-
1 сводник
-
2 panderer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panderer
-
3 male bawd
сводникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > male bawd
-
4 procurer
-
5 procurer
сводник -
6 panderer
-
7 procurer
сводник имя существительное: -
8 pimp
сводник; сутенёр -
9 pimp
сводниксовратитель -
10 pander
1. noun1) сводник2) пособник2. verb1) сводничать2) потворствовать (to чему-л.)* * *1 (n) пособник; сводник; сутенер2 (v) пособничать; потворствовать; сводничать; угождать* * *1) Pander имя собственное 2) сводник; сводница* * *[pan·der || 'pændə(r)] n. сводник, пособник v. сводничать, потворствовать, пособничать* * *пособниксводниксводничатьсовратитель* * *1. сущ. 1) Pander имя собственное 2) сводник; редк. сводница 3) пособник 2. гл. 1) сводничать 2) угождать, баловать; потворствовать, пособничать (to) -
11 pimp
1. nounсводник2. verbсводничать* * *1 (a) изнеженный2 (n) доносчик; зазывала; мальчик на побегушках; осведомитель; подлец; подросток-чернорабочий; сводник; сплетник; сутенер* * *1) сводник; сутенер 2) подстрекатель* * *[ pɪmp] n. сутенер, сводник, подлец v. сводничать* * *сводниксовратитель* * *1. сущ. 1) сводник 2) подстрекатель 2. гл. 1) сводничать; работать сутенером 2) австрал. сленг доносить -
12 procurer
noun1) поставщик2) сводник* * *(n) поставщик; сводник* * ** * *[pro'cur·er || prəʊ'kjʊrə(r) /prə'kjʊə-] n. поставщик, сводник* * *поставщиксводникснабженец* * *1) поставщик 2) сводник -
13 cadet
noun1) курсант военного училища; hist. кадет2) младший сын; младший брат3) amer. jargon сутенер; сводник4) кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.)5) (attr.) кадетский; cadet corps кадетский корпус* * *1 (0) кадетский2 (n) кадет; курсант военного училища; младший брат; младший сын; сводник; сутенер* * *курсант военного училища; кадет* * *[ca·det || kə'det] n. младший сын, младший брат; кадет, курсант военного училища; сутенер, сводник* * *кадеткурсантсводник* * *1) курсант военного училища; ист. кадет 2) младший сын; младший брат -
14 cadet
kəˈdet сущ.
1) курсант военного училища;
ист. кадет pace cadet ≈ космонавт-стажер cadet bag ≈ курсантский вещевой мешок air-force cadet ≈ курсант военно-воздушных сил military cadet ≈ курсант военного училища naval cadet ≈ курсант мореходного училища cadet corps
2) младший сын;
младший брат
3) амер.;
сл. сутенер;
сводник
4) кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.) младший сын младший брат младшая линия( в генеалогии) представитель младшей линии( военное) кадет (военное) курсант, слушатель военного училища - space * космонавт-стажер - * bag курсантский вещевой мешок (американизм) (сленг) сутенер, сводник cadet кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.) ~ курсант военного училища;
ист. кадет ~ младший сын;
младший брат ~ амер. жарг. сутенер;
сводник ~ attr. кадетский;
cadet corps кадетский корпус ~ attr. кадетский;
cadet corps кадетский корпус -
15 pander
ˈpændə
1. сущ.
1) Pander имя собственное
2) сводник;
редк. сводница Syn: procurer, pimp
3) пособник, сообщник, соучастник Syn: accomplice
2. гл.
1) сводничать Syn: procure, pimp
2) угождать, баловать;
потворствовать, пособничать (to) сводник;
сутенер пособник сводничать (to) пособничать;
потворствовать, угождать - the writer *ed to the public taste писатель угождал вкусу публики - to * to one's desire потворствовать своему желанию pander пособник ~ потворствовать (to - чему-л.) ~ сводник ~ сводничать -
16 pimp
pɪmp
1. сущ.
1) сводник;
сутенер Syn: procurer, pander
2) подстрекатель
3) амер. сл. гомосексуалист-проститутка
4) австрал. сл. доносчик;
болтун
2. гл.
1) сводничать;
работать сутенером He pimped for any man who needed a woman. ≈ Он любому мужику брался найти бабу. Syn: procure, pander
2) австрал. сл. доносить, наушничать( разговорное) зазывала( в публичном доме) ;
сводник( разговорное) сутенер (разговорное) (американизм) подлец( разговорное) (австралийское) сплетник;
доносчик;
осведомитель( разговорное) (американизм) (сленг) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале) (разговорное) (американизм) (сленг) мальчик на побегушках( американизм) (сленг) изнеженный;
женоподобный( разговорное) зазывать;
поставлять клиентов (в публичный дом) ;
сводничать( разговорное) быть сутенером (разговорное) (университетское) подло вести себя( разговорное) (австралийское) (грубое) доносить, ябедничать (тж. * on) pimp сводник ~ сводничать -
17 procurer
prəˈkjuərə сущ.
1) поставщик Syn: supplier, provider
2) сводник Syn: pander, pimp поставщик сводник procurer поставщик ~ сводникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procurer
-
18 fancy man
1) любовник, кавалер
2) сл. сутенер, сводник( разговорное) любовник (разговорное) кавалер - who is your * tonight? с кем ты сегодня идешь? (в театр, на танцы и т. п.) (разговорное) сутенер, сводникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fancy man
-
19 pander
n1. сводник, сутенер;2. пособник.* * *сущ.1) сводник, сутенер;2) пособник. -
20 pimp
nсутенер; сводник.* * *сущ.сутенер; сводник.
См. также в других словарях:
сводник — сутенер Словарь русских синонимов. сводник сущ., кол во синонимов: 4 • проксенет (4) • … Словарь синонимов
СВОДНИК — СВОДНИК, сводника, муж. (офиц. и презр.). Человек, занимающийся сводничеством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОДНИК — СВОДНИК, а, муж. (разг.). Человек, занимающийся сводничеством. | жен. сводница, ы. | прил. своднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сводник — Сутенёр (фр. Souteneur поддерживающий), или сводник человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход.[1] Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от… … Википедия
сводник — (жен. сводница), лицо, занимающееся сводничеством. см. также макеро; руффиани. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сводник — м. Тот, кто занимается сводничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сводник — сводник, сводники, сводника, сводников, своднику, сводникам, сводника, сводников, сводником, сводниками, своднике, сводниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сводник — св одник, а … Русский орфографический словарь
сводник — (2 м); мн. сво/дники, Р. сво/дников … Орфографический словарь русского языка
сводник — а; м. Неодобр. Человек, занимающийся сводничеством. ◁ Сводница, ы; ж. Своднический (см.) … Энциклопедический словарь
сводник — същ. развратник … Български синонимен речник