-
1 пособничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособничать
-
2 пособничать и подстрекать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособничать и подстрекать
-
3 aid and abet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aid and abet
-
4 pander
1. noun1) сводник2) пособник2. verb1) сводничать2) потворствовать (to чему-л.)* * *1 (n) пособник; сводник; сутенер2 (v) пособничать; потворствовать; сводничать; угождать* * *1) Pander имя собственное 2) сводник; сводница* * *[pan·der || 'pændə(r)] n. сводник, пособник v. сводничать, потворствовать, пособничать* * *пособниксводниксводничатьсовратитель* * *1. сущ. 1) Pander имя собственное 2) сводник; редк. сводница 3) пособник 2. гл. 1) сводничать 2) угождать, баловать; потворствовать, пособничать (to) -
5 pander
ˈpændə
1. сущ.
1) Pander имя собственное
2) сводник;
редк. сводница Syn: procurer, pimp
3) пособник, сообщник, соучастник Syn: accomplice
2. гл.
1) сводничать Syn: procure, pimp
2) угождать, баловать;
потворствовать, пособничать (to) сводник;
сутенер пособник сводничать (to) пособничать;
потворствовать, угождать - the writer *ed to the public taste писатель угождал вкусу публики - to * to one's desire потворствовать своему желанию pander пособник ~ потворствовать (to - чему-л.) ~ сводник ~ сводничать -
6 aid
1) помощь, содействие; субсидия2) pl истор. вассальные пошлины сюзерену3) утверждённые парламентским голосованием налоги в покрытие расходов правительства•aid and advice in legal matters — правовая, юридическая помощь, консультация;
to aid and abet — пособничать и подстрекать;
- federal aidto aid and assist — амер. пособничать и помогать ( незаконной перевозке крепких спиртных напитков);
- gratis aid
- legal aid
- mutual aid
- state aid -
7 bolster
ˈbəulstə
1. сущ.
1) валик под подушкой;
подушечка (для сидения, облокачивания)
2) балка, брус, перекладина, поперечина Syn: beam, timber
3) тех. подкладка;
втулка, шейка
4) буфер Syn: buffer
5) часть ручки складного ножа
6) архит. один из завитков ионической капители
2. гл.
1) подпирать( подушку) валиком
2) перен. поддерживать (морально, материально и т. п.) (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage ≈ приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо Syn: support, uphold
3) поддерживать, содействовать( какие-л. противоправные действия и т. п.) Syn: bear out, countenance, uphold
4) подбивать, набивать( ватой, волосом и т. п.) ;
тж. перен. whose sermons were all bolstered up with Greek and Latin ≈ чьи проповеди были напичканы греческим и латынью Syn: pad
2., stuff
2.
5) бросаться подушками (о школьниках) Syn: pillow-fight валик (под подушку) (специальное) брус, деревянная подкладка или подушка буфер (архитектура) горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами заплечик черенка ножа металлическая часть ручки складного ножа (техническое) подштамповая плита( устаревшее) компресс;
валик (устаревшее) подбивка( платья, пальто) - * collar воротник( на пальто или платье) в форме валика подпирать (подушку) валиком поддерживать, укреплять - to * smb.'s courage поддерживать чье-либо мужество - to * a theory with one's authority подкрепить теорию своим авторитетом пособничать, содействовать ( злу) - to * superstition and prejudice способствовать укоренению суеверия и предрассудков подстрекать( военное) поддерживать, усиливать;
укреплять( школьное) (жаргон) драться подушками bolster школ. бросаться подушками ~ брус, поперечина ~ буфер ~ вага ~ валик под подушкой ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) ~ тех. подкладка;
втулка, шейка ~ подпирать (подушку) валиком ~ подстрекать ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) -
8 bolster
1. [ʹbəʋlstə] n1. валик ( под подушку)2. спец. брус, деревянная подкладка или подушка3. буфер4. архит. горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами5. 1) заплечик черенка ножа2) металлическая часть ручки складного ножа6. тех. подштамповая плита7. уст. компресс; валик8. уст. подбивка (платья, пальто)2. [ʹbəʋlstə] vbolster collar - воротник ( на пальто или платье) в форме валика
1. подпирать ( подушку) валиком2. (тж. bolster up)1) поддерживать, укреплятьto bolster smb.'s courage - поддержать чьё-л. мужество
to bolster (up) a theory with one's authority - подкрепить теорию своим авторитетом
2) пособничать, содействовать ( злу)to bolster superstition and prejudice - способствовать укоренению суеверия и предрассудков
3. подстрекать4. воен. поддерживать, усиливать; укреплять5. школ. жарг. драться подушками -
9 pander
1. [ʹpændə] n1. сводник; сутенёр2. пособник2. [ʹpændə] v1. сводничать2. (to)1) пособничать2) потворствовать, угождать -
10 bolster
гл.а) общ. поддерживать, укреплятьto bolster up smb.'s courage — приободрить, оказать моральную поддержку кому-л.
to bolster (up) the morale — укреплять моральное состояние, поддерживать моральный дух
He wished to bolster up his theories with hard data. — Он хотел подкрепить свои предположения достоверной информацией.
