-
1 замерзать
-
2 замерзать
замерзать gefrieren -
3 замерзать
gefrieren (непр.) vi (s); zufrieren (непр.) vi (s) ( о водоемах); (er)frieren (непр.) vi (s) ( о живых существах)я совсем замерз — ich bin ganz erfroren -
4 замерзать замораживать
-
5 мерзнуть зябнуть замерзать
-
6 gefrieren
замерзатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gefrieren
-
7 frieren
замерзатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > frieren
-
8 frieren
замерзатьзастыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > frieren
-
9 frieren
замерзать; застывать -
10 frieren
замерзать; застывать -
11 vereisen
замерзать; замораживать; обледенетьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > vereisen
-
12 erfrieren
замерзать, промерзатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erfrieren
-
13 verfrieren
замерзать, промерзатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verfrieren
-
14 ausfrieren
1. * vi (s)1) вымерзать, промерзать2) замерзать ( о человеке)3) хим. выпадать из переохлаждённого раствора ( о кристаллах)2. * vimp 3. * vt разг.выживать (кого-л.) -
15 ein-
отд. преф. гл., указывает1) на направленность движения внутрь чего-л.einlegen — вкладывать, помещать внутрьeingittern — обносить решёткойeinkapseln — тех. заключать ( помещать) в коробку ( в кожух)einkerkern — заключать в тюрьму3) на приобретение, прибыльeinsammeln — собирать (напр., взносы) -
16 einfrieren
-
17 eisen
1. vi 2. vt1) леденить, замораживать2)das Schiff in den Hafen eisen — пробить для судна во льду путь в гавань3. vimpзамерзать, леденеть, покрываться льдомheute eist es — сегодня мороз -
18 erfrieren
1. * vi (s) 2. * vt -
19 gefrieren
1. * vimpes hat in der Nacht gefroren — ночью был мороз, ночью морозило2. * vi (s)замерзать; вымерзать -
20 überfrieren
* (sich)покрываться (тонким) слоем льда, замерзать на поверхности
См. также в других словарях:
замерзать — См … Словарь синонимов
ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, замерзаю, замерзаешь, несовер. (к замерзнуть). 1. О жидких телах: под влиянием охлаждения превращаться в твердое тело, в лед. || Покрываться льдом, ледяными кристаллами. Река начала замерзать в ноябре. Окна в нетопленном трамвае… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, замерзнуть, обращаться в лед, переходить от стужи из жидкого в твердое состояние. В сильную стужу и ртуть замерзает. Земля замерзла, окрепла, окаменела от пропитавшей ее и замерзшей воды. | о животном или растении: умереть, погибнуть… … Толковый словарь Даля
ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что мерзнуть. Вода замерзает. Руки замерзают. В степи замерзал ямщик. | сущ. замерзание, я, ср. На точке замерзания что н. (также перен.: без всякого продвижения вперёд, оставаясь на одном месте). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Замерзать — несов. неперех. 1. Под влиянием охлаждения превращаться в твёрдое тело, в лёд; затвердевать от холода (о жидкости). 2. Покрываться льдом (о поверхности водоемов, стеклах окон и т.п.). 3. Погибать от холода. 4. разг. Сильно зябнуть, страдать от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замерзать — замерзать, замерзаю, замерзаем, замерзаешь, замерзаете, замерзает, замерзают, замерзая, замерзал, замерзала, замерзало, замерзали, замерзай, замерзайте, замерзающий, замерзающая, замерзающее, замерзающие, замерзающего, замерзающей, замерзающего,… … Формы слов
замерзать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я замерзаю, ты замерзаешь, он/она/оно замерзает, мы замерзаем, вы замерзаете, они замерзают, замерзай, замерзайте, замерзал, замерзала, замерзало, замерзали, замерзающий, замерзавший, замерзая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
замерзать — плавиться см мёрзнуть … Словарь антонимов
замерзать — замерз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замерзать — (I), замерза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
замерзать — ЗАМЕРЗАНИЕ, ЗАМЕРЗАТЬ см. Замёрзнуть … Энциклопедический словарь