-
101 fabrication
[ˌfæbrɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) выдумка, фальсификация ( информации)What is said to have happened might have been invented, and the motives for the fabrication may be conceived. — Сообщение о том, что случилось, могло быть сфабриковано, а о причинах этой лжи можно догадаться.
2) подделка; подлогSyn:3) уст. производство, сооружение, конструированиеSyn:4) тех. выплавка, отливка ( о металлах) -
102 fake
[feɪk] I 1. прил.поддельный, фальшивыйFake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. — Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления.
Syn:2. сущ.; разг.1) хитрость, обман, мошенничествоSyn:2) подделка; подлог, фальшивкаSyn:3) редк. обманщик, мошенник, самозванецSyn:4) спорт. финт3. гл.1) ( fake up) разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковатьDo you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? — Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?
You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. — Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним.
Syn:2) прикидываться, притворятьсяI hid my face in my hands and faked some sobs. — Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю.
Syn:3) спорт. финтитьWhistle a few bars... and I'll fake the rest. — Насвисти несколько тактов..., а я сымпровизирую остальное.
Syn:5) крим. грабить, убивать•- fake outII 1. сущ.; мор. 2. гл.; мор.укладывать (канат, трос) в бухтыSyn:coil 2. -
103 forgery
['fɔːʤ(ə)rɪ]сущ.1) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка2) поэт. выдумка, вымыселSyn: -
104 humbug
['hʌmbʌg] 1. сущ.1) обман, жульничество; уловка; подлогSyn:2) обманщик, мошенник, плут; притворщикSyn:3) чушь, вздор, ерунда, нелепица ( часто с восклицанием)Syn:4) брит. мятная конфета2. гл.1) обманывать, надувать; вводить в заблуждение, дезориентироватьto humbug into smth. — обманом вовлекать во что-л.
to humbug out of smth. — обманом лишать чего-л.
Syn:2) заниматься мошенничеством; быть жуликом, плутом -
105 paper-hanger
['peɪpəˌhæŋə]сущ.Syn:2) амер.; крим. подделыватель чеков; человек, совершающий подлогSyn: -
106 put-up job
обман, жульничество; подлогEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > put-up job
-
107 fake
1. nподделка; подлог; фальшивка1) подделывать; фальсифицировать; фабриковать2) мошенничать, дурачить, обманывать -
108 falsification
-
109 forgery
-
110 open-faced forgery
-
111 put-up job
обман, жульничество; подлог -
112 counterfeit
подделка имя прилагательное: имя существительное:фальсификат (counterfeit, falsification)подлог (forgery, counterfeit, fake)глагол: -
113 fake
-
114 forgery
-
115 forgery
1.eng.forgeryrus.документ фальшивыйukr.документ фальшивий2.eng.forgeryrus.подлогukr.фальсифікаціяНезаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей.3.eng.forgeryrus.подделка информацииukr.підробка інформаціїПредумышленное искажение информации.English-Russian dictionary of information security > forgery
-
116 документ фальшивый
1.eng.forgeryrus.документ фальшивыйukr.документ фальшивий2.eng.forgeryrus.подлогukr.фальсифікаціяНезаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей.3.eng.forgeryrus.подделка информацииukr.підробка інформаціїПредумышленное искажение информации.English-Russian dictionary of information security > документ фальшивый
-
117 подделка информации
1.eng.forgeryrus.документ фальшивыйukr.документ фальшивий2.eng.forgeryrus.подлогukr.фальсифікаціяНезаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей.3.eng.forgeryrus.подделка информацииukr.підробка інформаціїПредумышленное искажение информации.English-Russian dictionary of information security > подделка информации
-
118 to be on trial for theft
to be on trial for theft (for murder, for forgery) привлекаться к суду за кражу (за убийство, за подлог)English-Russian combinatory dictionary > to be on trial for theft
-
119 adulteration
подделкаподлогфальсификация -
120 counterfeit
наследоватьобманутьобманщикобманыватьподделанподделанныйподделатьподделкаподдельныйподлогподложенподложныйподработатьподражатьпритворятьсяфальшивфальшивый
См. также в других словарях:
ПОДЛОГ — документов в уголовном праве преступление, заключающееся в подделке подлинных или в составлении фальшивых документов. Различаютдолжностной ПОДЛОГ и ПОДЛОГ, совершаемый частным лицом. Должностной ПОД ЛОГ внесение должностным лицом в официальные… … Финансовый словарь
подлог — См … Словарь синонимов
ПОДЛОГ — документов преступление, заключающееся в подделке подлинных или в составлении фальшивых документов (напр., подлог должностной, подлог избирательных документов и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЛОГ — (документов) преступление, заключающееся в подделке подлинных или в составлении фальшивых документов. Различают служебный подлог и П., совершаемый частным лицом … Юридический словарь
ПОДЛОГ — ПОДЛОГ, подлога, муж. Подделка с целью обмана, введения в заблуждение. Предать суду за подлог документов. Обвинение в подлоге векселя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОГ — ПОДЛОГ, см. подлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Подлог — (юрид.) в обширном смысле есть материализованное (овеществленное) искажение истины, то есть ложь, нашедшая свое выражение во внешних предметах. Под П. в тесном смысле разумеется подделка документов и актовая ложь (интеллектуальный П.). Ниже … Википедия
Подлог — (англ. forgery) в широком смысле материализованное (овеществленное) искажение истины, т.е. не соответствующие действительности сведения, выраженные в объективной форме на определенных носителях информации. См. Подделка документов; Служебный… … Энциклопедия права
Подлог — англ. forgery изготовление фальшивого или подделка законного документа путем внесения в него ложных данных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛОГ — ПОДЛОГ, а, муж. Подделка, составление ложного, фальшивого документа, записи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЛОГ — англ. forgery; нем. Vorwand. 1. Внесение должностным лицом в корыстных целях заведомо ложных сведений; подделка официальных документов, составление и выдача заведомо ложных показателей. 2. Подделка частным лицом документов, выдаваемых госуд. или… … Энциклопедия социологии