б) общ. пособничать, потворствовать, содействовать, способствовать -
11 aid and abet
1) Общая лексика: подстрекать, поощрять (кого-л. сделать что-л.), содействовать совершению (особ. чего-л. дурного), потворствовать2) Редкое выражение: содействовать3) Юридический термин: оказывать пособничество и подстрекать, пособничать и подстрекать4) Дипломатический термин: оказывать пособничество (кому-л.) -
12 aid and assist
Юридический термин: пособничать и помогать (незаконной перевозке крепких спиртных напитков) -
13 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать -
14 pander
['pændə]1) Общая лексика: пособник, пособничать, потворствовать, сводник, сводничать, сутенёр, угождать, потакать2) Табуированная лексика: заниматься сводничеством -
15 pander
[`pændə]сводник; сводницапособник, сообщник, соучастниксводничатьугождать, баловать; потворствовать, пособничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pander
-
16 assist
помогать, содействовать; способствовать; пособничать -
17 bolster
['bəulstə] 1. сущ.1) валик под подушкой; подушечка (для сидения, облокачивания)2) балка, брус, перекладина, поперечинаSyn:3) тех. подкладка; втулка, шейка4) буферSyn:6) архит. один из завитков ионической капители2. гл.2) = bolster up поддерживать, помогатьto bolster up smb.'s courage — приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо
Syn:3) пособничать, содействовать ( злу)Syn:4) набивать, наполнять (чем-л.) прям. и перен.His sermons were all bolstered up with Greek and Latin. — Его проповеди были напичканы греческим и латынью.
Syn: -
18 pander
-
19 abet
1. v подстрекать, содействовать совершению; поощрять2. v редк. содействоватьСинонимический ряд:1. assist (verb) advance; aid; assist; back; befriend; benefact; conduce; countenance; do for; encourage; foster; further; help; help out; promote; sanction; stead; succor; support; uphold2. incite (verb) foment; incite; instigate; provoke; raise; set; set on; stir up; whip upАнтонимический ряд:disconcert; discourage; hinder; impede; obstruct -
20 assist
1. n амер. разг. помощь2. n тех. вспомогательный механизм3. n спорт. результативная передача4. v помогать, содействовать5. v помогать, поддерживаяto assist in the French sense — присутствовать, но не помогать
6. v принимать участие; ассистировать7. v ирон. только присутствоватьhe assisted at the ceremony — он присутствовал на церемонии, только и всего
Синонимический ряд:1. help (noun) aid; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succor; succour; support2. aid (verb) abet; aid; attend; back; befriend; benefact; do for; favor; favour; foster; help; help out; maintain; nourish; promote; relieve; serve; stead; succor; support; sustain; uphold3. ease (verb) ease; expedite; facilitateАнтонимический ряд:counteract; hinder; impede; obstruct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пособничать — См … Словарь синонимов
помогать — Пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказать … Словарь синонимов
ПОМОГАТЬ — ПОМОГАТЬ, помочь кому, чем, в чем, новг., твер. помочи и помог(т)чи, тул. помогчать, тамб. помогнуть, пособить, польготить, подать помощь, вспоможенье, пособие, подмогу; подспорить, подмогать, подсоблять, вспомоществовать, пособничать, способлять … Толковый словарь Даля
играть на руку — содействовать, пособничать, поддерживать, помогать, лить воду на мельницу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лить воду на мельницу — помогать, показывать, играть на руку, поддерживать, пособничать, доказывать, свидетельствовать, говорить, подтверждать, содействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поддерживать — См … Словарь синонимов
поспешествовать — помогать, содействовать, помочь, покровительствовать, пособничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содействовать — См … Словарь синонимов
соучаствовать — принять участие, внести свой вклад, приложить руки, брать участие, пособничать, внести свою долю, прикладывать руки, вносить свою лепту, вносить свой вклад, приложить руку, участвовать, прикладывать руку, вносить свою долю, внести свою лепту… … Словарь синонимов
на руку играть — кто, что кому Косвенно способствовать; пособничать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) совершают поступок, выгодный для другого лица или для группы объединённых общими интересами, общим делом лиц (Y), или что событие (p) оказалось для Y… … Фразеологический словарь русского языка
на руку сыграть — кто, что кому Косвенно способствовать; пособничать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) совершают поступок, выгодный для другого лица или для группы объединённых общими интересами, общим делом лиц (Y), или что событие (p) оказалось для Y… … Фразеологический словарь русского языка