-
101 decisión
f1) решение, разрешение (вопроса, спора и т.п.)2) решение, заключение, постановлениеadoptar (tomar) una decisión — принять решение3) решимость; твёрдость характера -
102 definición
f1) определение; дефиниция2) точная характеристика; описание; толкование (слова, выражения)3) решение, разрешение (вопроса и т.п.)4) тех. чёткость, резкость ( изображения) -
103 dispensa
-
104 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способность4) наука, искусство5) кафедра; факультетfacultad de letras — филологический факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение -
105 fíat
mсогласие, одобрение, разрешение -
106 impetra
fразрешение, согласие -
107 liberación
f1) освобождение; избавление2) квитанция; расписка (об уплате долга и т.п.)3) роды, разрешение от бремени -
108 licencia
f1) разрешение, позволение2) лицензия, патентlicencia de exportación( de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)5) отпуск; увольнениеestar con licencia — быть в отпуске6) бесцеремонность, вольность; вольное обращениеtomarse uno la licencia — брать на себя смелость••licencia de manejar Ам. — водительские права -
109 obediencia
f1) послушание, повиновение; покорностьdar ( prestar) la obediencia a uno — подчиняться (повиноваться) кому-либо2) рел. предписание; разрешение; наставление••a la obediencia — к вашим услугам; слушаюсь -
110 otorgamiento
-
111 otorgante
-
112 pase
m1) пропуск3) разрешение; санкция4) дип. экзекватура5) театр. контрамарка, пропуск; удостоверение7) pl пассы ( гипнотизёра)8) финт ( в фехтовании)9) карт. пас10) (тж pase de muleta) тавр. взмах мулетой -
113 paso
I m1) шагpaso de maniobra — походный шагa paso largo, a grandes pasos loc. adv. — крупными шагамиa paso lento loc. adv. — медленноa paso ligero loc. adv. — быстроpaso por paso loc. adv. — шаг за шагом2) ступень, ступенькаpaso subterráneo — подземный переход6) перелёт птиц7) ( чаще pl) ходатайство; хлопоты9) пропуск, разрешение10) передача (титула, должности и т.п.)11) см. pase 3)12) дип. экзекватура14) повторение, прохождение ( темы урока)15) событие, случай16) успех, достижение17) походка; поступь18) малоупотр. смертный час20) (тж paso de armas) ист. рыцарский турнир24) эпизод, случай27) астр. прохождение, кульминация28) геогр. пролив29) развилка, пересечение дорог30) охот. место перехода дичи в горах- paso inferior - paso del Ecuador - mal paso - al paso - a pocos pasos - a unos pasos - de paso - más que a paso - marcar el paso - salir al paso de uno••paso doble муз. — пасодобль ( танец)a buen paso loc. adv. — быстро, спороa dos pasos loc. adv. — в двух шагахa ese paso loc. adv. — таким путём; таким образомal paso que loc. conj. — в то время какa paso de buey (de carreta, de tortuga) loc. adv. — очень медленно, черепашьим шагомa paso llano loc. adv. — легко, без препятствийde paso en paso, paso a paso loc. adv. — шаг за шагомpaso ante (entre) paso loc. adv. — шаг за шагом, не спешаpor sus contados pasos loc. adv. — обычным путёмabrir(se) paso — прокладывать, пробивать (себе) дорогуacortar los pasos — не давать ходу ( кому-либо), препятствоватьandar en malos pasos — плохо себя вестиasentar el paso разг. — остепениться, взяться за умceder el paso — уступать дорогуcerrar el paso — закрывать путь, преграждать дорогу (тж перен.)coger al paso шахм. — взять пешкуcoger (tomar) los pasos — отрезать путьcontar los pasos a uno — идти по пятам; следить за кем-либоcortar los pasos a uno — стоять на дороге у кого-либоdar pasos — делать шаги, предпринимать ( что-либо)hacer el paso разг. — сделать промахno dar paso — ничего не предприниматьno poder dar (un) paso — не иметь возможности предпринять ( что-либо)sacar de su paso a uno — сбивать с толку кого-либоsacar de(l) paso a uno Кол., Перу, П.-Р. — помочь кому-либо выйти из затруднительного положенияsalir del paso разг. — выйти из затруднительного положения; выкрутитьсяseguir los pasos a uno — следовать по пятам за кем-либоseguir los pasos de uno — подражать кому-либоvolver sobre sus pasos — отказываться от своих слов, отступатьсяcada paso es un gazapo (un tropiezo) разг. — то и дело даёт маху¡paso! — дорогу!II adjсушёный (о фруктах и т.п.) -
