-
1 крышка якорного клюза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка якорного клюза
-
2 крышка якорного клюза
Англо-русский словарь технических терминов > крышка якорного клюза
-
3 губа
-
4 hawse
1. n мор. клюз2. n мор. расстояние от клюза до отданного якоря по горизонтали, положение якорных цепей впереди форштевня -
5 hawse
-
6 hawsepipe cover
82. Крышка якорного клюза
D. Klüsendeckel
E. Hawsepipe cover
F. Couvercle d´ecubier de mouillage
-
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hawsepipe cover
-
7 hawse
[hɔːz]1) Общая лексика: положение якорных цепей впереди форштевня, расстояние от клюза до отданного якоря, расстояние от клюза до отданного якоря по горизонтали2) Морской термин: клюз -
8 fully recessed anchor
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully recessed anchor
-
9 bolster plate
мор. накладной лист в районе клюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolster plate
-
10 buckler plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buckler plate
-
11 hawse
[hɔ:z] n мор.1) клюз2) расстояние от клюза до отданного якоря по горизонтали, положение якорных цепей впереди форштевня -
12 bolster
1) подбалка; опорная подушка; кронштейн2) стойка перил; подхватный брус, перекладина, балясина4) ж.-д. балка; брус5) лесн. коник; прицеп-роспуск6) лесн. вага8) авто опорно-сцепное устройство; буфер•-
body bolster
-
bogie bolster
-
center bolster
-
knee bolster
-
span bolster
-
tilting bolster
-
truck bolster -
13 bolster plate
мор. накладной лист в районе клюза -
14 buckler plate
мор. крышка якорного клюза -
15 blind buckler
Морской термин: глухая крышка якорного клюза -
16 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать -
17 bolster plate
1) Морской термин: накладной лист в районе клюза3) Автоматика: подштамповая подушка, подштамповая плита (напр. пресса) -
18 buckler
['bʌklə]1) Общая лексика: заслонять, защита, защищать, круглый ставень, небольшой круглый щит, прикрытие, щит, баклер (маленький круглый щит (Европа; 15-16 века))2) Биология: краб с отвердевающим панцирем (после линьки)3) Морской термин: крышка якорного клюза, наружная клюзовая крышка4) Архитектура: круглый щит5) Рыбоводство: жучка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клюзовая крышка7) Макаров: краб с кожистым панцирем -
19 buckler plate
Морской термин: клюзовая крышка, крышка якорного клюза -
20 chafing lip
Морской термин: губа клюза
См. также в других словарях:
КЛЮЗА — (фр. cluzas) южный ветер в Сант Оф фенье (Савойя). Сопровождается дождем … Словарь ветров
крышка якорного клюза — [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN hawsepipe cover DE Klüsendeckel FR couvercle d écubier de mouillage … Справочник технического переводчика
Крышка якорного клюза — 82. Крышка якорного клюза D. Klüsendeckel E. Hawsepipe cover F. Couvercle d´ecubier de mouillage Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щуплецов — Щуплецов, Сергей Борисович Олимпийские награды … Википедия
Щуплецов, Сергей Борисович — Олимпийские награды Фристайл(мужчины) Серебро … Википедия
Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без … Википедия
Лёгков, Александр Геннадьевич — Александр Лёгков … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арва река — левый приток Роны во французском департаменте Верхней Савойи; вытекая в швейцарском кантоне Валлисе из Коль де Бальм, течет 2204 м, сначала к Ю.З. через знаменитую долину Шамуни, растянувшуюся на 22 км до деревни Ле Гуш, затем, делая несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арва, река — левый приток Роны во французском департаменте Верхней Савойи; вытекая в швейцарском кантоне Валлисе из Коль де Бальм, течет 2204 м, сначала к Ю.З. через знаменитую долину Шамуни, растянувшуюся на 22 км до деревни Ле Гуш, затем, делая несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия