-
1 tumbledown
tumbledown [ˊtʌmbldaυn] aполуразру́шенный, развали́вшийся -
2 tumbledown
ˈtʌmbldaun прил. обветшалый, полуразрушенный, развалившийся Syn: dilapidated а ветхий, полуразрушенный tumbledown полуразрушенный, развалившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tumbledown
-
3 tumbledown
tumble-down обветшалыйtumbledown обветшалый -
4 tumbledown
[ˈtʌmbldaun]tumbledown полуразрушенный, развалившийся -
5 tumbledown
tumble-down
1> развалившийся, полуразрушенный
_Ex:
tumble-down house полуразрушенный дом, развалюха -
6 tumbledown
Общая лексика: ветхий, полуразрушенный, развалившийся -
7 tumbledown
[`tʌmbldaʊn]обветшалый, полуразрушенный, развалившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tumbledown
-
8 tumbledown
adjectiveполуразрушенный, развалившийся* * *обветшалый, полуразрушенный, развалившийся* * *adj. свалиться, превратиться в руины* * *разваленразваленныйразвалившийся* * *обветшалый -
9 tumbledown
полуразрушенный; развалившийся -
10 tumbledown
-
11 tumbledown
-
12 tumbledown
разваленразваленныйразвалившийся -
13 tumbledown
-
14 tumbledown pasture
Сельское хозяйство: полувыбитое пастбище -
15 ветхий
прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown( о здании) ;
worn-out, shabby;
old, decrepit Ветхий заветветх|ий -
1. dilapidated, rickety;
(о здании тж.) ramshackle;
(об одежде тж.) threadbare;
2. (о человеке) decrepit, infirm;
Ветхий завет Old Testament;
~ость ж. dilapidated state;
прийти в ~ость fall* into disrepair. -
16 полуразрушенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуразрушенный
-
17 развалившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развалившийся
-
18 building
ˈbɪldɪŋ сущ.
1) здание, постройка;
сооружение, строение, стройка to build, erect, put up ≈ построить здание to renovate a building ≈ ремонтировать, реставрировать здание to demolish, raze, tear down a building ≈ снести здание apartment building амер. ≈ многоквартирный дом dilapidated, gutted, ramshackle, tumbledown building ≈ полуразвалившийся дом low building ≈ малоэтажный дом building and loan association амер. ≈ кредитно-строительное общество public building ≈ издательство building engineer ≈ инженер-строитель building yard ≈ стройплощадка Syn: edifice, house
2) мн. надворные постройки, службы
3) возведение, сооружение, строительство здание, строение, постройка, сооружение - * density (архитектура) плотность застройки - * engineer инженер-строитель, прораб - * construction строительство pl службы, надворные постройки строительство, сооружение - * berth, * slip (морское) стапель - * yard (морское) судостроительная верфь;
(строительство) стройплощадка, строительный двор - a house in the course of * строящийся дом adjacent ~ соседнее здание administration ~ административное здание apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный дом building pres. p. от build ~ здание, постройка;
строение, сооружение ~ здание ~ компоновка ~ pl надворные постройки, службы ~ сооружение ~ строительство ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building ~ инженер-строитель ~ of stocks строительство складов ~ up реклама ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective ~ коллективная (кооперативная) постройка, дом;
кооперативный дом factory ~ производственное здание factory ~ производственное сооружение factory ~ строительство заводов final inspection of ~ окончательный осмотр здания high-density/low-rise ~ план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment ~ многоэтажный жилой дом high-rise ~ многоэтажный дом industrial ~ производственное здание low-rise ~ малоэтажное здание multi-storied ~ многоэтажное здание multistorey apartment ~ многоэтажный многоквартирный дом new ~ новое здание new ~ современное здание nonresidential ~ административное здание office ~ административное здание parliament ~ здание парламента plant ~ промышленное здание prefab ~ сборное здание preserved ~ сохраненное здание production ~ производственное здание public ~ общественное здание rental ~ здание, сдаваемое внаем residential ~ жилой дом shop ~ здание магазина stock ~ склад stock ~ хранилище storage ~ склад storage ~ хранилище subsidized ~ субсидируемое строительство tenement ~ сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower ~ высотное здание tower ~ высотный дом tower ~ небоскреб works ~ заводское здание works ~ производственное здание works ~ фабричный корпусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building
-
19 dilapidated
dɪˈlæpɪdeɪtɪd прил.
1) полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий, обветшалый Syn: tumbledown, ramshackle, ruined
2) разоренный
3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый;
полуразрушенный, полуразвалившийся - * house ветхий /полуразвалившийся/ домик растраченный( о состоянии) неряшливо одетый;
растрепанный, растерзанный dilapidated p. p. от dilapidate ~ неопрятный, неряшливо одетый ~ полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий ~ разоренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilapidated
-
20 ramshackle
ˈræmˌʃækl прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся;
дряхлый;
обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn: dilapidated, tumbledown ветхий, полуразвалившийся - * house ветхий дом, развалина - * vehicle старая разбитая автомашина;
драндулет;
дребезжащая коляска дряхлый;
хилый;
обветшавший - * empire пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramshackle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tumbledown — [tum′bəldoun΄] adj. ready to tumble down; dilapidated * * * tum·ble·down (tŭmʹbəl doun ) adj. Being in such bad repair as to seem in danger of collapsing; very dilapidated or rickety: a tumbledown shack. * * * … Universalium
tumbledown — ► ADJECTIVE ▪ falling or fallen into ruin; dilapidated … English terms dictionary
tumbledown — [tum′bəldoun΄] adj. ready to tumble down; dilapidated … English World dictionary
Tumbledown — Infobox Television show name = Tumbledown caption = BBC DVD Cover aka = genre = Docudrama creator = writer = Charles Wood director = Richard Eyre creat director = starring = nowrap beginColin Firth·wrap Paul Rhys·wrap David Caldernowrap end… … Wikipedia
tumbledown — tum|ble|down [ˈtʌmbəldaun] adj [only before noun] a tumbledown building is old and beginning to fall down ▪ a tumbledown cottage … Dictionary of contemporary English
tumbledown — adjective (only before noun) tumbledown building/house/cottage etc old and beginning to fall down, often in a way that seems attractive: a row of tumbledown labourer s cottages … Longman dictionary of contemporary English
tumbledown — adjective Date: 1818 dilapidated, ramshackle < a tumbledown house at the edge of town Sherwood Anderson > … New Collegiate Dictionary
tumbledown — adjective in disrepair; poorly maintained They lived in a tumbledown shack on the edge of the woods. Syn: bedraggled, broken down, dilapidated, ramshackle, ruinous … Wiktionary
tumbledown — adj. Tumbledown is used with these nouns: ↑building, ↑shack … Collocations dictionary
tumbledown — tum|ble|down [ tʌmbl,daun ] adjective a tumbledown building is old and in bad condition … Usage of the words and phrases in modern English
tumbledown — [[t]tʌ̱mb(ə)ldaʊn[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A tumbledown building is in such a bad condition that it is partly falling down or has holes in it. Syn: ramshackle … English dictionary