114 permisión
fпозволение, разрешение -
115 permiso
-
116 resolución
f1) решение, разрешение ( проблемы)2) решение, резолюция, постановление; заключение3) намерение, решениеtomar una resolución — принять решение4) решительность, решимостьcon resolución loc. adv. — решительно, без колебаний5) активность, энергия6) разложение ( на части)7) мед. рассасывание•• -
117 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечениеcontrato de seguro — договор страхования6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, навернякаsobre seguro loc. adv. — не рискуя, без рискаirse del seguro — потерять самообладание -
118 solución
f1) растворение2) растворsolución acuosa — водный растворsolución saturada — насыщенный раствор3) распадение, распад; разрывsolución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)6) вознаграждение, плата -
119 solvencia
-
120 venia
f2) разрешение, позволение4) Ам. воен. отдавание чести, приветствие
См. также в других словарях:
Разрешение — Разрешение: Разрешение сделать что то антоним к слову «запрет». Позволение сделать что то запрашиваемое, в том числе документ, это подтверждающий; Разрешение на работу; Разрешение на временное проживание; Разрешение на поселение; Разрешение … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, разрешения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрешить разрешать. Заниматься разрешением трудного технического вопроса. Разрешение всех сомнений. Разрешение конфликта. Обратиться к кому нибудь за разрешением вопроса. Разрешение… … Толковый словарь Ушакова
разрешение — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешение позволение, допущение, санкция; решение; уполномочивание, доверенность, лицензия, утверждение; чёткость,… … Словарь синонимов
разрешение — Пространственная частота расположения точечных элементов изображения дискретной структуры, заложенная в подсистемах аппаратуры цифровой печати, которая обычно определяется: а) ДЛЯ МЕХАНИЗМА ПЕЧАТИ (механическое разрешение) б) ДЛЯ ПРОГРАММНОГО… … Справочник технического переводчика
Разрешение — наименьшее изменение аналогового сигнала, которое регистрируется устройством, осуществляющим аналого дискретное преобразование. См. также: Аналого дискретные преобразования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
разрешение — (Resolution) Самая главная характеристика любого дискретного выводного устройства (монитора, принтера, фотонаборного автомата и т.д.) – размер растрового элемента [двумерный массив пикселей]. Обычно выражается количеством точек на дюйм и… … Шрифтовая терминология
разрешение — РАЗРЕШЕНИЕ, позволение, книжн. санкция, устар. изволение, устар. соизволение, разг., шутл. благословение, разг. сниж. дозво ление РАЗРЕШАТЬ/РАЗРЕШИТЬ, давать/дать, позволять/позволить, книжн., несов. и сов. санкционировать, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, я, ср. 1. см. разрешить, ся. 2. Право на совершение чего н., а также документ, удостоверяющий такое право. Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов. 3. Степень различимости… … Толковый словарь Ожегова
Разрешение — акт согласия, выдаваемый в письменной или устной форме субьектом управления, государственным разрешительным органом, обладающим соответствующим правом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЕШЕНИЕ — документ, предоставляющий право на совершение к. л. действий, например, на проезд транспортного средства по территории иностранного государства. Р. может быть разовым, многократным, специальным, многосторонним … Юридическая энциклопедия
Разрешение — * вырашэнне * resolution степень определения (описания) молекулярных деталей на физической карте ДНК, которая ранжируется от низкой к высокой … Генетика. Энциклопедический словарь