-
1 притекать
притекать см. притечь -
2 притекать
см. притечь -
3 nachströmen
притекатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nachströmen
-
4 zuströmen
притекатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zuströmen
-
5 anströmen
vi (s) -
6 herbeiströmen
-
7 zu-
отд. преф. гл., указывает2) на присоединение одной части к другой, закрытиеzuerkennen — присуждать ( награду)5) на завершение процесса6) на изготовление чего-л.zubereiten — приготовлять ( пищу) -
8 zufließen
* vi (s)ins ( im) Bad fließt dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей водыkaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen — долить ( добавить) в ванну холодной водыreiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ( они получали, им направлялись) крупные пожертвованияdem Fonds flossen große Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы -
9 zulaufen
* vi (s)2) приставать (к кому-л., о животных)3) притекать ( о жидкости)5) сходить на нет; сужатьсяspitz ( in eine Spitze) zulaufen — оканчиваться остриём -
10 zuströmen
vi (s) D2) перен. устремляться, стекаться (к чему-л.)von allen Seiten strömen uns Anfragen zu — отовсюду мы получаем ( к нам поступают) запросы -
11 anströmen
-
12 zuströmen
натекать, набегать, входить, притекать -
13 anlaufen
1. притекать2. набегать3. начинать действовать (напр. о насосе, турбине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > anlaufen
-
14 einströmen
втекать, притекатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einströmen
-
15 anströmen
гл.1) общ. валить толпой, наплывать, натекать, (тж. angestrцmt kommen) стекаться (о толпе), набегать2) разг. (тж. angestrцmt kommen) набегать3) тех. стекаться4) аэродин. обдувать, обтекать, приносить течением, притекать, продувать, стекать, набегать (о потоке) -
16 herbeiströmen
-
17 nachströmen
-
18 zufließen
гл.1) общ. впадать, поступать (от кого-л.), стекаться (тж. перен.), получать, притекать2) аэродин. втекать -
19 zuströmen
гл.1) общ. притекать, стекаться (к чему-л.), течь (в сторону чего-л.)2) тех. входить, набегать, натекать -
20 zufließen*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТЕКАТЬ — ПРИТЕКАТЬ, притечь, приходить, принестись теченьем, достигать потоком, течь куда, до чего; | * прибегать, приходить, приноситься. Вода с гор притекла, весну принесла. Притекли тучи, на крыльях ветра. Народ притек со всех сторон. Вот гонец притек! … Толковый словарь Даля
ПРИТЕКАТЬ — ПРИТЕКАТЬ, притекаю, притекаешь. несовер. к притечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕКАТЬ — см. притечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притекать — поступать, течь, появляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
притекать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow … Справочник технического переводчика
Притекать — несов. неперех. разг. 1. Достигать чего либо, появляться в каком либо месте (о жидкости). отт. Приноситься течением, движением воздуха. 2. перен. Проникать, попадать куда либо (о слухах, известиях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притекать — притекать, притекаю, притекаем, притекаешь, притекаете, притекает, притекают, притекая, притекал, притекала, притекало, притекали, притекай, притекайте, притекающий, притекающая, притекающее, притекающие, притекающего, притекающей, притекающего,… … Формы слов
притекать — притек ать, ает … Русский орфографический словарь
притекать — (I), притека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
притекать — см. Притечь … Энциклопедический словарь
притекать — см. притечь; ает; нсв … Словарь многих выражений