-
1 exportación
nfexport nexportación de capitales export of capitalexportaciones de capital capital exportsexportaciones invisibles invisible exportsexportaciones mundiales world exportsexportaciones visibles visible exports -
2 exportación
f1) экспорт, вывоз, продажа за границу•ampliar [aumentar] la exportación — расширять [увеличивать, наращивать] экспорт
incrementar la exportación — увеличивать [наращивать] экспорт
- exportación agrícolaprohibir la exportación por motivos de... — запрещать экспорт по причине...
- exportación de bienes
- exportación de bienes en consignación
- exportación de bienes y servicios
- exportación del capital
- exportación sin cobro de divisas
- exportación comunitaria
- exportación conjunta
- exportación conjunta a los terceros
- exportación creciente
- exportación dumping
- exportación estable
- exportación exenta de declaración aduanera
- exportación exenta de licencia
- exportación ilegal
- exportación indirecta
- exportación de inflación
- exportación inivisible
- exportación sin licencia
- exportación de mercancías
- exportación mundial
- exportación planificado
- exportación de servicios
- exportación subsidiada
- exportación sujeta a limitación
- exportación temporal
- exportación total -
3 exportación
f.1 exportation, export, exporting.2 porting.* * *1 export, exportation\artículos de exportación export itemsderechos de exportación export dutieslicencia de exportación export licence* * *noun f.* * *SF1) (=acto) export, exportation2) (=artículo) export, exported article; (=mercancías) exports plgéneros de exportación — exports, exported goods
* * *a) ( acción) exportation, exportb) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)* * *= export, exporting.Ex. Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.Ex. As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.----* devolución por exportación = export refund.* número de exportaciones = export figures.* * *a) ( acción) exportation, exportb) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)* * *= export, exporting.Ex: Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.
Ex: As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.* devolución por exportación = export refund.* número de exportaciones = export figures.* * *1 (acción) exportation, exportuna compañía de exportación-importación an import-export companyexportación de tecnología exportation of technologyartículos de exportación export goods* * *
exportación sustantivo femenino
b)
exportación sustantivo femenino export
' exportación' also found in these entries:
Spanish:
permiso
English:
export
- license
* * *exportación nf1. [acción] export;una empresa de exportación de cerámica a ceramics export company;productos de exportación export goods2. [mercancías] exportCom exportaciones invisibles invisible exports* * *f export* * *exportación nf, pl - ciones1) : exportation2) exportaciones nfpl: exports* * *exportación n export -
4 exportación
* -
5 exportación
* -
6 exportación
* -
7 exportación
Ausfuhr; Export* -
8 exportación
espɔrta'θǐɔnf ECOAusfuhr f, Export msustantivo femeninoexportaciónexportación [esporta'θjon]Export masculino -
9 exportación
-
10 exportación
-
11 exportacion
s.f. exportación -
12 exportación
-
13 exportación
сущ.1) общ. вывоз, экспорт, экспорт м., экспортирование, экспортная торговля2) экон. вывоз за границу, продажа за границу, экспорт (объем экспортируемых товаров или услуг) -
14 exportación
• export• exportation• exporting• porting -
15 exportación
f• export• vyvážení• vývoz -
16 exportación
f експорт, износ. -
17 exportación
exportació -
18 exportación agresiva
проф. агрессивный экспортEl diccionario Español-ruso económico > exportación agresiva
-
19 exportación agrícola
El diccionario Español-ruso económico > exportación agrícola
-
20 exportación comunitaria
El diccionario Español-ruso económico > exportación comunitaria
См. также в других словарях:
Exportación — Saltar a navegación, búsqueda En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado a otra parte del mundo, con propósitos comerciales. La exportación es el tráfico legítimo de bienes y servicios nacionales de un país pretendidos para … Wikipedia Español
exportación — sustantivo femenino 1. Área: comercio Acción y resultado de exportar: Se dedica a la exportación. La exportación de bienes de consumo está aumentando en lo que va de año. Antónimo: importación. 2. Área: comercio Conjunto de biene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exportación — (Del lat. exportatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exportar. 2. Conjunto de mercancías que se exportan … Diccionario de la lengua española
Exportación — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Acción y resultado de exportar: ■ la exportación beneficia al país que la realiza. ANTÓNIMO importación 2 ECONOMÍA Conjunto de mercancías exportadas: ■ la exportación ha aumentado. * * * exportación 1 f. Acción de … Enciclopedia Universal
exportación — s f 1 Venta de productos o mercancías de un país a otro: Apoyó la exportación de ganado a Estados Unidos 2 De exportación Destinado a ser vendido fuera del país: petróleo de exportación … Español en México
exportación — {{#}}{{LM E17101}}{{〓}} {{SynE17546}} {{[}}exportación{{]}} ‹ex·por·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Venta o envío de un producto nacional a un país extranjero: • Esos coches se venderán en el extranjero porque están destinados a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exportación — (f) (Básico) conjunto de productos que un país envía a otros Ejemplos: La exportación de mano de obra ha bajado por culpa de la crisis mundial. Cada vez son más frecuentes las exportaciones de vinos de Sudamérica. (f) (Básico) acción de mandar… … Español Extremo Basic and Intermediate
Exportación (informática) — Saltar a navegación, búsqueda En informática, exportar significa forzar a una aplicación crear un documento que la misma aplicación no podrá editar luego, o bien, podrá editar solo a través de la importación. En algunos casos, el archivo… … Wikipedia Español
exportación — Economía. Venta y salida de bienes de un país hacia otro, a través de la frontera aduanera. El concepto se aplica a mercancías, capitales, mano de obra, etc. exportaciones invisibles Operación invisible en la que se ingresan divisas … Diccionario de Economía Alkona
exportación — Sinónimos: ■ envío, remesa, negocio, transacción, venta Antónimos: ■ importación, compra … Diccionario de sinónimos y antónimos
exportación — Economía. Venta y salida de bienes de un país hacia otro, a través de la frontera aduanera. El concepto se aplica a mercancías, capitales, mano de obra, etc. exportaciones invisibles Operación invisible en la que se ingresan divisas … Diccionario de Economía