связь 1. давать перебой, перебивать 2. вводить в эксплуатацию, пускать ( станцию);to operate beyond ammonium break — работать при повышенном проскоке аммиака;to operate past ammonium break — работать за проскоком аммиака;to break up — 1. фракционировать; диспергировать; расщеплять 2. дробить; измельчатьbreak of dam — прорыв плотины-
accident-initiating break
-
air break
-
body break
-
coil break
-
cold leg break
-
color breaks
-
commercial break
-
communicative break
-
control break
-
cross breaks
-
double-ended pipe break
-
film break
-
fire break
-
hot leg break
-
ice break
-
intermediate pipe break
-
large break
-
large pipe break
-
mercury break
-
mold break
-
multiple break
-
noncommunicative break
-
offset shear pipe break
-
oil break
-
optical break
-
paper break
-
rail break
-
sequence break
-
small break
-
small pipe break
-
station break
-
time break
-
transmission break
-
web break
-
wind break -
39 cream
1) сливки || снимать сливки2) отстаиваться ( о сливках)4) крем ( кондитерский или косметический) || наносить крем5) мн. ч. помадные конфеты6) разрушенная (расслоившаяся) эмульсия || расслаиваться ( об эмульсии)7) отстоявшийся латекс, "сливки" латекса• -
40 separate
1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать2) сортировать; классифицировать3) просеивать; отсеивать4) резин. отслаиваться; расслаиваться5) горн. обогащать6) возд. эшелонировать ( полёты)
См. также в других словарях:
расслаиваться — разделяться, члениться, дробиться, делиться, слоиться, раскалываться, распадаться, разбиваться, расчленяться Словарь русских синонимов. расслаиваться см. разделяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
РАССЛАИВАТЬСЯ — РАССЛАИВАТЬСЯ, расслаиваюсь, расслаиваешься, несовер. 1. несовер. к расслоиться. «Крестьянство, самый многочисленный класс дореволюционной России, распадалось, расслаивалось.» История ВКП(б). 2. страд. к расслаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
расслаиваться — РАССЛОИТЬСЯ ( оюсь, оишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), оится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расслаиваться — несов. неперех. 1. Разделяться на слои. 2. перен. Делиться на социальные группы, классы и т.п. 3. страд. к гл. расслаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслаиваться — расслаиваться, расслаиваюсь, расслаиваемся, расслаиваешься, расслаиваетесь, расслаивается, расслаиваются, расслаиваясь, расслаивался, расслаивалась, расслаивалось, расслаивались, расслаивайся, расслаивайтесь, расслаивающийся, расслаивающаяся,… … Формы слов
расслаиваться — рассл аиваться, ается … Русский орфографический словарь
расслаиваться — (I), рассла/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расслаиваться — см. Расслоить и Расслоиться … Энциклопедический словарь
расслаиваться — I см. расслоиться; ается; нсв. II см. расслоить; ается; страд … Словарь многих выражений
расслаиваться — 1.4.13., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Растворы (строит.) — Растворы строительные, строительные материалы, получаемые в результате затвердевания рационально подобранных смесей вяжущего вещества (с водой, реже без неё) и мелкого заполнителя ‒ растворных смесей. (Нередко термин «Р.» неправомерно употребляют … Большая советская энциклопедия