-
1 WHENEVER
-
2 whenever
whenever [wenˊevə]1. adv разг. когда́ же;whenever will you learn? когда́ же ты вы́учишь?
2. cj вся́кий раз когда́; когда́ бы ни;I'll be at home whenever he arrives когда́ бы он ни прие́хал, я бу́ду до́ма
;whenever I see her she is smiling когда́ бы я ни встре́тил её, она́ (всегда́) улыба́ется
-
3 whenever
whenever всякий раз, когда -
4 whenever
1. [weʹnevə] adv усил. разг.когда жеwhenever did you find time to write? - когда же это вы нашли время писать?
2. [weʹnevə] cjwhenever will he arrive? He's very late - когда же он придёт? Он так опаздывает
1. когда бы ни2. всякий раз когдаwhenever I see him I think of you - всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас
I hope you will come whenever you feel inclined - я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется
-
5 whenever
[wenˈevə]whenever cj всякий раз когда; когда бы ни; I'll be at home whenever he arrives когда бы он ни приехал, я буду дома whenever I see her she is smiling когда бы я ни встретил ее, она (всегда) улыбается whenever разг. когда же; whenever will you learn? когда же ты выучишь? -
6 whenever
1. adv усил. разг. когда жеshe gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад
2. cj когда бы ни3. cj всякий раз когдаwhenever I see him I think of you — всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас
Синонимический ряд:1. any time (adj.) any moment; any time; at any moment; at your convenience; no matter when; when you will2. as soon as (other) as soon as -
7 whenever
wenˈevə
1. нареч.;
разг. когда же
2. союз всякий раз когда;
когда бы ни( усилительно) (разговорное) когда же - * did you find time to write? когда же это вы нашли время писать? - * will he arrive? He's very late когда же он придет? Он так опаздывает когда бы ни - come * you like приходите в любое время всякий раз когда - * I see him I think of you всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас - I hope you will come * you feel inclined я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется whenever cj всякий раз когда;
когда бы ни;
I'll be at home whenever he arrives когда бы он ни приехал, я буду дома ~ I see her she is smiling когда бы я ни встретил ее, она( всегда) улыбается ~ разг. когда же;
whenever will you learn? когда же ты выучишь?Большой англо-русский и русско-английский словарь > whenever
-
8 whenever
1. adverb collocationкогда же; whenever will you learn? когда же ты выучишь?2. conjunctionвсякий раз когда; когда бы ни; I'll be at home whenever he arrives когда бы он ни приехал, я буду дома; whenever I see her she is smiling когда бы я ни встретил ее, она (всегда) улыбается* * *(2) когда бы ни* * *всякий раз как, когда бы ни* * *adv. когда же conj. всякий раз когда, когда бы ни* * *1. нареч.; разг. (ну) когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни -
9 whenever
1) сразу; сразу после; как толькоEmpty the precleaner bowl whenever the dirt reaches the full mark Опорожнить корпус фильтра предварительной очистки, как только грязь доходит до отметки «Доверху»2) обязательноDrain the coolant earlier whenever the coolant is dirty or foaming is observed Обязательно слить охлаждающую жидкость сразу после загрязнения или обнаружения пенообразования3) whenever requested по первому требованиюEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > whenever
-
10 whenever
[(h)wen'evə] 1. нареч.I waited and waited, and wondered whenever he would come. — Я всё ждала и ждала, когда же он придёт.
2) разг. в любое время; всё равно, когда2. союз"Should I come over around six?" "Whenever." — "Мне приходить к шести?" - "Как вам удобно".
She still had access to the Emperor whenever she desired. (F. Farrar) — Она по-прежнему могла входить к императору в любое время, когда ей этого хотелось.
2) когда бы ни -
11 whenever
когда бы ни союз:всякий раз когда (whenever, whensoever, whene'er)наречие:когда же (whenever, whensoever, whene'er) -
12 whenever
[we'nevə]1) Общая лексика: всякий раз как, всякий раз когда, когда бы ни (I'll be at home whenever he arrives - ког), когда же (whenever will you learn? - когда же ты выучишь?), в любое время, когда (AD), в случаях, когда2) Математика: всегда, когда, коль скоро3) Юридический термин: во всех случаях, когда, во всех случаях -
13 whenever
[we'nevə]advвсякий раз, когда, когда бы ниI meet him whenever I go to the library. — Я встречаю его всякий раз, когда иду в библиотеку
-
14 Whenever ...
Общая лексика: Каждый раз, когда... (Doctor, there's something wrong with my husband. Whenever he hears the word "grout', he starts sneezing his head off!) -
15 whenever
-
16 whenever
вся́кий раз как; когда́ бы ниwhenever you want — когда́ уго́дно
-
17 whenever
всякий раз, когда -
18 whenever
-
19 whenever
[wen`evə](ну) когда же; когда бы нивсякий раз когда; когда бы ниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whenever
-
20 whenever
когда бы ни
См. также в других словарях:
whenever — whenever, when ever Whenever is written as one word when it is a conjunction • (Whenever possible he liked to make a point of talking to drug users on their own ground Times, 1970) or a quasi adverb used informally (I ll do it at the weekend or… … Modern English usage
whenever — [when΄e er′hwen ev′ər, wenev′ər] adv. Informal when: an emphatic form expressing bewilderment, impatience, etc. [whenever will he learn?] conj. 1. at whatever time [leave whenever you re ready] 2. on whatever occasion [visit us whenever you can] … English World dictionary
Whenever — When*ev er, adv. & conj. At whatever time. Whenever that shall be. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whenever — Single par The Black Eyed Peas extrait de l’album The Beginning Sortie juillet 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:15 Genre Electro House Progr … Wikipédia en Français
whenever — adverb at whatever time, at which time, no matter when, once, when Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whenever — late 14c., from WHEN (Cf. when) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
whenever — ► CONJUNCTION 1) at whatever time; on whatever occasion. 2) every time that. ► ADVERB ▪ used for emphasis instead of ‘when’ in questions … English terms dictionary
whenever — when|ev|er [ wen evər, hwen evər ] function word ** Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever. (introducing a question) … Usage of the words and phrases in modern English
whenever */*/ — UK [wenˈevə(r)] / US [wenˈevər] / US [hwenˈevər] adverb, conjunction Summary: Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever … English dictionary
whenever — [[t](h)wene̱və(r)[/t]] ♦♦♦ 1) CONJ SUBORD You use whenever to refer to any time or every time that something happens or is true. She always called at the vicarage whenever she was in the area... You can have my cottage whenever you like... I… … English dictionary
whenever — when|ev|er W3S2 [wenˈevə US ˈevər] adv, conj 1.) every time that a particular thing happens ▪ Larry always blames me whenever anything goes wrong. ▪ Whenever I hear that tune, it makes me think of you. 2.) at any time ▪ You can come and visit me… … Dictionary of contemporary English